原文標題：
鋼價超跌 中鋼董座翁朝棟：6、7月將迎反彈漸入佳境
原文連結：
https://money.udn.com/money/story/5612/7157729發布時間：
2023/05/11 11:31:35
記者署名：
經濟日報 記者林政鋒／高雄即時報導
原文內容：
大陸一線高爐廠寶鋼、鞍本鋼新報價持續下修，中鋼（2002）董事長翁朝棟說，鋼價超跌
，大部分鋼廠都虧損，應該已是底部了，後續可能弱勢震盪後緩步回升，如果末端需求能
適時補位，6、7月可望迎來小幅反彈漸入佳境，下半年預計較上半年好。
中鋼專家表示，大陸熱軋自4月來每公噸下跌人民幣100元至200元，目前在唐山鋼廠傳出
官方減產文件後，鋼市信心稍有恢復，流通行情止跌回升。
但主流鋼廠近期開出6月盤價，寶鋼熱軋、泛冷軋每公噸均調降人民幣200元，反映下游需
求疲弱，市場復甦不如預期。
中鋼專家指出，大陸第1季雖有疫後急單補貨潮，但持續力道不足，4月製造業PMI指數
49.2，再次回落至50以下。下游用鋼需求走弱但供給面未見節制，中鋼協統計今年第1季
中國粗鋼產量同比成長6.1%，供需失衡鋼材外溢其它地區，鋼材轉銷海外市場拋售，4月
出口鋼材793.2萬噸，月比增加4.2萬噸；1-4月累計出口鋼材2,800萬噸，年比增長55.0%
。
近期中鋼協持續呼籲鋼廠主動減產，部份大陸鋼廠虧損計劃停產，5月預計有21座高爐計
畫檢修，並持續增加中。預計5月日均鐵水產量240.8萬噸/天，低於第一季日均產量。唐
山已有鋼廠收到官方要求減產文件，市場預期粗鋼產量將在下半年縮減。消息出爐後，流
通行止跌上揚，原料在前期震盪下滑後，鐵礦石也回升至106美元/噸，冶金煤回到246美
元/噸左右，反映市場資金回籠。
目前下游依需求購料，觀望後市，社會庫存1,375萬噸為三年來同期最低。官方啟動新能
源汽車下鄉提振經濟方案，加速充電樁的建設。預期鋼廠供給端調整後，有助於供需平衡
，下半年鋼市可望回溫。
心得/評論：
鋼架超跌
春燕短暫飛來又飛走了
不過翁董有信心已經是底部了 6,7月將再迎來鋼價反彈
--
poeoe1樓就是要看中國什麼時候復甦啊 05/12 09:38
kech91112樓夏燕 05/12 09:38
xxxvitamin3樓御用記者 05/12 09:38
→ kilo74樓秋燕 05/12 09:39
me1inda5樓春去春回來 05/12 09:40
westmoney6樓冬燕 05/12 09:40
→ chinaeatshit7樓春燕又~ 05/12 09:40
wakaura8樓好了啦 05/12 09:40
→ wateryc9樓春.....欸6.7月？ 05/12 09:40
qqapplpaa10樓秋 05/12 09:41
kinve101411樓明年？後年 跟下禮拜五一樣 05/12 09:41
→ poorcharles12樓春燕！
05/12 09:41 Croissantke13樓春燕得疫情死了 05/12 09:41
LiamTiger14樓春燕又來了 05/12 09:42
badguy22715樓但是你只會讓利 05/12 09:43
BIGBIGFISH16樓春燕又回來了 05/12 09:43
→ imlucky17樓總有一次會成真 05/12 09:43
lucky46618樓小燕子到底來不來？ 05/12 09:43
→ YU122519樓這傢伙喊好多年了 05/12 09:44
house91120樓春燕焦阿巴:當我從地獄來回不用車資嗎? 一直呼喚 05/12 09:45
→ FlynnZhang21樓春燕飛到哪了 05/12 09:45
→ cl3bp622樓春燕夏天會變焦阿巴 要確定嘿 05/12 09:46
rosenzulu23樓一直喊欸 每季喊 05/12 09:46
ctx705f24樓我聽你喊反轉喊兩年了 05/12 09:46
Sugimoto556625樓樓下的肛門不保 05/12 09:47
cage82051826樓不老石翁 05/12 09:48
CCP427樓總有喊道的一天 05/12 09:49
howhow80112228樓發春啊 05/12 09:50
tomdavis29樓焦阿巴要變身浴火鳳凰 重返農藥!!! 05/12 09:50
kwenchou30樓春燕來不來 05/12 09:50
