在飯店櫃檯工作的我
某天接到團體客人的電話請我明天早上6點叫他起床
我：這邊已經有設定morning call是六點了哦
客人：什麼是morning call?
我一時想不太起來中文翻譯
一直在想是什麼叫開頭的
說時遲那時快
我：就是叫床服務
客人：？？？
說出來當下立馬想到自己說錯話
也想到正確的翻譯便回了 是叫早服務啦
客人好像沒聽懂還是沒反應過來
總之當下同事聽到是在大笑...
--
[恍神]叫早服務
笨板
1641482
在飯店櫃檯工作的我
某天接到團體客人的電話請我明天早上6點叫他起床
我：這邊已經有設定morning call是六點了哦
客人：什麼是morning call?
我一時想不太起來中文翻譯
一直在想是什麼叫開頭的
說時遲那時快
我：就是叫床服務
客人：？？？
說出來當下立馬想到自己說錯話
也想到正確的翻譯便回了 是叫早服務啦
客人好像沒聽懂還是沒反應過來
總之當下同事聽到是在大笑...
--
my19381樓想喝茶就說嘛… 10/21 23:07
→ saltlake2樓麻煩發文人上傳個叫床聲一檔大家鑑賞下? 10/21 23:10
ng8603103樓分類服務麻煩做好 10/21 23:16
weakan4樓是否覺得春宵一刻值千金卻老是按到mute模式，讓您總 10/21 23:44
→ weakan5樓缺乏那臨門一腳的情境呢，本飯店深知客戶無法說出的 10/21 23:44
→ weakan6樓苦，特別推出貼心叫床服務，不論你要歐耶還是喔齁喔 10/21 23:45
→ weakan7樓齁、阿斯阿斯、高音低音、男聲女聲，我們都將依您的 10/21 23:45
→ weakan8樓需求客製服務，有需要請至櫃檯洽詢叫床服務，前十名 10/21 23:45
→ weakan9樓客戶將額外提供吟聲浪語經典組合五句，為愛發聲、回 10/21 23:45
→ weakan10樓味一生。 10/21 23:45
wer9015611樓叫（你起）床服務，也不能說錯啦.... 10/22 00:40
tatalzy12樓我也一直都覺得是叫床服務... 10/22 00:46
milkkiss13樓可以先測試音量嗎 10/22 00:50
→ vwpassat14樓早上叫你起床的服務。 10/22 01:12
soicandans15樓4樓充滿寫文案的熱情 10/22 01:13
justin90120916樓四樓到底嗑了什麼都給我來一點 10/22 01:14
Hans1417樓晨喚 10/22 01:30
leopam18樓早點名 10/22 01:58
YamaYuto19樓推四樓XDD 10/22 02:45
jumplikethis20樓4樓錄取了 明天開始上班 文案寫得太好了吧XD 10/22 04:08
Windcws9Z21樓早安早點名 10/22 05:11
LK12345622樓太好笑了，推原po&4f 10/22 05:33
pencilkill23樓推四樓有才 10/22 05:54
st90021924樓四樓這批很純 10/22 06:59
cat21027825樓笑到不行XDDD 10/22 07:38
→ ng86031026樓XD 10/22 08:18
HT227樓晨喚服務 10/22 08:43
→ clydidi28樓電話鬧鐘服務 10/22 08:45
mrkhnry29樓四樓真是人才 10/22 08:51
ericlin0630樓四樓在幹嘛== 10/22 08:52