身邊有一些朋友已經成婚，每次聚會的時候都常常聽他們在念媽媽經
說小朋友有多難顧，睡眠有多不足等等的
感覺生小孩就是一件吃力不討好的事情
還會一邊跟我們未婚和單身的幾個朋友說很羨慕我們現在可以這麼自由
每天吃飽飽穿暖暖，時間跟錢都能花在自己身上
聽到這些話眼睛真的都快翻到後腦勺去了
就不懂這麼麻煩的話為什麼還要生小孩，有的還在計畫生第二胎
轉頭過來還在跟我們說很羨慕我們...有點無法理解他們在想什麼
是想跟我們炫耀嗎？還是真的在吐苦水？
有沒有當媽媽的版友可以幫我翻譯一下他們到底想說什麼QQ?
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 27.53.146.71 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/WomenTalk/M.1726039155.A.9E3.html→ ymx3xc1樓繁衍後代是本能，即便辛苦甘之如飴. 09/11 15:21
→ ymx3xc2樓至於那些媽媽的抱怨內容，說說而已 09/11 15:21
→ ymx3xc3樓真的不要當真唉~ 09/11 15:21
VoV4樓甜蜜的負荷 09/11 15:22
→ ymx3xc5樓如果是原先就有計畫生育的人，相信 09/11 15:22
→ ymx3xc6樓那些抱怨，那你就被騙惹 嘻嘻 09/11 15:22
→ ymx3xc7樓#相信那些抱怨，而改變放棄生育 09/11 15:23
eva194520028樓人家是在炫耀，你聽不出來嗎？ 09/11 15:30
→ eva194520029樓就好像有人跟你抱怨哈佛跟MIT不曉得 09/11 15:31
→ eva1945200210樓要選哪間，難不成你會勸他都不要讀? 09/11 15:31
jpnldvh11樓那是同溫層在炫耀 放著不管有的還會 09/11 15:50
→ jpnldvh12樓講屁話好像很羨慕單身 09/11 15:51
→ jpnldvh13樓直接放生 這種人沒炫耀對象會憋死 09/11 15:55
saluawu14樓抱怨式的炫耀 類似的場景還有長輩 09/11 16:25
→ saluawu15樓抱怨子女花錢買禮物送他或帶他去旅 09/11 16:25
→ saluawu16樓遊 聽聽就算了 不想面對這種鄉土劇 09/11 16:25
→ saluawu17樓情 只能選擇淡出了 09/11 16:25
Hacendado18樓自己愛生又在那抱怨我也看不是很懂 09/11 17:19
litcoke19樓確實很麻煩，尤其是孩子還小的時候 09/11 17:21
→ litcoke20樓。但幸福感是以前自己沒有小孩時想 09/11 17:21
→ litcoke21樓像不到的 09/11 17:21
→ hannspreeXm22樓痛並快樂著，但真的很忙就是了 09/11 17:24
will33123樓是 不婚不生 快樂人生 09/11 17:52
ganjuro24樓言下之意就是老公擺爛 09/11 18:16
catwithptt25樓有看到台男的包牌式仇女了嗎，不生 09/11 18:17
→ catwithptt26樓怪台女，生了訴說育兒困境照樣噴你 09/11 18:17
→ catwithptt27樓自己要生的，仇女自助餐 09/11 18:17
shushu4ni28樓媽媽們是在炫耀有多幸福是你不懂 09/11 18:17
pinkplumage29樓自己賺的錢要怎麼花都可以 一樣可以 09/11 18:22
→ pinkplumage30樓買包包和打東東啊 09/11 18:22