原文標題：三星無視晶片業寒冬將至 逆勢提高供應和資本支出
原文連結：
https://www.cna.com.tw/news/aopl/202210270276.aspx發布時間：2022/10/27 17:40
記者署名：中央社首爾27日綜合外電報導 譯者：劉淑琴/核稿：嚴思祺
原文內容：
三星電子今天表示，該公司記憶體晶片供應成長將比同業快，資本支出也將按既定計畫進
行。三星電子此舉和半導體業日益憂心衰退而打算減產和削減資本支出的趨勢背道而馳。
路透社報導，分析師指出。三星電子（Samsung Electronics）明顯的信心透露出，該公
司打算趁全球科技需求大幅走下坡之際，鞏固其在記憶體晶片市場的主導地位，並在晶圓
代工產業迎頭趕上強敵台積電。
三星電子今天宣布，三星電子副會長、三星集團實際掌權人李在鎔今天出任會長。李在鎔
是三星這項決策的幕後推手。
三星電子今天公布季度獲利衰退31%。記憶體晶片事業執行副總裁韓進萬（Han Jin-man，
音譯）告訴分析師：「我們不考慮人為減產。」
「市場需求現在固然萎縮，但我們必須準備因應中長期的需求復甦。」
三星電子表示，該公司2023年記憶體晶片投資計畫不致有太多變化。相較之下，競爭對手SK海力士（SK Hynix）則是在昨天警告，記憶體晶片需求空前惡化，並削減2023年資本支出逾五成。全球晶圓代工龍頭台積電，本月稍早也宣布削減2022年資本支出至少10%，並對未來需求
抱持更為謹慎的態度。
三星電子表示，地緣政治不確定性可能拖累半導體需求，這種情況將會一直持續到2023年
初。至於
NAND快閃記憶體晶片，三星預測2023年恐怕不會復甦。儘管如此，該公司將比同業以更快的速度提高記憶體晶片出貨。三星並未公布供應計畫的
確切細節。
而在落後台積電的晶圓代工事業，三星預估今年營收和營業利益將創新高。
開普投資證券（Cape Investment & Securities）分析師朴成俊（Park Sung-soon）指出
：「三星似乎在說，
三星將利用這次產業景氣走下坡的機會，把SK海力士和日本鎧俠（Kioxia）等其他NAND快閃記憶體公司踢出市場。」
三星電子今天盤中一度漲1.18%，終場微揚0.17%。
SK海力士盤中也一度上漲1.28%，終場
卻
重挫4.15%。韓國股市大盤KOSPI指數終場則收漲1.74%。
心得/評論：
記憶體個股過去一個月也算彈了不少
今天這消息一出
預期未來還是會盤整一陣子
很強勁的反彈要等到真的利空出盡
--
haha74561樓要一舉超車台積電了 10/27 19:56
poeoe2樓拜託繼續擴產 便宜記憶體讚啦 10/27 19:57
DrGun3樓要空就要快 晚了我們也不要了 10/27 19:58
patrickk4樓增產到把美光打趴 就會被老美針對了 10/27 19:59
book75樓又在傾全國之力孤注一擲惹 10/27 19:59
→ hbj19416樓哈哈，第二名的加大投資，也只能喝湯有個屁用 10/27 20:04
jcgood7樓這是三星的老招了 10/27 20:05
la8day8樓韓國又要打血海價格戰了 10/27 20:06
Skydier9樓韓企老狗變不出新把戲 趁你病要你命 10/27 20:06
qwe2299216810樓韓企老狗變不出新把戲 趁你病要你命 10/27 20:09
→ qwe2299216811樓可以想見 未來半導體將供過於求 市場嚴重惡化 10/27 20:10
Feynman556612樓讚讚讚讚 10/27 20:12
loungelover13樓南韓跟中國人個性一樣 供過於求時 增產讓市場爛掉 10/27 20:17
→ loungelover14樓XD 10/27 20:17
kkithh15樓三星2千年初就是這樣紅海血洗到當上老大 10/27 20:18
kevin31a216樓有錢 10/27 20:20
→ poru17樓其實都嘴巴說說.最後真的有加大.還是減少都是事後了 10/27 20:20
kkithh18樓當時把德系搞倒，日系搞殘，現在要弄誰？ 10/27 20:21
→ poru19樓三星厲害的是嘴巴都不輸人. 10/27 20:21
→ poru20樓他擴廠沒實力的廠商就不敢擴怕供過於求嚴重 10/27 20:22
→ poru21樓等到景氣復甦它就變成大贏家.三星因該是這樣想的 10/27 20:22
shinyi44422樓韓國風格就是就算破產也一定要玩到贏-.+ 10/27 20:23
lepidoptera23樓老招 10/27 20:24
jerrylin24樓搶市占率靠成本優勢擠垮對手啊 10/27 20:24
→ jerrylin25樓三星的對手其實是海力士跟美光 10/27 20:25
→ WWIII26樓狂啊 學到張爺爺的精髓了 10/27 20:25
→ jerrylin27樓他跟台積電的客戶重疊率很低 先進製程做不出來 10/27 20:25
loungelover28樓狼性 10/27 20:26
→ Bulogal29樓三爽：2008年就是被gg這樣搞過，才落於下風，如今 10/27 20:26
→ Bulogal30樓我將以牙還牙 以眼還眼 10/27 20:26
