原文標題:「在台積電工廠見到神的面容」美記者獲准參訪後吐感想
原文連結:
https://money.udn.com/money/story/5599/7054167發布時間:2023/03/24 15:51:38
記者署名:經濟日報 編譯葉亭均
原文內容:
美國資深記者赫弗南(Virginia Heffernan)在破例獲准參訪台積電位於竹科的晶圓12A
廠後,為老牌知名科技雜誌Wired撰寫了長文,並且以「我在一座半導體工廠見到了神的
面容」(I Saw the Face of God in a Semiconductor Factory)為題,寫下了這段奇妙
經歷。赫弗南表示,她在抵達台灣時思考著民主的命運,同時形容參訪台積電的這一行程,是對
台灣「護國神山」的朝聖之旅。
赫弗南說,在她提出參訪台積電工廠要求屢屢被拒絕後,終於獲得機會前往,並且遵照縝
密的流程穿上了防塵衣才能進廠,就怕微小的灰塵破壞了晶片製造流程。
根據AppleInsider網站引述這篇報導,台積電生產了世界上三分之一的晶片,尤其是為
iPhone與Mac生產晶片。每六個月,台積電13個工廠之一的台南Fab 18廠,就為蘋果雕刻
與蝕刻一百京(quintillion,10的18次方)個電晶體。
赫弗南說,台積電2萬名的技術人員僅占員工總數的三分之一,工程師的起薪相當於每月
5,400美元(新台幣約16.47萬元),這在套房租金約450美元(新台幣1.36萬元)之處,
是非常高薪了。
她也拜會了台積電董事長劉德音。劉德音告訴她,有兩個特質讓台積電的科學人員特別不
同,那就是「好奇心」與「毅力」。赫弗南也對宗教信仰的普遍感到意外,劉德音則說:
「每個科學人員都必須相信神」。
劉德音告訴赫弗南:「我們正在做原子結構。我告訴我的工程師,『要像個原子大小的人
』來思考。」劉德音也引用箴言的一段話,「將事隱祕乃神的榮耀,將事察清乃人的榮耀
」。赫弗南指出,
台積電工程師把美國工程師視為「嬰兒」(babies),因為他們在精神上沒
辦法經營最先進的晶圓廠。這些說法是回應美國工程師在海外培訓期間,把台積電稱為「
血汗工廠」的說法。心得/評論:
「我在一座半導體工廠見到了神的面容」不要再造神了 台灣人只是做著美國人教導的半導體代工毛利率低 美國人不想做 台灣人撿起來做結果被台灣人做到世界第一 真的是鬼島奇蹟
台灣服務全世界半導體公司 這是台灣的宿命誰能擁有先進晶片 誰就能掌握未來 台灣就是科技最重要的一塊拼圖--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 61.224.64.212 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Stock/M.1679736902.A.2C6.html→ lpmybig1樓月干的面容原來4黑的 03/25 17:35
aa63001582樓美記者:太神了,這些工程師怎麼受得了== 03/25 17:38
→ hijacker3樓文組是沒看過工廠哦 03/25 17:39
→ k7989768694樓神的肝吧 03/25 17:40
→ maniac6285樓有看到神的肝嗎? 03/25 17:45
fakelie6樓這紫衣信徒ㄅ 信奉師傅 03/25 17:45
stlinman7樓聽起來怎麼像高級黑在捧殺 ?! 03/25 17:47
→ gemilay8樓???????? 03/25 17:49
→ deepdish9樓造神囉 03/25 17:50
a080899610樓美國缺的是神的奴工 應該是這意思 03/25 17:50
yangweiisi11樓美記者看過8:30&9:00的生產會議還會這樣覺得嗎? 03/25 17:51
hedonist12樓甘...我在GG值小夜時像看到地獄 03/25 17:58
azure13樓願一切榮耀皆歸於肝 03/25 18:04
→ AndyMAX14樓神神神神神! 03/25 18:04
moon199115樓還以為是說乖乖 03/25 18:08
solomonABC16樓神退休了吧這啥爛記者 03/25 18:08
→ Armag17樓在印度:甘地只有一個;在台灣:肝帝比比皆是。 03/25 18:10
decorum18樓ic製造若是輕鬆的工作 當初就不會大舉離開美國了 03/25 18:13
sqt19樓乞丐中的霸主還是乞丐,奴隸中的神,還是奴隸 03/25 18:14
henry200306120樓懂吹 03/25 18:14
goodjop21樓毛利率低? XD 03/25 18:18
dai334567822樓要有健康的肝 03/25 18:23
SamWhite23樓汝還記得余的容顏嗎 03/25 18:25
sua24樓有見到一堆乖乖當神拜嗎? 03/25 18:29
→ bole25樓笑死,一點專業都沒有 03/25 18:30
xsx26樓大奴神! 03/25 18:31
→ keeperess27樓內容就這些? 這長文也太短了吧? 03/25 18:33
gg007928樓領那麼少錢工時又那麼長 真的是神之奴啊 03/25 18:33
vlkppa29樓原文很長啦,翻譯只翻一段 03/25 18:38
marforme30樓笑死 神的奴工吧?美國人不輪班更挑戰主管常常不服 03/25 18:39