[國中] 剎那, 安步當車

教師

612

不論是台灣還是中國的辭典，【剎那】都是讀ㄔㄚˋ ㄋㄚˋ。
可是我國中的國文老師卻說讀ㄔㄚˋ ㄋㄨㄛˊ。

【安步當車】
台灣的辭典: ㄢㄅㄨˋ ㄉㄤㄐㄩ
中國的辭典: ㄢㄅㄨˋㄉㄤˋㄔㄜ

可是我國中的國文老師卻說讀ㄢˋㄅㄨˋ ㄉㄤㄐㄩ

她是師大國文系畢業的。

--
https://www.youtube.com/watch?v=d-IcfdJO7w0&t=7s

揭害台醫輕生的「波波醫全名」！美女醫怒：醫院霸凌不只這件
https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1733105835.A.144.html

--

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.36.227.218 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Teacher/M.1738563929.A.1C1.html

→ Kerdison1樓剎那是梵語音譯約定俗成罷了 02/03 15:58

→ Kerdison2樓老虎伍茲也可以翻成老虎五隻 02/03 15:58

ganlinnya3樓所以？ 02/03 15:58

→ supermemo4樓師大XX系不會比較優秀XD 02/03 16:53

Mieke5樓等看刪文 02/03 17:41

→ m04286樓更詭異的是同樣是教育部的辭典，注音卻不一樣 02/03 18:15

→ m04287樓

DICT.CONCISED.MOE.EDU.TW

<安步當車> 辭典檢視 - 教育部《國語辭典簡編本》2021

02/03 18:15