聽說最近翻拍成電視劇
剛好玩的遊戲卡爛就找來看
簡單來說
就只是劇名跟書名一樣的電視劇而已
劇情、角色性格、故事走向都相差很大
看過原作的我差點看到吐血
原本好好一部青春勵志作品
被魔改成偶像肥皂劇
我實在不懂劇本按照原作跑就有90分以上
到底有啥毛病硬要改得面目全非
第一集看完我翻白眼的次數比我這兩年加起來還多
原作描寫角色的靈性氣質完全感受不到
整體劇情迥異到我以為翻拍劇本是參考到同人小說
同人主角還是花卷
建議有想看劇的人先別看原作
有看過原作而且喜歡的人別看劇
會吐血
真的是太難受了
--
古有一女，性愚鈍，所善者唯有花言巧語，世人不知其名，皆稱之為姆咪。姆咪心智不滅
，能奪人心魄形體以延壽。過約百年，江湖皆不曉姆咪之名，僅流傳：「姆咪姆咪，陰險
嘻嘻。」姆咪聞之大怒，遂奮力一躍、二躍，再躍。瞬時地動山搖，九州始有長江沃土、
黃河九曲。及後世，世人徑相警語：「姆咪，蹦蹦跳。」
─[民] 狼師，《戰女記》(臺灣：蹦蹦跳出版社2017年)，卷八十七‧姆咪列傳。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.252.230.133 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/CFantasy/M.1658932724.A.86B.htmlLaAc1樓有看到朋友限動 真的慘 07/27 23:09
→ twinschoi2樓魔改的瑪麗蘇都會很尬 07/27 23:13
lexmrkz323樓中劇的小說翻拍好像常常這樣 07/27 23:54
ocean114樓不魔改照小說拍 改編功力不好的話 很容易看不懂 07/27 23:59
kevin8703255樓還好我沒看 07/28 00:30
aa8512026樓對岸翻拍電視劇，劇本不是重點明星才是重點，劇本 07/28 00:45
→ aa8512027樓甚至要為了明星而讓路，最後的結果就是這樣 07/28 00:45
dichenfong8樓慘遭電視劇化 07/28 01:31
cerberi9樓真的是慘遭電視劇化 07/28 02:20
zader10樓對岸現在就是明星要演，然後明星覺得小說劇情要改 07/28 09:21
coldy11樓哭哭 本來還有點期待的 07/28 09:42
nightranger12樓又一部被大陸的劇組毀掉的好作品 07/28 09:48
amig012313樓小說神作 找了個完全不相符的女主角去演 有夠醜 07/28 10:52
→ linzero14樓流量偶像找腳本比較敢出錢吧，當然要魔改成偶像劇 07/28 12:04
lbowlbow15樓就賺偶像粉絲的錢就飽啦，還有偶像公司的宣傳費 07/28 13:14
holan4016樓為了過審嗎？中劇有一大堆禁忌，像小說最常見的穿 07/28 13:17
→ holan4017樓越，常被改拍成夢劇情… 07/28 13:17
→ godfight18樓因為女主最後那段借的東西 官方肯定不給過 再加上 07/28 17:54
→ godfight19樓大陸劇超愛湊cp 已經很少看大陸劇囉 07/28 17:54
→ godfight20樓而且小說寫起來很方便 現實很難拍出來 光是一堆電腦 07/28 17:57
→ godfight21樓的場景 跟監視器等等 我未看先猜 偶像劇根本不可能 07/28 17:57
→ godfight22樓自己弄出來 07/28 17:57
seashroom23樓可惜... 07/29 11:27
LaAc24樓原著女主好像本來就不是美女...吧？ 07/29 18:02
ginnyhuang25樓慘遭電視劇化 又一受害者出現XD 07/31 15:53