原文標題：
鮑爾警告家庭企業會痛苦，道瓊狂瀉千點
原文連結：
https://cutt.ly/sX3JKIV
發布時間：2022 年 08 月 29 日 8:28
記者署名：
原文內容：
聯準會（Fed）主席鮑爾（Jerome Powell）強調將持續升息壓制通膨，對部分期盼升息路
徑能變得較溫和的投資人當頭澆了盆冷水，美國四大指數 26 日全面跳水，其中道瓊工業
平均指數瀉逾 1 千點、費城半導體指數重挫超過 5%。
道瓊工業平均指數8月26日終場重挫3.03%（1,008.38點）、收32,283.40點，創7月27日以
來收盤新低；週K線下挫4.22%。那斯達克指數重挫3.94%（497.56點）、收12,141.71點，
創7月27日以來收盤新低，創6月16日以來最大單日跌幅；週K線下挫4.44%。標準普爾500
指數重挫3.37%（141.46點）、收4,057.66點，創7月27日以來收盤新低；週K線下挫4.04%
。費城半導體指數重挫5.81%（172.62點）、收2,798.44點，創7月26日以來收盤新低；週
K線下挫5.24%。
鮑爾26日於懷俄明州傑克森洞（Jackson Hole）央行年會發表全球矚目的談話。他嘗試澆
熄Fed貨幣政策有望變得較不積極的期待，堅稱Fed會繼續對抗通膨，即便這代表美國家庭
近期內可能面臨一些經濟上的痛苦。
鮑爾表示，在通膨受到控制前，美國經濟的貨幣政策需要緊縮「一段時間」（for some
time），這暗示經濟成長會趨緩、就業市況趨疲，家庭和企業也會遭受「一些磨難」（
some pain）。鮑爾並說，「想要緩解通膨，勢必得讓經濟成長持續低於趨勢。」
雖然投資人早就知道Fed會繼續升息，但近來的經濟數據顯示通膨有觸頂跡象、國內生產
毛額（GDP）也連續兩季負成長，讓部分人士期待Fed減緩升息步伐。
路透社報導，Natixis Investment Managers投資組合策略師Garrett Melson表示，人們
在意的不是接下來的升息速度、或金融環境將因此變得吃緊，而是限制經濟活動的貨幣政
策立場究竟會延續多久。鮑爾今日也許更為強調這一點，但其實他的說法跟Fed其他官員
過去幾週傳達的訊息一致。
另外，26日公布的經濟報告則顯示，7月個人消費支出（PCE）月減0.1%，年增率也從6.8%
下降至6.3%；排除食物及能源價格的核心PCE則月增0.1%，但年增率從4.8%減緩至4.6%。
核心PCE平減指數是Fed高度關注的通膨指標，可能影響接下來貨幣政策走向。
恐慌情緒增溫。芝加哥選擇權交易所（CBOE）用來衡量市場恐慌氣氛的波動率指數（VIX
）大漲17.36%、收25.56點，創7月14日以來收盤新高；過去一週大漲24.08%。
標普500的十一大類股全面走低，由資訊科技、通訊服務及非必需消費品類股領軍下殺，
跌幅介於3.9~4.3%之間。
高成長及科技類股跌勢最重。輝達（Nvidia Corp.）、亞馬遜（Amazon.com Inc.）分別
重挫9.23%、4.76%，Google母公司Alphabet Inc.、臉書（Facebook）母公司Meta
Platforms Inc.也下挫5.44%、4.15%。
個股變化方面，戴爾（Dell Technologies Inc.）跟進對手預測營運前景恐趨緩，主因通
膨居高不下、經濟展望烏雲罩頂，促使消費者及企業勒緊荷包。戴爾終場重挫13.51%、收
41.43美元。
先買後付（buy-now-pay-later）平台借貸商Affirm Holdings Inc.預測的全年營收不如
華爾街預估、凸顯金融科技（fintech）產業自高空墜落，股價重挫21.33%、收24.57美元
。
心得/評論：
美國聯準會繼續鷹起來
過去兩年疫情的舒服糖漿要收回來肯定得經歷痛苦的過程
我自己的觀察美國的暴風通常會晚幾個月才吹到台灣
以凍結招募(Hiring Freeze)來說
美國軟體業開始凍招後的幾個月聯發科等科技業才開始凍結、放緩招募
NO PAIN NO GAIN
--