原文標題：Berkshire raises stakes in five Japanese trading houses to near 10%
原文連結：https://reurl.cc/0KzL5l
發布時間：2025-3-17
原文內容：
Warren Buffett's Berkshire Hathaway raised its holdings in five Japanese
trading houses, regulatory filings showed on Monday, in the U.S.
conglomerate's latest investments in Japan's top commodity firms that began
nearly five years ago.
Berkshire's stake in Mitsui & Co rose to 9.82% from 8.09%, while its holdings
in Mitsubishi Corp, Sumitomo Corp, Itochu and Marubeni also rose by some
percentage points, according to documents filed to Japan's securities
watchdog by its unit, National Indemnity Company.
The filings followed Buffett's annual letter to Berkshire shareholders last
month, where he said the five trading houses agreed to "moderately relax"
limits that capped Berkshire's ownership stakes below 10%.
"Over time, you will likely see Berkshire's ownership of all five increase
somewhat," Buffett had written.
沃倫·巴菲特的波克夏·海瑟威 (Berkshire Hathaway) 提高了對五家日本商社的持股比
例，根據週一提交的監管文件顯示，這是該美國綜合企業近五年前開始對日本主要大宗商
品公司的最新投資。
文件顯示，波克夏在三井物產 (Mitsui & Co) 的持股比例從 8.09% 提高至 9.82%，而對
三菱商事 (Mitsubishi Corp)、住友商事 (Sumitomo Corp)、伊藤忠商事 (Itochu) 和丸
紅 (Marubeni) 的持股比例也增加了幾個百分點。這些文件由波克夏旗下子公司
National Indemnity Company 向日本證券監管機構提交。
這些申報文件是在巴菲特上月發表給波克夏股東的年度信件之後提交的，他在信中表示，
這五家商社已同意「適度放寬」先前將波克夏持股比例限制在 10% 以下的規定。
「隨著時間推移，你們可能會看到波克夏對這五家公司的持股進一步增加一些，」巴菲特
曾在信中寫道。
心得/評論：
滿手現金的老巴還在買日本五大商社股票
三菱商事 （8.31%增至9.67%）
三井物產 （8.09%增至9.82%）
住友商事 （8.23%增至9.29%）
丸紅會社 （8.30%增至9.30%）
伊藤忠商事 （7.47%增至8.53%）
老巴又將大獲全勝？
--