[新聞來源/日期]
Reuters 路透社 2024/10/11
[新聞標題]
由於IT系統無法跟上速度，歐盟推遲了新的生物識別旅行檢查
[內文]
布魯塞爾，10月10日（路透社）-歐盟推遲了為非歐盟公民引入新的生物識別入境檢查系
統，該系統原定於11月10日推出，此前德國、法國和荷蘭表示邊境電腦系統尚未準備就緒
。
歐盟內政事務專員Ylva Johansson告訴記者，11月10日日程已經延後。 她說，沒有新的
時間表，但正在研究分階段介紹的可能性。
入境/出境系統（EES）應該建立一個數位記錄，將旅行證件與確認個人身份的生物識別數
據聯接起來，消除了在歐盟外部邊境手動蓋章護照的需要。
它將要求抵達申根自由旅行區的非歐盟公民登記他們的指紋，提供面部掃描並回答有關他
們逗留的問題。
但德國內政部發言人表示，佔受影響客運量的40%的三個國家還沒有準備好實施EES，因為
“歐盟機構EU-Lisa將提供的EES中央系統的必要穩定性和功能尚未到位”。
EU-Lisa是負責在歐盟內實施大型IT系統的機構。
法國內政部表示，雖然法國深信EES的適用性，但其引入必須妥當準備。
荷蘭政府沒有立即回應。
[原文連結]
https://reurl.cc/Nleben
--