https://www.ltsports.com.tw/article/170171
【林智傑／綜合報導】芝加哥白襪上個月與外野手皮拉（Kevin Pillar）分道揚鑣，隨後
就被洛杉磯天使簽走，未料天使這波操作可以說是撿到寶，他在加盟球隊的12場比賽，打
擊率超過4成，還在近期完成簽安、百盜的里程碑！
皮拉開季為白襪打了17場比賽，不過打擊率僅1成60，上個月底遭到白襪下放小聯盟，因
拒絕下放隨後便成為自由球員，接著與天使簽下一張大聯盟合約，未料天使此舉可以說是
撿到寶，因為他為球隊打了12場比賽，打擊率來到4成47，進帳17支安打、敲出3轟及16分
打點。
值得一提的是，天使今天作客交手德州遊騎兵之戰，皮拉雖然沒有獲得先發機會，但在7
局下半代打上陣，敲出2分打點安打，替球隊打下致勝分，最終天使就以4-1收下勝利，而
他的那支關鍵安打，正是他大聯盟生涯的第1000安。
皮拉轉隊後不僅完成千安里程碑，前一場出賽單場盜壘2次，也讓他完成生涯百盜，他賽
後受訪時分享：「我每年都回來打，是為了完成個人的成就，獲得10年的年資就是其中一
件事，我知道我距離百盜還差幾次、距離千安還差20幾支，你知道的，被釋出、被新球隊
撿走，然後還能迅速地完成這一點，他們只是相信我，給我機會出去比賽並證明我可以這
場比賽仍然保持著高水準。」
--