原文吃光
之前跟伴侶聊到姓氏，我姓江，伴侶姓張
我說：好像很多人沒聽過「水工，江」
他覺得江很普遍啊，我太誇張
當天剛好開擴音，打電話訂餐廳
店員：「請問小姐姓什麼呢？」
我：「水工，江，江小姐」
店員：「水工，張，張小姐～已經幫您安排七點兩位囉！」
我：「不是張，是長江的江。」
店員：「詹小姐嗎？」
身為姓張的他聽完在旁邊笑到不行
他還以為之前我在唬爛他...
後來有次打客服電話
客服：「請問小姐怎麼稱呼？」
我：「水工江。」
客服：「您好，水工升小姐^_^」
我：「？？？」
我到底聽了什麼？
這是目前遇過最離譜的一個
伴侶在旁邊一樣笑到不行
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 101.9.202.130 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/StupidClown/M.1663921991.A.B3F.html→ peterisme171樓江很普遍，但我真的沒聽過有人說水工江 09/23 16:38
→ Mx17202樓多加三點水比較有畫面 09/23 16:46
氵（ㄕㄨㄟˇ）工江就跟弓長張、耳東陳、木子李、雙人徐、雙木林、言午許...這些一
樣普遍呀
還是只剩老人在用QQ
SharronHuang3樓就說三點水的江，應該會比較好溝通XD 09/23 16:50
cicadatalk4樓我會聽成水工洪小姐您好。 09/23 17:30
BroDians5樓姜先生/小姐會怎麼講？ 09/23 18:28
webster11126樓長江的江吧，其他都累人。 09/23 19:41
qqqlisa7樓同一樓 沒聽過這樣說 09/23 19:47
zxcvbn565638樓五樓。姜太公的姜 09/23 20:19
cym1999229樓同是姓江，別人問姓氏時我也都答「水工江」耶？ 09/23 20:48
→ cym19992210樓從小就是這麼聽家人介紹的 09/23 20:48
yuyemoon11樓姓江+1 好像從小自介就是水工江較多，後來是常使用 09/23 21:18
→ yuyemoon12樓一些名詞 09/23 21:18
flsxh13樓講三點水那個江比較好懂，沒聽過水工江 09/23 21:52
Yoru14樓黃河長江的江 好的 黃小姐 09/23 21:52
blueviolet15樓真的沒聽過水工江，都是三點水的江 09/23 21:59
EggTofu16樓我也只聽過三點水的江 09/23 22:01
Tochter17樓我也沒聽過水工江，生活中都只聽到三點水的江 09/23 22:05
galaxymoon18樓只聽過水共洪 09/23 22:17
tftt19樓會聽成水共洪+1 09/23 22:21
→ ziuko20樓從來沒聽過水工江，腦海裡會出現汞 09/23 23:06
RUBYYU091921樓姓余的表示除了余天的余外不知道怎麼講 09/23 23:26
→ mono556622樓余還好吧 能歪到哪個姓去? 09/23 23:27
jaguars3323樓江蕙的江 宋江的江 宋小姐妳好 09/23 23:31
m143201216524樓江江江江～有一條江欸的江 09/23 23:44
serold25樓余俞于 同音的姓就有好幾個 09/23 23:48
CHUANx226樓覺得水工江普遍 09/24 00:02
proteinman27樓水電工的江 09/24 00:12
chat9928樓三點水 再一個工作的工 長江的江 09/24 00:17
PhilipX29樓我都說長江的江欸 09/24 00:20
abby916030樓聽過水工江耶 三點水的江反而覺得怪怪的 09/24 00:31