==========================================================================
白天不在家，回家後看到一包夏威夷豆
姨媽說（我和姨媽一起住），那是舅媽拿來的、表哥去越南玩買回來的夏威夷豆
以下是姨媽轉述的她們的對話
舅媽：這夏威夷豆，裡面有鐵片
姨媽：有鐵片？？有鐵片的妳拿給我吃？？？？？？
舅媽：對啊，它有鐵片，要打開來吃啊
姨媽：=__________=
https://i.imgur.com/NsLuLeH.jpg舅媽是想説夏威夷豆有殼，上面有裂縫，要用鐵片類薄薄的但又硬的東西把它打開才能吃得
到裡面的夏威夷豆
雖然舅媽本來就是常常詞不達意的人，但還是很想説，妳知道妳在説什麼嗎=_________=
----
Sent from
BePTT on my ASUS_AI2202
--
sunriseyang1樓可能你第一次吃夏威夷豆吧 吃過的聽舅媽那句沒問題 12/24 17:20
→ 本人2樓吃過的都知道裡面有鐵片？？？ 12/24 17:20
→ 本人3樓我找到包裝裡有鐵片了囧 12/24 17:28
→ 本人4樓舅媽的話縮得太簡略了 囧 囧 12/24 17:28
→ sunriseyang5樓應該說吃過的都知道要用工具開 最常見就附的鐵片 12/24 17:28
→ sunriseyang6樓沒那個鐵片還得自行找工具開很麻煩的 12/24 17:28
→ 本人7樓所以笨的是我XDDD 12/24 17:31
→ 本人8樓我一開始以為豆子裡有鐵片，會咬到的意思囧 12/24 17:32
→ jqs8ah5ar9樓跟我有點像 腦袋裡講了5句話但出口跳過3句 12/24 18:00
stes12345610樓是聽的人聽不懂吧？ 12/24 21:03
EURISKO11樓有吃過的就會知道了+1 12/24 21:03
shirleyA12樓哇靠 笑死 我最近剛拿到一罐夏威夷豆 還在納悶有夠 12/24 22:07
→ shirleyA13樓難剝 剛看到文章去看罐子裡還真的有個鐵片 感謝原po 12/24 22:07
→ shirleyA14樓XD 12/24 22:07
j6425jj15樓吃過的人懂，沒吃過的真的不懂啊！ 12/24 22:12
→ peterisme1716樓就真的有鐵片阿 12/24 22:22
makeout17樓這是標點符號（停頓）的重要性 12/24 22:30
→ makeout18樓這夏威夷豆，裡面有鐵片 12/24 22:30
→ makeout19樓這夏威夷豆裡面有鐵片 12/24 22:30
flert20樓標準雞同鴨講的情況 XDDD 12/24 22:36
dogluckyno121樓吃過的人會懂，沒吃過的聽不懂 12/24 23:22
caie1885622樓這沒吃過的可能真的比較難反應過來 12/25 03:51
→ caie1885623樓但換個方式比喻一下就知道 這提拉米蘇 裡面有叉子 12/25 03:51
→ caie1885624樓馬上就懂XDD 12/25 03:51
→ jili100025樓這胡桃，裡面有鉗。 裡面有錢？ 嗯，胡桃鉗。 12/25 05:30
→ w426樓裡面有剝殼的工具 12/25 08:00
evermpeg227樓17樓你那種說法是一樣的，要說裡面有附上鐵片的工具 12/25 08:05
→ evermpeg228樓才不會誤導 12/25 08:05
syw15715729樓這是夏威夷豆，（罐子）裡面有鐵片 12/25 08:23
→ syw15715730樓你舅媽想表達的應該是這樣 12/25 08:23
