原文標題：華爾街日報:近7成大銀行認美今年經濟衰退
原文連結：https://bit.ly/3VK62Vg
發布時間：2023.01.03
記者署名：
原文內容：
華爾街日報訪查與美國聯邦準備理事會（Fed）有業務往來的23間大型國際金融機構，發
現有超過2／3的經濟學家們預測美國2023年會出現經濟衰退。
「華爾街日報」報導，研判美國經濟會衰退者包含巴克萊集團（Barclays PLC）、美國銀
行（BofA）、多倫多道明證券（TD Securities）、瑞銀集團（UBS Group AG）等，俱屬
兼具交易業務與投資銀行的重量級交易商。
他們列舉危險信號諸如美國民眾正花掉疫情期間的儲蓄、房地產市場正在下滑，各家銀行
也正在緊縮貸款標準。
法國巴黎銀行（BNP Paribas SA）在他們2023年展望裡以「轉向衰退」為標題寫道：「我
們預期2023年的全球經濟成長會下行，主要是美國與歐元區雙雙出現衰退所致。」
這些大型金融機構的經濟學家們咸認禍首為美國聯準會。聯準會為遏止通膨降溫經濟，已
連續升息多個月，儘管近日通膨有趨緩跡象，但仍遠高於聯準會的期望值。
聯準會2022年共7度升息，將利率區間由0％到0.25％拉高至4.25％到4.5％，達15年新高
。聯準會官員上月示意，2023年打算繼續升息步調，把利率區間調至5％到5.5％之間。
此外，華爾街日報訪談的大多數經濟學家都預期，高利率將把美國失業率從去年11月的
3.7％推升為超過5％，雖然相較歷史數據仍偏低，但失業率上升仍意味百萬美國民眾得失
業。
大多數經濟學家預判的是美國經濟會在2023年衰退、少數認為是2024年。儘管美國2022年
升息期間的經濟表現相對仍亮眼，經濟學家們表示，高利率對經濟的降溫效應會在2023年
發揮更明顯作用；美國的利率已處於2008年金融海嘯爆發以來的最高水平。
經濟學家和資產管理者點出指標性傳統預示經濟衰退的信號：銀行緊縮貸款標準，需求已
減弱到接近一向與經濟衰退相關的程度。
經濟評議會（Conference Board，成員遍及60個國家地區約1200家公、民營企業及其他組
織的非營利性企業會員和研究團體）彙整的各主要經濟指標已連續9個月下滑，達到衰退
前的歷史水平；追蹤整體商業活動和服務業與製造業的指標也降至COVID-19疫情所引發
2020年衰退以來的最低水平。
尤有甚者，3個月至2年期的美國政府債券收益率高於 10年期、20年期與30年期的債券。
這種所謂的反向收益率曲線是一警訊，自二戰以來每次美國經濟衰退前都會出現。
華爾街日報訪談23間金融機構裡僅5間持樂觀態度，認為美國今、明兩年應能躲過經濟衰
退。5家業者分別為瑞士信貸集團（Credit Suisse Group AG）、高盛集團（Goldman
Sachs Group）、匯豐控股（HSBC Holdings PLC）、摩根大通（JPMorgan Chase & Co）
和摩根士丹利（Morgan Stanley）。
但即便這些看法相對樂觀的機構，他們的經濟學家們仍預測美國經濟成長將遠比過去20年
放緩，預測2023年美國的經濟成長將低至約平均0.5％；2012到2021年美國的平均經濟成
長為2.1％。
心得/評論：
目前外界普遍都認為2023年，經濟會衰退。我認為是因為各國大灑幣，把疫情本該造成的
衰退延後了！現在的衰退只是補一下。
想問大家在這種經濟衰退期，應該留著充足的現金，已備落底時進場嗎？
--