原文標題：Nvidia CEO says not attending Trump's inauguration
原文連結：https://reurl.cc/yDlLVM
發布時間：2025-1-17
記者署名： Ben Blanchard and Wen-Yee Lee
原文內容：
Nvidia's chief executive Jensen Huang said on Friday
he will not be attending U.S. President-elect Donald Trump's inauguration,
but will instead be "on the road" celebrating the Lunar New Year with
employees and their families.
Asked by reporters outside Nvidia's new year party in Taipei whether he had
talked with the incoming Trump administration about the new artificial
intelligence export control rules the outgoing Biden administration unveiled
this week, Huang said, "not yet".
"But I'll look forward to congratulating the Trump administration when they
take office."
He also said he had met C.C. Wei, the chairman of Nvidia's main supplier TSMC
for lunch where they talked about ramping up production of Nvidia's most advanced
AI chips Blackwell.
Surging demand for chips has catapulted Santa Clara, California-based Nvidia
into the ranks of the world's most valuable companies, with a market value
exceeding $3 trillion.
However, new U.S. government export restrictions on AI chips may complicate
Nvidia's ability to deliver the robust revenue growth that investors expect.
The regulations, announced by the administration of President Joe Biden on
Jan. 13, limit AI chip exports to most countries except for a select group of
close U.S. allies including Taiwan.
They also maintain a block on exports to some countries, including China, as
the U.S. tries to close regulatory loopholes and prevent Beijing from
acquiring advanced chips that could bolster its military capabilities.
On Monday, Nvidia criticised Washington's latest effort to tighten its grip
on AI chip flows around the world, saying the regulation would jeopardise
current U.S. leadership in AI.
Trump will take over from Biden as U.S. President on Jan. 20. While it is
unclear how his administration will enforce the new rules, the two sides
share similar views on the competitive threat from China.
The new regulations are set to take effect 120 days from publication, giving
the new administration time to weigh in.
Huang attended a Nvidia new year party in Shenzhen on Wednesday, according to
Chinese social media posts. He is expected to visit Beijing on Monday for the
company's party there, a source close to Nvidia said.
Nvidia did not immediately respond to a request for comment.
Nvidia執行長黃仁勳表示，他不會出席川普的就職典禮，而是與員工及家人慶祝農曆新年
。他提到尚未與川普政府討論拜登政府剛公布的AI晶片出口限制規定，但期待未來祝賀新
政府上任。
他與台積電董事長魏哲家會面討論加速生產Nvidia先進AI晶片Blackwell。Nvidia因晶片
需求激增，市值突破3兆美元，但美國的新規可能影響其收入增長，尤其限制對中國的晶
片出口。
Nvidia批評新規威脅美國AI領導地位，而川普政府的執行方式尚不明朗。黃仁勳近期參加
了深圳和北京的Nvidia新年活動。
心得/評論：
老黃今天跟CC魏吃完午飯後跟記者表示
他會留在台灣跟家人過年
所以不會去川皇的就職典禮
也還沒談到晶片出口禁令的事
看來心已死？ (X
--