原文標題：Trump slams paper straws, vows 'back to plastic'
原文連結：https://reurl.cc/M6x7QL
發布時間：2025-2-7
原文內容：
President Donald Trump on Friday raged against eco-friendly paper straws
promoted by his predecessor Joe Biden, and pledged that the United States
would return to using plastic ones.
"I will be signing an Executive Order next week ending the ridiculous Biden
push for Paper Straws, which don’t work. BACK TO PLASTIC!" Trump said on
social media.
Democrat Biden had announced a target to eliminate single-used plastic
utensils like drinking straws by 2035 in government departments.
Trump's move is the latest on environmental issues by the Republican
president, who pulled out of the Paris climate change agreement soon after
his inauguration for a second term and has pledged to "drill, baby, drill"
for oil.
The growing trend for paper drinking straws has long irritated Trump.
"They want to ban straws. Has anyone tried those paper straws? They're not
working too good," he said during a campaign rally in the 2020 election
against Biden.
"It disintegrates as you drink it, and if you have a nice tie like this tie,
you've got no choice."
Trump's campaign team has also sold branded plastic straws with the slogan:
"Liberal paper straws don't work."
美國總統川普週五猛烈抨擊其前任拜登推動的環保紙吸管，並承諾美國將恢復使用塑膠
吸管。
「我將於下週簽署行政命令，終結荒謬的拜登紙吸管政策，這根本行不通。回歸塑膠！」
川普在社群媒體上表示。
民主黨籍的拜登曾宣布目標，計劃在2035 年前淘汰政府部門使用的一次性塑膠餐具，包
括飲料吸管。
這項決定是川普在環保議題上的最新舉措。這位共和黨總統在第二任期就職後不久，便退
出《巴黎氣候協定》，並誓言要推動「開採石油，盡情鑽探！」政策。
紙吸管的普及趨勢長期以來讓川普感到不滿。
「他們想要禁用吸管。有人試過這些紙吸管嗎？它們根本不管用，」川普在 2020 年與拜
登競選時的造勢活動中說道。
「喝飲料時它會開始分解，如果你像我一樣戴著漂亮的領帶，那就糟了。」
此外，川普的競選團隊還曾販售印有「自由派的紙吸管行不通」標語的塑膠吸管作為宣傳
商品。
心得/評論：
我川威猛 直接說要取消紙吸管回歸塑膠
這下如果台灣也跟進
四寶及塑化業該重返榮耀了吧
海龜表示：真的當我塑膠？
--