原文標題：東京股市擠下上海 重登亞洲市值最大寶座
原文連結：
https://reurl.cc/4jQLqj發布時間：2024/1/12 19:23
記者署名：譯者：張正芊/核稿：何宏儒
原文內容：
東京證券交易所掛牌股票總市值以美元計今天超越上海證券交易所，睽違3年多重登亞洲
第一。在日圓回貶及中國投資疑慮加持下，外資浩浩蕩蕩重返日股，大買藍籌股來追趕漲
勢。
日經亞洲（Nikkei Asia）報導，日經平均指數今天寫下連續第4天上漲，收盤勁揚1.8%至
35049點，攀抵1990年2月以來最高水準。
東京證交所總市值是由在其3個板塊Prime、Standard和Growth掛牌的公司市值加總所得，
今天揚升1.5%至917兆日圓（約6兆3200億美元），超越上海證交所今天總市值6兆2700億
美元。
根據世界證券交易所聯合會（World Federation of Exchanges）的資料，上海證交所市
值在2020年7月超越東京證交所。
日經指數從去年底到現在上漲了4.7%，部分動力似乎來自全球宏觀型避險基金買氣。因為
日本元旦發生石川強震後，許多市場觀察家已不再預期日本央行不久後將結束負利率政策
，日圓去年年終升勢也應聲逆轉，兌美元匯價已回貶至145日圓左右。
推升日股的另個原因是受到富豪投資人注意。瑞士聯合私人銀行（Union Bancaire
Privee）12月在倫敦對家族客戶舉行的說明會當中，約3成內容是關於日本。其日本分公
司執行長富永逸朗（Ichiro Tominaga）指出，許多國際投資人先前錯過一波日股漲勢，
因此現在有追漲的新資金湧入。
此外，投資人顧及風險而對中國市場態度小心翼翼，也讓日股獲益。中國當局宣布對線上
遊戲祭出新規定後，中國遊戲類股去年底應聲重挫，且對於中國房地產行業衰落帶來的經
濟衝擊，投資人的疑慮仍高。
野村證券（Nomura Securities）執行董事西哲宏（Tetsuhiro Nishi）表示：「有關中國
仍存在不確定性，資金很可能將繼續流入日本股市。」
心得/評論：
真 東昇西降
東京證交所又奪回亞洲第一
近期日股也漲了不少
資金的大趨勢流向,也反映出投資人對兩個市場信心的差異
--
takuma1樓東升西降 實現了 大日本萬歲 01/12 22:18
thbygn982樓近平預測的東昇西降，成真了 01/12 22:20
→ qazsedcft3樓東升習絳 01/12 22:20
Yuriceratops4樓東風壓倒西風！贏麻了！ 01/12 22:21
→ dreamnook25樓還來得及進場嗎(X 01/12 22:24
leon1757tw6樓中又贏 01/12 22:25
snowangelic7樓亞洲台灣排多少？ 01/12 22:27
→ zaqimon8樓巴菲特是不是賺翻了 01/12 22:28
→ KadourZiani9樓東森吸醬 我開始相信推背圖了 01/12 22:28
tenghui10樓這麼重要的新聞終於有人貼了 01/12 22:29
TAKEZOU11樓習:一切的一切都預告在前 01/12 22:32
→ dpqb12樓好強，日幣貶成這樣還是能有這麼大的市值 01/12 22:32
frozenmoon13樓東昇西降 01/12 22:34
bj4556614樓真的東昇西降了嘻嘻 01/12 22:40
godog15樓想太多 總市值 還是中國股市贏 01/12 22:43
lavign16樓終究是要解除封印的 01/12 22:45
→ godog17樓中國股市主要是靠ipo增加市值 01/12 22:46
HinaGikuYanG18樓日本谷底黃金交叉，中國一步步死亡交叉 01/12 22:47
c7683fh619樓東（京）升習降 01/12 22:51
jieen060420樓東升西降要這樣解釋好像也可以 01/12 22:51
ganninian21樓中國即將崩潰 經濟倒退回滿清時期 01/12 22:51
fenix22022樓相信習 01/12 22:55
madeinheaven23樓中國股市市值還是太高了 01/12 22:57
→ blitz199124樓日本牛逼 01/12 22:58
→ DAEVA25樓好想贏日本 01/12 23:01
herculus650226樓原來如此 01/12 23:02
cruisewu200327樓開心買低日幣賺股市 01/12 23:03
jacky7743728樓真。東昇西降 01/12 23:04
→ citi29樓趨勢轉向了 01/12 23:11
u6vu04053130樓靠 原來真的是東升西降 01/12 23:14
