原文標題： 比例創史上新高！特斯拉宣布全球裁員10％，馬斯克致信員工揭背後原因
原文連結： https://www.storm.mg/lifestyle/5088825
發布時間： 2024-04-15 17:38
記者署名： 胡冠廷
原文內容：
近期全球電動車市場成長持續趨緩，美國電動車龍頭特斯拉（TSLA-US）在全球的銷量也
跌入深淵。據美國電動車媒體《EV》報導，今（15）日下午馬斯克更致函全體員工，宣布
特斯拉將在全球範圍內裁掉10％的員工，以精簡組織結構、降低成本，並為公司下一階段
的成長做好準備。
特斯拉執行長馬斯克（Elon Musk）在信函中表示，公司的快速擴張導致某些部門中的部
分角色與工作職能重複。因此，特斯拉決定裁員10％，以提高生產力和效率。
稍早，美國長期關注特斯拉走向的能源新聞網站《Electrek》引述員工說法指出，特斯拉
此次的裁員人數可能高達20％，但特斯拉隨即在台灣時間15日下午3時左右，發布官方信
函證實裁員比例為10％。而馬斯克也在信中對即將離開特斯拉的員工表達感謝，同時對留
下的員工傳遞期望。馬斯克提及，特斯拉正致力於在汽車、能源和人工智慧（AI）等領域
創新，並期待員工努力推動公司實現更多目標。
雖然特斯拉此次大動作裁員10％的人力，不過，公司的員工數量仍持續增加中。馬斯克強
調，裁員後，特斯拉將擁有更精簡的組織結構，成本也會隨之降低，公司也將做好準備迎
接下一階段的成長。
自2017年以來，特斯拉已進行5次大規模裁員，並分別在2017年、2018年、2019年及2022
年裁掉2％、9％、7％與3％的員工。特斯拉今年裁員10％創歷年來新高。
--
馬斯克致函特斯拉員工的信件原文
“Over the years, we have grown rapidly with multiple factories scaling
around the globe. With this rapid growth there has been duplication of roles
and job functions in certain areas. As we prepare the company for our next
phase of growth, it is extremely important to look at every aspect of the
company for cost reductions and increasing productivity.
As part of this effort, we have done a thorough review of the organization
and made the difficult decision to reduce our headcount by more than 10%
globally. There is nothing I hate more, but it must be done. This will enable
us to be lean, innovative and hungry for the next growth phase cycle. I would
like to thank everyone who is departing Tesla for their hard work over the
years. I’m deeply grateful for your many contributions to our mission and we
wish you well in your future opportunities.
It is very difficult to say goodbye. For those remaining, I would like to
thank you in advance for the difficult job that remains ahead. We are
developing some of the most revolutionary technologies in auto, energy and
artificial intelligence. As we prepare the company for the next phase of
growth, your resolve will make a huge difference in getting us there.
Thanks,
Elon”
多年來，我們發展迅速，在全球開設了多家工廠。隨著這種快速成長，某些領域出現角色
和工作職能的重複。當我們為公司下一階段的成長做好準備時，審視公司的各個方面，以
降低成本和提高生產力是極其重要的。
作為這項工作的一部分，我們對組織進行了徹底的審查，並做出了艱難的決定，將全球員
工人數減少10％以上。沒有什麼比這更讓我討厭的了，但又必須這麼做。這將使我們能夠
精實、創新並渴望下一個成長階段週期。我要感謝所有離開特斯拉的人多年來的辛勤工作
。我非常感謝您為我們的使命所做的許多貢獻，並祝福您未來一切順利。
很難說再見。對於剩下的人，我要提前感謝你們面臨的艱鉅工作。我們正在開發汽車、能
源和人工智慧領域一些最具革命性的技術。當我們為公司下一階段的發展做好準備時，您
的決心將對我們實現這一目標產生巨大影響。謝謝
Elon
心得/評論：
其它科技業裁員是改善財務結構，噴。
特斯拉這種成長股裁員是什麼意思呢？
主委上一集說會一直持續撿特斯拉，該跟單否？
--
