原文標題：
川普坦言貿易戰「不容易」 籲人民堅持到底
原文連結：
https://www.cna.com.tw/news/aopl/202504060005.aspx發布時間：
2025/4/6
記者署名：
施施
原文內容：
（中央社華盛頓5日綜合外電報導）美國總統川普單方面對各國銷美產品課徵的10%關稅今
天生效。他警告，美國人民將面臨痛苦，但他的「經濟革命」將會帶來歷史性成果。
法新社報導，川普在自家社群媒體「真實社群」（Truth Social）發文表示：「我們曾經
只能默默承受各種不公平待遇，但現在不是這樣了。我們正用前所未見的方式恢復就業和
商業。」
「這是一場經濟革命，我們終將勝利。堅持到底（HANG TOUGH），這並不容易，但最終的
結果將是歷史性的。」
川普自今天起針對除加拿大和墨西哥以外的大多數輸美商品課徵10%全面基準關稅。歐盟
、日本、中國、台灣等約60個貿易夥伴則將於4月9日面臨更高的稅率。
英國經濟研究機構牛津經濟公司（Oxford Economics Ltd.）本週稍早警告，儘管川普關
稅的分階段實施日期為各國提供談判空間，但「如果他們得不到喘息機會，就可能採取報
復行動，就像中國已經做的那樣」。（譯者：施施）1140406
心得/評論：
會贏哦！
堅持到底 逆轉勝！
最後的結果將是歷史性的
大家撐住！
.....美股底在哪?
我好像看不到啊
--
→ saisai341樓堅持到底啊 @n@! 04/06 05:14
→ saisai342樓
04/06 05:15 ryanworld3樓日子難過了 04/06 05:18
→ mccloud4樓堅持到底部？ 可是 深不見底ㄚ 底在哪？ 04/06 05:20
damn11205樓Ok 堅持到底哦^^ 04/06 05:20
Comtw6樓陣痛期很長 十年 04/06 05:22
→ adoko7樓不要騙空軍起飛就軟場欸 04/06 05:22
→ heavenwind8樓堅持歐。我想看大場面 04/06 05:23
DrGun9樓對R ～超8公平der 支那膽敢報復還8反報復回去 加爆 04/06 05:24
→ DrGun10樓他關稅！？整天發廢文取暖 俗辣網紅總統！ 04/06 05:24
MyGuitar11樓辛普森家族已經 預見下一屆是賀 04/06 05:25
→ breacal12樓堅持到“底” 04/06 05:33
→ suzuchi13樓瞎搞的數字還是要硬幹…. 04/06 05:36
→ springman14樓很難吧！美國人有辦法吃草過生活嗎？ 04/06 05:45
→ caity15樓都別用中國產品啊，看誰先受不了 04/06 05:46
→ caity16樓中國又不選舉 04/06 05:46
donis1234517樓去看川普IG下面的留言 真的一堆白X美國人 可憐 04/06 05:50
→ donis1234518樓等到這群美國窮鬼發現自己要買個東西變貴後才會有反 04/06 05:50
→ donis1234519樓應吧 不然這群憨仔連關稅在幹嘛都不知道 04/06 05:50
Haerin52020樓下一任民主黨躺著選 04/06 06:00
nightwing21樓美國要和全世界為敵 賴皮卻要做美國的小奴隸 04/06 06:10
kuominj22樓全世界包括美國人都要陪他玩 04/06 06:15
squeakywheel23樓美帝國加速師 我絕對挺到底 嘻嘻 04/06 06:27
→ alanjiang24樓川寶自己也要堅持到底喔，不要又改口囉 04/06 06:30
→ tabrisPTT25樓川普會不會亂搞到讓美國破產呢？ 04/06 06:42
→ sturmpionier26樓走日本的劇本就是十年以上 台灣會更慘 04/06 06:43
BIGETC27樓買賣平衡才公平 但無限印鈔無腦買權力先交出來 04/06 06:44
guanting88628樓我有預感這場鬧劇撐不了二個禮拜 ㄏㄏ 04/06 06:45
→ guanting88629樓MAGA仔被裁員就知道川川根本低能兒 04/06 06:46
a2946276630樓可悲又自大的噁爛美國白豬 04/06 06:47
