[閒聊] 看美食文後跑去吃的經驗？

以下台文 華文在後

定定小說內底主角食啥物著心內擽擽嘛想欲試看覓，逐家敢有按呢的經驗？
天氣轉寒，拄仔好最近咧重看《長安小飯館》，看著女主角煮紅棗枸杞飲請人客，我綴咧
煮一鈷來啉，雖然無囥薑（kionn），滋味抑是袂歹……
進前有版友講《小飯館》食籠床包仔，伊隔工著走去鼎泰豐拜牙槽王。
我捌看著冊內寫上海菜飯，彼當陣是日嘛想（siōnn）冥抑想，最後用電鍋煮予家己食，
就算歹看相(siònn)，嘛是一碗有菜有肉的上海菜飯。
逐家有相像的經驗無？


華文
常常小說裡主角吃什麼就心癢癢想試試看，大家有這樣的經驗嗎？
天氣變冷，剛好最近重看《長安小飯館》，看到女主角煮紅棗枸杞飲待客，我跟著煮一壺
來喝，雖然沒放薑，滋味並不差。
之前有版友講《小飯館》吃小籠包，他隔天就跑去鼎泰豐打牙祭。
我曾看到書裡寫上海菜飯，那陣子是日思夜想，最後用電鍋煮給自己吃，就算賣相差，也
是一碗有菜有肉的上海菜飯。
大家有相像的經驗嗎？


我寫台文上蓋主要的原因是希望台語會當佇公共空間使用，寫作的時陣時常感受著家己詞
彙不足，希望逐家多多包涵。


-----
Sent from JPTT on my Sony H4133.

--