ETtoday
4潛力新秀換來白襪王牌 紅襪贏得羅切交易戰
實習記者胡冠辰／綜合報導
隨著索托（Juan Soto）加盟大都會、艾瓦歐迪（Nathan Eovaldi）回歸遊騎兵，波士頓
紅襪在自由市場搶人大戰屢戰屢敗後於今天（12日）迎來曙光，紅襪以4名農場潛力新秀
，換來白襪王牌左投羅切（Garrett Crochet）。
在這波交易名單中，紅襪送出MLB百大新秀第25的捕手蒂爾（Kyle Teel）、第54的外野手
蒙哥馬利（Braden Montgomery）、隊內農場新秀排名第11的梅德羅斯（Chase Meidroth
）以及第14的岡薩雷斯（Wikelman Gonzalez）。
白襪總經理蓋茲（Chris Getz）表示，有五支球隊認真考慮收購羅切，而紅襪隊在前一天
晚上提高了報價，同時雙方在去年夏天就討論過羅切交易案，這也為今天的交易成功埋下
伏筆；「根據我們的評估，這筆交易價值超出了我們在截止日期前所能達成的目標，」蓋
茲說道，「七月的討論或多或少為我們設定了基本標準，原本在截止日期前沒有達到，但
現在我們感覺我們已經超越了。」
根據大聯盟官方數據顯示，羅切在2024年先發出賽32場，146局中被敲出123支安打，狂飆
209次三振僅送出33次保送，3.58的自責分率也優於聯盟平均，今年也有入選全明星賽的
肯定，羅切將加入有霍克（Tanner Houck）、吉歐里托（Lucas Giolito）、貝洛（
Brayan Bello）、克勞佛（Kutter Crawford）等人的先發輪值，而他也很有可能會是
2025年紅襪開幕戰先發投手。
「我們感覺得到一名公認的頂級先發投手、還是左投，能製造大量的揮空與三振，而且未
來只會更好，我們很期待他所帶來的貢獻，」紅襪棒球事務部總裁布雷斯洛（Craig
Breslow）說道，「當然，為了達到這點我們必須作出交易，但這是要付出的代價，我們
專注在能力所及的範圍。」
「羅切的加入提升了輪值深度，這讓我們得以繼續改善球隊戰力，我們期待他與投手教練
貝利（Andrew Bailey）的合作，好為球隊在芬威球場贏得多場的勝利。」布雷斯洛最後
表示。
https://reurl.cc/O5VMVD
--