原文標題：中國豬肉價格崩跌逾3成 加劇通縮風險
原文連結：
https://news.ltn.com.tw/news/world/breakingnews/4520281發布時間：2023/12/13 22:12
記者署名：〔編譯盧永山／綜合報導〕
原文內容：
根據CNBC報導，中國最新消費者物價指數（CPI）顯示，隨著豬肉供過於求，11月零售價
年跌31.8%，因豬肉在中國CPI的權重極大，跌價恐加劇中國通縮風險。中國11月CPI年跌
0.5%，為3年來最大降幅。
中國市場研究集團（CMR）創辦人兼董事總經理雷小山表示：
「除了房價下跌和各類消費
品降價，中國瀕臨通縮邊緣的最大理由是豬肉價格下跌。」在組成中國CPI的「一籃子」商品中，食品所佔比重高達1/5，而豬肉是食品中的重要組成
部分，因此對CPI影響最大。
IG集團駐新加坡市場策略師葉俊榮表示，中國豬肉行業長期供過於求，國內消費持續疲軟
。
中國官方數據顯示，2022年中國豬肉產量創8年來最高紀錄，達到5541萬噸，今年第3季中
國豬肉產量增加3.6%。
Newedge Wealth高級組合經理人艾蒙斯（Ben Emons）表示：「對世界肉品市場而言，中
國豬肉過剩意味著將推動通縮，供過於求的問題可以回溯至疫情爆發前。」
艾蒙斯說，在2018年至2021年間，中國爆發非洲豬瘟，導致國內豬肉價格暴漲逾100%，誘
使國內增產豬肉，許多養豬戶向銀行大舉借貸，來將養豬場現代化；如今中國面臨豬肉供
過於求的問題，因此導致價格崩跌。
此外，馬來亞銀行宏觀研究部門主管Erica Tay指出，今年11月反常的溫暖天氣，也延後
冬季月份和即將來臨的農曆新年對醃肉的傳統需求。
中國政府已試圖阻止豬肉價格繼續下跌，包括啟動2輪購買豬肉作為戰略儲備，中國國發
委預計，今年年底前還會啟動第3輪。
心得/評論：
中國豬真可憐 被宰就算了 價格還崩盤豬肉崩盤、房價下跌、薪水下跌、消費降級、股票下跌中國怎麼什麼都在跌 真的好幸福 嘻嘻大成、卜蜂會不會也下跌?? 雖主要是雞肉 小心為妙...--
amury1樓食物也跌? 大家都不吃豬肉? 12/14 00:16
→ pk99932樓食材成本降，那食品加工業盈利會不會增加？ 12/14 00:21
calase3樓消費降級是同步影響食品加工業的 12/14 00:24
lc853014樓怎麼可能豬肉這麼好吃 12/14 00:25
Healine5樓食物跌了 開放大胃王吃播阿 12/14 00:31
mynumber556樓吃不起豬肉 12/14 00:31
→ takuma7樓有請阿亮評論 12/14 00:32
zxcv910398樓中國豬好吃嗎 12/14 00:34
kyo149189樓中國整個都在下跌~ 12/14 00:36
simon8134510樓最近淘寶買東西也便宜@@ 12/14 00:38
Ayasaki091611樓羨慕，有便宜豬排可以吃 12/14 00:39
carbooming12樓支支喜迎通縮 12/14 00:43
→ dalyadam13樓主要是中國人連買肉的錢都沒了 12/14 00:46
gtoselina14樓全部都便宜，真好，嘻嘻 12/14 00:50
icehorng15樓豬可以不殺 12/14 00:52
korgh41316樓何不吃豬肉 12/14 00:52
→ howard87817樓人人吃得起包子 12/14 00:55
→ talentsu18樓習包子不是普通人可以吃的..... 12/14 00:56
→ Nsroy19樓鍋貼概念股 12/14 01:00
GamaloveVaca20樓反觀民進黨讓豬價蛋價一直漲 12/14 01:09
fake21樓中國市場通縮應該有機會能幫忙拉低全球通膨…嗎？ 12/14 01:09
→ fisher687922樓吃草就能活，除了草都非必須就是了？ 12/14 01:13
dos0123樓這也能自殺 12/14 01:13
→ tsgd24樓等等黨要在中國大流行了 明天豬價更便宜 12/14 01:13
Waitaha25樓有開放台灣豬嗎 12/14 01:15
jerryz200526樓豬肉降價，但是菜的肉一樣不會多放幾塊 12/14 01:17
nfsong27樓民生商品 佔cpi 很低吧 12/14 01:22
→ nfsong28樓大家覺得 便當漲很多 但是基本不影響cpi 12/14 01:23
fman29樓小幅波動就算了，3成很多耶，中國人真的連豬肉都吃 12/14 01:27
→ fman30樓不起了嗎？那也太可憐了吧 12/14 01:28
