原文標題：
華爾街日報：說好的「黃金年代」在哪？川政府讓企業錯愕焦慮
原文連結：
https://udn.com/news/story/124373/8635082
發布時間：
2025-03-27 14:20
記者署名：
顏伶如
原文內容：
華爾街日報(WSJ)25日分析，美國企業原本看好川普總統二度執政將帶來「黃金年代」(Gold
en Age)，但現在變得苦惱不已；川普政府政策朝令夕改，好大喜功，經濟卻有陷入衰退的
風險，企業執行長與投資人同樣焦慮。
2月19日，就職尚未滿月的川普在邁阿密舉行、沙烏地阿拉伯贊助的投資者大會上說：「美
國的黃金時代正式開始。」台下觀眾給予熱烈掌聲，當天史坦普500(S&P 500)創下歷史新高
。
隨著川普關稅政策反覆，股市榮景逐漸褪色，史坦普短短幾周蒸發4兆市值，非營利研究機
構「美國經濟評議會」(Conference Board)指出，消費者信心指數今年3月出現連續第四個
月下降，來到2021年1月以來的低點。川普形容4月2日是關稅「解放日」(liberation day)
，企業主管與遊說團體忙著打電話向川普團隊遊說，但不確定能否說服川普改採較溫和、僅
針對特定目標的策略。
競選期間，川普多次稱讚關稅，並說關稅是「字典裡最美的詞彙」。華爾街投資人與大型企
業以為川普態度終將軟化，改為以促進經濟成長為重心，利用關稅對中國施壓、支持重要產
業，接近第一任執政時期政策基調。曾幫川普政策歡呼的企業執行長，現在變得愈來愈悲觀
，但因擔心挨批而保持沉默。
本月稍早，川普政府在關稅威脅加碼，對於經濟衰退風險則表現洋洋得意，讓投資人心驚膽
跳。摩根大通(JPMorgan)資產與財富管理市場及投資策略部主席岑博智(Michael Cembalest
)3月12日發表的分析報告在華爾街引起瘋傳，內容寫道：「股市很有趣的一點是，它不會遭
到起訴、逮捕或遣返，它也不會受到恫嚇、威脅或霸凌。」
福特(Ford)執行長法利(Jim Farley)2月間在投資人會議上說：「墨西哥、加拿大25%關稅將
對美國產業造成重大打擊。」
報導指出，經濟前景與政府政策都充滿不確定，美國企業普遍變得不願聘請員工或投資。費
城聯邦準備銀行(Philadelphia Fed)調查發現，今年3月平均每三家製造業者當中，只有一
家看好未來半年訂單增加，今年1月的相同調查裡，三分之二製造業公司看好接下來六個月
訂單增加，短短兩個月之內的退步落差是1968年問卷調查成立以來最嚴重的一次。
軟體公司Hence Technologies共同創辦人魏斯特(Sean West)說，美國企業充滿一股「揮之
不去的無力感」。他說，企業執行長深感錯愕，「他們並不習慣這種束手無策的感受」。
心得/評論：
華爾街以為上來川普的還是那個第一任的川普1.0
明顯沒有去認真看待川普的競選口號和背後這屆的幕僚團隊到底是那些人
只能說 歡喜做 甘願受
--
