[閒聊] 星空在地化請願
XBOX
81520
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.226.98.25 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/XBOX/M.1687688538.A.8AE.html
yo75361081樓填了，希望台軟能重視翻譯問題 06/25 18:26
KTFGU2樓對啊，人家也是xgp包好包滿，台灣微軟爸爸掰偷繁體 謝謝 06/25 18:40
gambitlin3樓推行動 06/25 18:44
TETUO4樓看到巴哈文章時已投，不過不用抱太大期望，史賓塞在韓國都 06/25 18:46
→ TETUO5樓坦白說不會每款遊戲都在地化了，經歷過模擬飛行連署卻只有 06/25 18:46
→ TETUO6樓簡中更新跟2021提倡Xbox在地化的連署之後，微軟對亞洲的態 06/25 18:46
→ TETUO7樓度很明顯就是拉攏有號召力的日廠遊戲藉此跟索尼/任天堂競 06/25 18:46
→ TETUO8樓爭歐美市場，在地化並不是微軟主要政策。能接受就留下來， 06/25 18:46
→ TETUO9樓要開拓更多Xbox亞洲玩家有難度，反正微軟也不在意這點份額 06/25 18:46
tomlin12128310樓好不容易有款真大作 沒有繁中實在很爛 06/25 18:48
→ TETUO11樓然後台灣Xbox部門在360中文化小組裁撤之後就是個NPC沒有任 06/25 18:48
→ TETUO12樓何話語權，依附在台灣微軟編制底下，也不用為難小編了XD 06/25 18:48
→ xdorz8713樓我目前會接到MS本家一些遊戲的在地化，只能說那個流程 06/25 18:51
→ xdorz8714樓就算有繁中，品質也一定會很爛XD 06/25 18:51
→ tupp15樓這絕對不是第一次反應而已,只是這次是有心人正式連署,最早就 06/25 18:55
→ tupp16樓在3月左右就有YTer在推特上告知官方,當時也有幫忙一下,結果 06/25 18:56
→ tupp17樓正式出來還是沒在地化,可見微軟根本不想理 06/25 18:56
feaze18樓推行動力 06/25 19:05
ginsong19樓有人能幫轉steam版？ 06/25 19:30
wlwillwell20樓有這樣的行動力還是很支持的，雖然知道很難 06/25 19:31
wlwillwell21樓借轉steam 06/25 19:35
AlanLinKL22樓已簽署 06/25 19:45
TWayne23樓就算是簡中轉換繁中都好一點，殘體字多時會看得很辛苦 06/25 19:57
→ cliffwun102724樓已簽 06/25 20:01
unorthodoxy25樓推 讓貝社旗下的都一致繁體中文化 06/25 20:05
TroyeSivan26樓支持！ 06/25 20:11
n002948030027樓已填 06/25 20:11
TroyeSivan28樓已填 06/25 20:16
kindamark29樓填了 06/25 20:33
CVEFFECT30樓雖然我不看中文但還是支持 06/25 20:40