新聞連結(路透)：https://reurl.cc/EgqOa0
簡譯：
中國外長於本周一加拿大新總理上任後發表聲明： 我們期待加拿大客觀與理性的了解中國
立場並推動對待中國正向且務實的政策。希望加國能重新考慮與中國關係。
加國對中國電動車與鋼鋁分別100%與25%的關稅將在去年10月生效，中國則是在3/20啟動對
加國農產品
與食品價值260億的反制關稅。
BEIJING, March 10 (Reuters) - China will continue to grow bilateral relations wi
th Canada on the basis of mutual respect and equality, the foreign ministry said
after Mark Carney won the race to lead Canada's ruling party and become the nex
t prime minister.
Carney, a two-time central banker who has never held elected office, won the lea
dership race with 86% of the votes cast on Sunday and will succeed Justin Trudea
u who resigned in January.
Speaking at a regular press conference on Monday, Chinese foreign ministry spoke
sperson Mao Ning congratulated Carney on his win, while urging Canada to work wi
th China to promote improvement and development of relations.
"We expect Canada to adhere to an objective and rational understanding of China
and pursue a positive and pragmatic policy towards China," Mao said on Monday.
Carney's victory came just a day after Beijing announced tariffs on over $2.6 bi
llion worth of Canadian agricultural and food products on Saturday, in retaliati
on against levies Ottawa introduced in October.
The levies, scheduled to take effect on March 20, match the 100% and 25% import
duties Canada imposed on China-made electric vehicles and steel and aluminium pr
oducts.
Mao defended China's countermeasures as entirely "legitimate and reasonable," te
lling the Canadian side to correct its "wrong practices" to provide a fair, non-
discriminatory and predictable environment for the two countries' enterprises.
‐-------------------------------------
馬斯克的特斯拉現在被加拿大肚爛到爆，移除對中電動車關稅好像也不是不可能
雖然昨天美加關稅好像已經談一個段落了，但歐洲已經聲明4/1要加美國價值220億歐元的關
稅，澳洲也跳出來說美國這樣會劣化關係
反川包圍網快形成了，美國內部什麼時候出個禿頭來個敵人在本能寺
今天川普不丟點牛肉出來我看要繼續向下了
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 113.185.107.114 (越南)※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Stock/M.1741779585.A.C17.html簡譯：
中國外長於本周一加拿大新總理上任後發表聲明： 我們期待加拿大客觀與理性的了解中國
立場並推動對待中國正向且務實的政策。希望加國能重新考慮與中國關係。
加國對中國電動車與鋼鋁分別100%與25%的關稅將在去年10月生效，中國則是在3/20啟動對
加國農產品
與食品價值260億的反制關稅。
BEIJING, March 10 (Reuters) - China will continue to grow bilateral relations wi
th Canada on the basis of mutual respect and equality, the foreign ministry said
after Mark Carney won the race to lead Canada's ruling party and become the nex
t prime minister.
Carney, a two-time central banker who has never held elected office, won the lea
dership race with 86% of the votes cast on Sunday and will succeed Justin Trudea
u who resigned in January.
Speaking at a regular press conference on Monday, Chinese foreign ministry spoke
sperson Mao Ning congratulated Carney on his win, while urging Canada to work wi
th China to promote improvement and development of relations.
"We expect Canada to adhere to an objective and rational understanding of China
and pursue a positive and pragmatic policy towards China," Mao said on Monday.
Carney's victory came just a day after Beijing announced tariffs on over $2.6 bi
llion worth of Canadian agricultural and food products on Saturday, in retaliati
on against levies Ottawa introduced in October.
The levies, scheduled to take effect on March 20, match the 100% and 25% import
duties Canada imposed on China-made electric vehicles and steel and aluminium pr
oducts.
Mao defended China's countermeasures as entirely "legitimate and reasonable," te
lling the Canadian side to correct its "wrong practices" to provide a fair, non-
discriminatory and predictable environment for the two countries' enterprises.
‐-------------------------------------
馬斯克的特斯拉現在被加拿大肚爛到爆，移除對中電動車關稅好像也不是不可能
雖然昨天美加關稅好像已經談一個段落了，但歐洲已經聲明4/1要加美國價值220億歐元的關
稅，澳洲也跳出來說美國這樣會劣化關係
反川包圍網快形成了，美國內部什麼時候出個禿頭來個敵人在本能寺
今天川普不丟點牛肉出來我看要繼續向下了
--