[聽錯] 雨晴粉圓送你要注意一點

笨板

1301120

我姪女真是神翻譯！

同場加映

爸爸吩咐我姐買海鮮

https://i.imgur.com/TNwmxgX.jpg

小蘇跟小豬是誰啦……….

----
Sent from BePTT on my iPhone 12 Pro

--

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 223.137.188.60 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/StupidClown/M.1650594507.A.046.html

aaa8703781樓好強XDDD 神翻譯欸小豬是小隻的意思嗎哈哈 04/22 11:23

Charles1984s2樓小隻的鮑魚小小隻？ 04/22 11:24

→ saltlake3樓雨晴粉圓，大家注意打傘，以免被打濕而生病 04/22 11:41

SPOT25254樓我也猜是小隻的 04/22 12:10

jhj9145樓這該不會是語音輸入法跑出來的字，跟著唸有台灣國 04/22 12:14

→ jhj9146樓語的感覺 04/22 12:14

w47樓小小酥是某家零嘴的品名？ 04/22 12:40

→ w48樓該不會真的有飲料店名叫雨晴粉圓… 04/22 12:40

flatwormgene9樓雨晴粉圓好難猜XDD 04/22 13:38

a10082010樓這翻譯太強大XDDD 04/22 13:44

→ aszx11樓雨晴粉圓送疫情很嚴重 04/22 13:58

not121812樓可以當版標了XDDD 04/22 14:00

→ ballcat13樓姪女叫雨晴！！ 04/22 14:20

CCFbest14樓你爸的鄉音應該很重喔 04/22 14:20

ponponpon15樓讀起來好親切XDD 04/22 14:21

→ qoo6060616樓太聰明囉錯板 04/22 14:29

pplaya17樓爸爸是客家人嗎 04/22 14:44

a8813q18樓這是台灣國語還是歪國人語氣啦XD 04/22 15:20

clarafly19樓猜是客家人 04/22 15:26

fcz97320樓媽媽：雨晴是誰你給我解釋清楚 04/22 15:27

→ mickeybo21樓感覺是語音輸入法，但要送出前沒發現是雨晴嗎？XDD 04/22 16:06

hayhayhu22樓同上但太可愛了 04/22 16:10

ifwhat23樓跟著唸就笑出來了，台灣國語口音XD 04/22 16:52

noname91230124樓所以雨晴粉圓哪裡有賣？ 04/22 17:04

liarsroomate25樓好可愛！！！！！！ 04/22 17:05

li7271626樓只有鮑魚無誤 04/22 17:10

→ li7271627樓小叔的鮑魚小小叔？ 04/22 17:11

breeze110828樓笑死XDDD 04/22 17:38

k9723129樓所以最後一張到底講什麼可以翻譯嗎？ 04/22 18:17

patty317730樓吃了翻譯蒟蒻才知道在講啥XD 04/22 18:52

是語音輸入法沒錯我爸的台灣國以很嚴重（他台語掛）注音選字永遠找不到他要打的字XDDD 以前用手寫可是太花時間後來就教他用語音輸入法，比較快小豬鮑魚我到現在也還不知道是什麼反正就是買鮑魚吧XD