原文標題：
中鋼9月營收創今年新低 翁朝棟：已有築底訊號
原文連結：
https://reurl.cc/9plAnV發布時間：
2022/10/11 20:36:28
記者署名：
中央社 記者賴言曦台北11日電
原文內容：
受到鋼價下滑及客戶去化庫存影響，中鋼公司結算9月營收為新台幣299.12億元，年減
28.75%，創今年單月新低；前9月累計營收3541.9億元，年增4.53%。中鋼董事長翁朝棟表
示，市況已有築底訊號。
中鋼今天回應中央社記者詢問表示，9月營收創今年單月新低，除了鋼價走跌外，內銷客
戶也還在調整庫存；至於外銷方面，由於國際鋼廠競爭激烈，各家業者都在搶單，導致出
口量偏少。
另外，中國指標鋼廠寶鋼、鞍鋼10日開出11月盤價，寶鋼電鍍鋅鋼品每噸上調人民幣100
至200元，其餘維持平盤；鞍鋼熱軋、冷軋、中厚板及線材等產品每噸上調人民幣50至100
元。
中鋼董事長翁朝棟接受中央社電訪時分析，中國官方近期為拉抬經濟，鼓勵家電、汽車等
產業的生產工作，為庫存去化提供動力，加上寶鋼、鞍鋼開出平高盤，說明市況已有築底
訊號。
翁朝棟認為，國際原料行情持續高掛，煤礦每噸價格約270美元，鐵礦在每噸95至150美元
間，說明11月鋼價已跌無可跌；研判若10月下游能有效去化庫存，12月鋼價便有機會向上
，提供第4季旺季「拉尾盤」的動能。
心得/評論：
築底築了好幾個月
11月鋼價已跌無可跌 12月鋼價有機會向上
春燕明年春天要降落了嗎?
--
tompi1樓廢 10/12 15:24
qa1122z2樓翻譯：肛門有稍微止血惹 10/12 15:24
→ thg156yu7893樓可憐40套一輩子 10/12 15:24
→ imlucky4樓倒不如買大成鋼 10/12 15:24
→ krezev5樓春….燕….. 10/12 15:24
ljh1096樓春燕:哪次不來 10/12 15:25
vvnews7樓築底這種鬼話也講的出來XD 10/12 15:25
myjesty8樓每月都築底 10/12 15:26
zx78606019樓營收還有築底的喔 10/12 15:26
→ vvnews10樓這個董事長叫鄉民去當好像也行 10/12 15:26
→ vulu04u0411樓喊春燕就是準備要下去了.... 10/12 15:26
→ krezev12樓該賺的時候不賺XD 10/12 15:26
→ CHOUHSIWEI13樓還以為又要春燕了...一年有12次春燕 10/12 15:27
jefflin082414樓
10/12 15:28 cuteSquirrel15樓燕子概念 10/12 15:28
snoopyboy12316樓春燕變築底…滿滿幹話… 10/12 15:30
Hitimothy17樓最爛董事長 10/12 15:31
→ nyami18樓築快一年了 10/12 15:31
→ ai805119樓無利可讓再說,這樣才是真的落底 10/12 15:31
provider1720樓40鋼套40年，講很多次了 10/12 15:31
→ rbelldandy21樓他是講鋼價築底吧 10/12 15:31
tamama00022樓ㄏˉㄏ 10/12 15:32
stationary23樓我猜是第四季繼續廢然後第一季又說春燕真的來了 10/12 15:33
→ snoopyboy12324樓說真的 有他在 股東好可憐… 10/12 15:33
x5842025樓春燕.... 10/12 15:33
wakaura26樓築不完的底 10/12 15:33
→ tamama00027樓害慘一堆股民 10/12 15:34
→ guardangle28樓讓利築底 好吐鷺鷥 10/12 15:34
shevchen29樓越築越低 10/12 15:35
ym41079830樓中鋼j 10/12 15:35
