水原一平：「都是我的錯！跟大谷翔平無關」 開幕戰後向全隊道歉
記者吳政紘/綜合報導
大谷翔平翻譯水原一平今（21）日正式被洛杉磯道奇隊解僱，原因是他疑似竊取大量資金
，企圖償還自己所積欠的大筆賭債，而水原一平在昨日賽後已經跟全隊球員「道歉」，他
表示，「都是我的過錯，跟大谷翔平無關，我有賭博成癮的狀況」，而道奇隊也坦承他已
經離隊，目前不針對相關言論發言。據了解，水原已經確定離隊，並且接受美國政府調查
。
這起事件讓不少球迷十分震撼，美國媒體在日前就獨家取得水原一平的自白，其中他表示
：「大谷知道後很不開心」，但因為好友闖禍，大谷竟然願意幫他償還債務，不過水原一
平私底下的行為，已經觸法，並且也影響兩人關係。
隨著道奇隊「有意」公開大谷翔平結婚、妻子為田中真美子的消息，水原一平原本跟大谷
很近的距離，似乎多了一些障礙，雖然兩人還是在球場閒談，但事情已經造成。
水原一平是在2013年加入火腿隊行列，原本他曾任紅襪隊岡島秀樹的翻譯，他跟大谷兩人
在2017年後赴美，去年大谷簽下10年7億美元大約，他也在場見證，是被認為「大谷最信
賴的人」。
針對大谷翔平後續翻譯的狀況，目前可能會先由山本由伸的翻譯園田芳大負責協助，也要
看大谷翔平的經紀公司，是否可以派人緊急幫忙。
https://www.nownews.com/news/6387774水原一平失去了一切
--
→ Chanlin011樓感覺他會自殺 要看住他 03/21 12:32
→ nyyjeter82樓會不會切腹 切割一切呢 03/21 12:32
→ ihcc3樓美國紅中：扛！ 03/21 12:32
→ Chanlin014樓畢竟傷了日本國寶的形象 要社死了 03/21 12:33
→ sasadog5樓全都怪我 03/21 12:33
→ hitomi476樓扛 03/21 12:33
jay02097樓我扛！！ 03/21 12:33
laihom08088樓要消失了嗎？那真的就人設崩壞了 03/21 12:33
book86859樓都是我的錯 因為愛上我 03/21 12:33
→ murmur3810樓全LOST 03/21 12:33
→ ludoren11樓這樣水原夫妻就要攜手漏夜搬離道奇隊下榻的飯店 03/21 12:33
ivy74042212樓水原講句話會越描越黑。 03/21 12:33
→ Kai87713樓好了啦 別扛了 03/21 12:34
→ charlie0114樓全都怪我 03/21 12:34
→ jay020915樓很怕他想不開 日本人有道德潔癖 03/21 12:34
juicyfruit16樓我來扛 03/21 12:34
→ book868517樓同感覺輕生機率很大 03/21 12:34
poeoe18樓有趣了 這種講法 03/21 12:34
aa01081008tw19樓要嘛真是他..嘛是全扛了..看後面說法 03/21 12:34
→ zxc90638320樓這事也就是他搞出來的啊 03/21 12:34
leoz6992721樓以後也社死了但至少債務幫他還清 03/21 12:34
WuKong22樓大谷會照顧你的 03/21 12:34
→ nyyjeter823樓這也不能回日本 不然被切割 (物理) 03/21 12:34
→ laihom080824樓真的不要想不開，大哥還是會罩你的 03/21 12:34
Jerry092425樓他回日本會直接社會性死亡吧 03/21 12:35
proprome26樓my fault 03/21 12:35
mkopin27樓真的要注意他的動向 這個壓力不是說笑的 03/21 12:35
god7831428樓感覺有貓膩啊大谷！ 03/21 12:35
appshjkli29樓你以為美國跟日本一樣潛規則就沒差嗎?在加州那麼久了 03/21 12:35
tatum3130530樓水原千萬不能自殺 大谷剩下的球季還很長… 03/21 12:35
