早上在傳統市場採買，路過一個小水果攤想買木瓜
攤主是上了年紀的北北，我就上前詢價
想說改用台語比較親切，可是腦子來不及轉換
「老 (闆) 頭（家），木瓜怎麼賣？」
...
--
[恍神] 這怎麼賣
笨板
1421310
早上在傳統市場採買，路過一個小水果攤想買木瓜
攤主是上了年紀的北北，我就上前詢價
想說改用台語比較親切，可是腦子來不及轉換
「老 (闆) 頭（家），木瓜怎麼賣？」
...
--
Hans141樓XDDDD 02/28 10:39
scott48402樓乾....太尷尬了 02/28 10:42
paintfor3樓哈哈哈！這很像我會發生的事..... 02/28 11:20
ay6c04樓身體是誠實的 02/28 12:14
telaiwei5樓XDDDDD 02/28 12:25
castleoac6樓哈哈哈哈 笑死 02/28 15:08
ian5651377樓今天很兇哦 02/28 16:12
konochi8樓xd 02/28 16:27
lovelybi9樓所以有被老闆白眼嗎？ 02/28 16:33
gofunfull10樓XDDD 02/28 17:52
rainbowwish011樓太兇了吧 02/28 18:33
wangleo12樓一國一台發音不應該是「老逃」? 02/28 18:44
ownspace13樓笑死 02/28 18:55
Mochi22314樓XDDD 02/28 19:07
→ thewtf15樓老猴？ 02/28 19:08
francmiss16樓想知道老闆的反應XD 02/28 20:00
ayara17樓這後勁有點……XDDDDDRR 02/28 20:09
mouse0718樓上了年紀叫老頭完全沒問題啊，為何有人覺得凶 02/28 20:39
isumienri19樓視情況會覺得沒禮貌 02/28 21:03
yocatsdiary20樓老頭不是很禮貌的稱呼，得很親近才會這樣叫吧XD 02/28 21:36
riri0421ppy21樓哈哈艾 02/28 21:42
sandra000022樓馬上笑出來xd 02/28 21:51
ace999923樓老頭不禮貌，很熟也未必接受何況陌生人。 02/28 21:52
MonicaChen24樓所以木瓜怎麼賣 02/28 22:05
後續就是...我馬上改口：
「桃 ㄍㄟ～ 某龜安那美？ 」
然後買了五條 （太羞愧了～補償性購買
但很便宜 總共106元
北北知道我口誤，他也一直笑
還送我一顆珍珠芭樂
→ Ice925樓除非是綽號，不然一般人聽到都會不爽 02/28 22:12
Hans1426樓XDD 有趣 02/28 22:18
sodavoxyi27樓太壞XD 02/28 22:46
ergotamine28樓桃ㄟ也很可愛，那是太太對老公的講法 02/28 23:16
→ ergotamine29樓看錯是桃ㄍㄟ 02/28 23:17
eason23930樓這後勁超強XDD 02/28 23:19