本集標題：「紅天」
片頭回顧了年輕的鞠子第三次逃離夫家被抓回來
只因她寧可為了家族的名譽以身殉死也不願苟活
以這個鞠子終身的遺憾拉開本集的序幕
時間回到現代，按針、藪重、鞠子懷著各自的心思來到大阪城
並面見了繼承人、五大老以及落葉夫人
藪重是真心放棄虎永轉投石堂了，兩人私下也有意見交換
按針則因失去棲身之所與同伴，隨波逐流的來到
他並不真心想找個新的效忠對象，反而更加在意鞠子的動向
鞠子則是故意以身試法，以自身的性命衝撞石堂軟禁各大名家屬的禁令
強硬地想帶上虎永的家人回到江戶，雙方在城門爆發武力衝突
如果不是同為天主教徒的木山勸戒不可傷鞠子性命的話
後果難料
但鞠子最終還是被擋了下來
鞠子當下揚言，因為無法完成虎永交代的任務
她將於黃昏時期切腹，並懟木山擔任她的借錯人
五大老心裡明白，鞠子就是要給石堂難看
如果讓鞠子切腹以死控訴，就坐實了石堂軟禁家屬的惡名
如果讓鞠子離開，又難以避免其他大名家屬也跟著說想走
無論結果是哪個，石堂都難以下台階
落葉夫人開口說要見按針，呼來了鞠子擔任翻譯
鞠子心知肚明那只是藉口，落葉夫人想見的是她
雖然兩人有著殺父之仇，但落葉夫人見到鞠子時
臉上卻帶著少有的溫柔與落寞
彷彿回憶起那回不去的年少時光
落葉夫人想勸鞠子別為了虎永白白送命
但意志堅定的鞠子不為所動
我想到了最後反而是落葉夫人會被鞠子改變
時間很快來到了黃昏，鞠子做好了切腹的準備
但答應當她介錯人的木山卻缺席了
假如鞠子自殺，將犯下天主教的大罪
死後靈魂不能安息
為了幫助鞠子脫離自殺的罪惡
按針自告奮勇擔任了介錯人
在這一刻，兩人的心意再次相通了
按針或許無法理解鞠子的決定
但他選擇了尊重鞠子的意志
這是文太郎一輩子都做不到的事
就在千鈞一髮之際，石堂忿忿然地來到現場
並丟下了離開大阪城的許可令
說她明天一早就可以離開
在場的其他家屬當下也要求許可
顏面無光的石堂當場憤而離去
夜裡，情緒仍未平息的鞠子無法成眠
畢竟那天黃昏，她離死亡就只差一瞬間的距離
忽然，按針不請自來的進入房裡
心意再次相通的兩人終於又一次結合了
卻沒料到這也是兩人最後一次感受彼此體溫
原來藪重已私下答應了石堂的條件
作為內應將刺客放進了屋內
按針與鞠子奮勇抵抗，但仍被逼入絕境
當按針仍在奮力尋求生機時
鞠子則選擇勇敢迎接自己的結局，並以死譴責石堂
隨著刺客引爆炸藥的轟天巨響
一切戛然而止...
P.S.本集沒有藤夫人的戲份
--
不是日本人，不熟悉日本武士的文化
真的很難理解他們欣然面對死亡的行為
本集不管是鞠子本人，或是擔任鞠子護衛的武士們
看起來都有白白送死的感覺
雖然以死相逼成功換了離城的許可令
但石堂不可能真的讓她們離開
到頭來，鞠子仍然是死了，這樣的死有價值嗎?
我實在無法評價
後續可能要看鞠子之死對落葉夫人的影響了
而按針的存在，到頭來似乎也沒改變甚麼
虎永陣營的處境依然艱難
五大老依然敵視虎永將其視為眼中釘
按針始終就只是擔任一個不理解日本做法的外人
用他的雙眼見證著一切的發生
最後，這集過後應該會有人開始討厭藪重了
我是說，為自己做打算是一回事
為了自保而捅刀昔日的同伴又是另一回事
他做出了這樣的事，還有辦法回到虎永的陣營嗎?
--