新聞來源:自由
新聞標題:MLB》大谷新翻譯無所不能 道奇主帥盛讚他是「瑞士刀」
新聞內容:
張浩群／核稿編輯
〔體育中心／綜合報導〕道奇二刀流球星大谷翔平的翻譯水原一平涉及非法賭博，更被指
控涉嫌大規模竊取大谷資金，遭到球團開除，由道奇編成部選手育成和能力開發的主任艾
爾頓（Will Ireton）暫代翻譯工作。道奇總教練羅伯斯（Dave Roberts）盛讚他十項全
能，形容他就像是一把「瑞士刀」。
大谷翔平昨天親上火線回應前翻譯水原一平的簽賭偷錢事件，而在記者會上，大谷的新翻
譯艾爾頓稱職協助大谷發表聲明，細心的一面獲得美媒大讚。
「他是我們的秘密武器，」道奇總教練羅伯斯受訪表示，他不僅能夠翻譯，而且對於球團
的打者和投手都給予很多東西有助於提升能力，包括山本由伸和大谷翔平，他是一個很棒
的助手，並以「瑞士刀」形容艾爾頓，稱讚他無所不能。
羅伯斯也說道，以前有水原一平的時候，與大谷之間的溝通會有點困難，現在道奇隊教練
與工作人員能更能夠直接與大谷溝通。
新聞網址:
https://reurl.cc/WR5aM5--
HisVol1樓水原2.0 03/27 16:41
EVGAMIS2樓大谷這生活白癡 幫他請個貼身管家吧 03/27 16:43
→ kiranagisa3樓我那個年代的，瑞士刀就會想到馬蓋先 03/27 16:44
huaiken4樓不要吹太早 03/27 16:44
→ homoho5樓有我們肥刀好用嗎 03/27 16:45
→ moritsune6樓踩一捧一就免了吧 03/27 16:45
sasadog7樓別吹了 03/27 16:45
howerd118樓開始吹喇叭 03/27 16:45
jomon8179樓當初也是這樣吹一平的 呵呵 03/27 16:46
terry104310樓剛捧掛一個，先不要 03/27 16:49
Y199911樓無所不能包含賭博嗎？ 03/27 16:51
→ VVizZ12樓這個蘿蔔有夠無情 03/27 16:51
isaa13樓文能翻譯，武能穿性感摔角服 03/27 16:52
→ ericinttu14樓上班沒幾天就在吹 先不要八 03/27 16:53
→ isaa15樓最後一段是終於可以靠腰翻得很爛 03/27 16:53
MJdavid16樓比二刀流多好幾把刀 03/27 16:54
pot123817樓會賭博嗎？ 03/27 16:54
→ userYuEyUe18樓既視感 03/27 16:56
→ parnshan19樓不要開吹了吧！就只是個工作 03/27 16:56
→ dan512020樓小刀也能砍大樹 03/27 16:57
phix21樓這個是數據部的 強是一定的 03/27 16:59
leeccc22樓無所不能 幫你轉帳 03/27 16:59
s31021323樓領錢厲害嗎？ 03/27 16:59
ePaper24樓之前水原也是無所不能啊 有前車之鑑了 03/27 17:02
annboy25樓先加薪再說吧 03/27 17:02
hexokinase26樓以前也是這樣吹一平的 03/27 17:02
→ ePaper27樓現在大谷多了老婆 新翻譯應該就不需要那麼多功能了 03/27 17:02
hornets122128樓其實就是派系內鬥 03/27 17:03
dick92929樓多了 03/27 17:03
TSMininder30樓哪有無所不能這種事 會幫忙轉帳嗎? 不會嘛 03/27 17:04
