https://www.chinatimes.com/realtimenews/20230708001116-260403?chdtv
托瑞回憶與洋基分手：他們用激勵獎金羞辱我
09:36 2023/07/08 中時新聞網 盧品青
紐約洋基「邪惡帝國」的總帥托瑞（Joe Torre）本周在《紐約郵報》播客節目談論他與
洋基的恩怨，他回憶2007年被球隊逼走，洋基給了他一個「無法接受的開價」。托瑞說：
「公平一點地說，我想我們雙方都不懂得怎麼說再見。我當然很想留下，這是我的家鄉（
紐約），我們很成功，但總有一日必須分手。」
「真正令我生氣的是在2007年球季之後，他們給我1年500萬美元合約，這當然是很高的薪
水。但是我本來的薪水更高，對我而言是減薪，他們的合約另含激勵獎金，他們認為我需
要動機來把球隊帶得更好，這非常侮辱人，我想是時候離去了。」
洋基砍了托瑞的一部分薪水，拿來做為激勵獎金，每在季後賽通過1輪就可追加100萬美元
。如果洋基打進世界大賽，托瑞可領到全額800萬美元並且自動續約1年。
當年洋基隊內問題不少，除了禁藥未爆彈，球星薛菲爾德（Gary Sheffield）離隊後還指
責托瑞種族歧視，有人提醒他吉特（Derek Jeter）也是有色人種，但薛菲爾德認為吉特
「不夠黑」。種種麻煩加上洋基球團失去耐心，托瑞決定一走了之，繼任者為吉拉迪（
Joe Girardi）。洋基2008年缺席季後賽，中斷1995年以來的連續季後賽紀錄，不過在
2009年就摘得世界大賽冠軍了。2014年洋基與托瑞和解，宣布將他的6號球衣永久退役。
托瑞現擔任大聯盟總裁特助。
--