12強》潘傑楷「秀」台灣、吉力吉撈正名 陳鏞基認為與有榮焉
自由體育
〔記者林宥辰/台東報導〕
本屆12強台灣隊打出驚奇,最終擊敗日本隊奪冠,
看在前輩陳鏞基、林智勝等人眼中,可說備感榮幸,兩人都說:「他們做到了我們當年沒做到的事。」賽事過程中,排灣族的吉力吉撈.鞏冠(Giljegiljaw Kungkuan)原名備受國外矚目,而潘
傑楷在賽後記者會上自我介紹「我是來自台灣的潘選手」,也令球迷印象深刻。
2006年經典賽,賽後採訪的翻譯曾以「台北隊」稱呼台灣隊,當下被陳鏞基糾正。
陳鏞基回想當時,說:「那是他當時這樣講,我覺得聽起來怪怪的,當下也沒有想很多。」看到潘傑楷「秀」台灣,還說是受到陳鏞基啟發。陳鏞基笑說:「那就要問他了。不過,他
應該是為台灣感到驕傲,我們也為他感到驕傲。」
2011年,獅隊向聯盟繳交球員登錄名單,阿美族的陳鏞基成為史上首位以原住民名字登錄的球員,保留漢名外,還登錄其原名「Mayaw Ciru」。陳鏞基說,吉力吉撈身為原住民選手,
為自己感到驕傲沒有不對,他也是一直以來都是樂觀、上了場什麼都不怕的選手,「大家看
到他打球就是這樣,很有原住民勇士的精神。」
https://bit.ly/3Zwpk5S--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 39.15.8.214 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Baseball/M.1733031680.A.8FB.htmlsamia281樓潘這次真的失言 八卦板都在罵他 12/01 13:44
benson609132樓好了啦柵欄仔 12/01 13:44
LeiOrion3樓PJK 推 12/01 13:45
yoho4樓原住民認同台灣很正常,其他不要亂蹭。 12/01 13:45
mashmabo5樓講台灣隊 某版崩潰中 瘋狂攻擊PJK 可憐啊 12/01 13:45
→ lmc666樓八卦板罵的人可多了 但是捧館長 嘻嘻 12/01 13:45
crazysam7樓一樓可以回去了 12/01 13:46
matico8樓PJK這次真的讚 12/01 13:47
chichiwater9樓柵欄仔滾回去 12/01 13:47
kapture220410樓一樓好急 還好我一開始就挺潘做十二強三壘手 12/01 13:47
bamboooolife11樓把某館的話當聖旨在捧的都是一些什麼咖 嘻嘻 12/01 13:47
lmc6612樓但其實基哥那次翻譯已經口下留情了 只有說台北隊 沒有說出 12/01 13:47
→ lmc6613樓全名中國台北 12/01 13:47
axion601214樓這也能洗 顆顆 12/01 13:48
god215樓柵欄仔說失言那肯定是正確無誤 12/01 13:49
LSLLtu16樓讓「八卦板」罵起來嘻嘻 12/01 13:49
rickcoo17樓推 PJK 大基哥 12/01 13:49
crusaders81118樓陳傑憲講太多台灣,就被某版酸身高了 12/01 13:49
polanco19樓八卦板都在罵他XDDDDD 12/01 13:49
bamboooolife20樓推回來 推基哥 12/01 13:49
hansvonboltz21樓八卦罵他,代表他做對了 12/01 13:51
romeer22樓好好笑 滾回去八卦小圈圈 12/01 13:51
phoebe14723樓現實是沒人在乎八卦版怎麼想XD 12/01 13:51
markholden24樓噓一樓 12/01 13:51
snoopy556625樓隔壁刷三十篇 嘻嘻 12/01 13:52
→ yamai777726樓被柵欄植物罵是至高的榮耀欸 12/01 13:52
green061627樓推基哥 PJK 12/01 13:53
→ vcr28樓想知道 中華隊 為啥要 +台北??? 真的很莫名其妙 12/01 13:53
chrisaaaaa29樓基哥讚啦 12/01 13:53
lmc6630樓選舉被八卦罵翻的幾乎都當選 捧上天的幾乎都落選 太神奇 12/01 13:53