原文標題：
陸經濟趨緩 鋼市雪地負重前行
原文連結：
https://reurl.cc/oZgMlQ
發布時間：
2022年11月7日 週一 上午4:10
記者署名：
林憲祥／高雄報導
原文內容：
中共二十大會議後，拚政治意味濃，加上疫情升溫，
雖還未對中鋼、新光鋼、燁輝（中國）廠、春雨東莞廠等台資鋼廠的產銷秩序造成影響，
但業界對於後續市場前景充滿不確定性，普遍「剉咧等」。
新光鋼董事長粟明德表示，「沒開沒代誌」，「開個會卻走鐘了」，
現階段對市場前景只能保守看待，期待市場陰霾趕快過去。
中鋼董事長翁朝棟則認為，鋼市短期內V型反轉機會小，
現階段鋼市猶如在雪地負重前行，
唯有度過嚴冬後，才可能走出谷底並邁向復甦。
粟明德表示，受到大陸政治環境與疫情影響，
現在對第四季鋼市前景，不敢做太多預測，
除希望工具機市場儘快復甦外，
也期待鋼市的「西北雨」趕快過去，
以迎接鋼市的春天儘早來臨。
翁朝棟指出，鋼材基本面和情緒面未出現明顯變化，
從各個面向分析判斷，
大陸基建持續釋出及建設資金加速下放趕工，建材需求保持平穩，
第三季應是谷底，第四季持平有機會小幅改善；
在成本支撐方面，目前鋼價在低位盤整，
鋼廠雖然對原料採購謹慎，
但粉鐵礦大陸到岸價仍維持在每公噸80美元震盪，
且煤礦價格維持在每公噸300美元左右，
煤鐵成本位於高檔，將對鋼價有所支撐。
對於大陸疫情升溫，
翁朝棟認為，未來台資鋼廠在設廠時，不能再像過去一樣，
以生產成本為唯一考量，
必須思考建立供應短鏈，以及分散風險，
和多地建置產能的重要性，才可降低衝擊。
燁輝表示，
大陸所在的常熟市相較其他省市並未有嚴重疫情發生，
僅今年第二季華東地區強力封控高速公路運輸時，
才使燁輝中國的原料、成品物流及營銷受到部分影響。
除此之外，因配合官方防疫措施、力行自主管理，
加上周邊並無疫情問題，因此目前產銷均處於正常情況。
春雨則表示，大陸二十結束後，雖與預期有一些差距，
但預料還是會拚經濟，鋼市後市前景值得觀察。
至於該公司東莞廠的線材與螺絲產品的產銷仍維持平穩，
尚未受到疫情的衝擊。
心得/評論：
給尊重 這次有新詞
翁董認為鋼市猶如雪地負重行走
看不到短期v轉 只能等寒冬度過
這次沒有講春燕 低點應該真的到了吧
--