[創作] 水清無魚系列:浮生若夢03

媽佛

1061040

未經授權者,不得將文章用於各種商業用途

各位朋友晚安。

我是作息破壞者です(?),沒有啦今天剛好忙完,回到住處都快12點了,剛好有點空閒就來
修文更新一下。

明天要騎車去台中朋友家過年,認真說下次更新應該新年後了。

這一章有許多有趣的跟平安時代有關的文化,其實對平安時代稍有研究的人,可能會知道
平安時代的審美觀跟現代大大不同──不過既然是創作文,大家就放寬心胸用輕鬆的心情
閱讀吧。

我自己也是做了很多考究,知道真正的平安時代是什麼樣子後,說實話某方面來說還真的
是很「厲害」的一個時期,未來寫完之後也會稍微來考究一下吧。

昨天收到公司的通知,確定2/25要搭機離台了,要搭快20小時去歐洲的港口嗚嗚嗚,再那
之前就盡量寫了。

長篇一定會寫完,但短篇番外能寫多少就不知道了,希望大家看得開心。



那麼,就請大家手下留情了。

=============================================================================



=============================================================================

水清無魚系列:浮生若夢



第三章 沒分曉漢(註1)






人類的世界比我想像中的還要有趣。

正如同當初忠行答應我的那樣,天皇並沒有限制我的行動,我想去哪裡就可以去哪裡,也
可以離開御所。

是的──之後我才知道,原來我選擇的那座庭院,在人類的世界被稱為御所,是人類的皇
族天皇所居住的地方。

天皇每天從早上起床開始就有一大堆淨身禮節,結束之後要和大臣處理政事,還得讀書學
習經文。雖然說是要陪他玩,其實他能玩的時間也不多,他每天的行程實在不像是一個年
僅12歲的少年應該要過的生活。

以前獨自旅行時,就像逃跑似的直接去了很遠的地方,反倒沒有在畿內好好的逛逛,趁著
這個機會,我想好好看看這個被人類稱為「京」的地方。

我常常在街上閒晃,因為身上的衣服,常常會有平民對我露出敬畏的目光。在這個城市,
貴族擁有無上的權勢,我曾經看過有貴族搭乘著牛車,只是因為旁邊小販來不及閃避,而
要侍從將那個小販打了一頓。

我特別喜歡去市集,跟以前在淡路看到的市集比起來,京的市集有趣多了。

不但規模是淡路好幾倍大,販賣的東西也是五花八門,甚至幾乎天天都會有街頭賣藝的表
演,雖然以前在別的村莊也看過街頭賣藝,但大部分都是妖怪變身成人做的,在京裡倒是
很少看到變身成人型的妖怪,這些人類表演者都是真的真材實料。

到了下午左右,我就會回到御所,晚餐時間前天皇的工作也差不多結束了,我會和他一起
待在清涼殿,告訴他我今日在市井的所見所聞。

他沒有辦法像我一樣在街上亂逛,因此總是對我說的故事很好奇,有時候我也會跟他說一
些我以前在旅行時遇過的一些故事,天皇總是開心地聽著,在許多地方開心的大笑,這個
時候我才真的覺得他就像是一個12歲的少年一樣。

忠行有時會在一旁陪伴,天皇很喜歡跟忠行玩一個隔箱猜物的遊戲,忠行猜到裡面裝著的
東西是什麼,天皇就會把箱子裡的東西賞賜給他,有時候是一把精緻的扇子,有時候則是
一支漂亮的髮簪,或者是來自遠方國度的昂貴毛筆。

「如果想送禮物給賀茂大人,直接送他不就好了?」

有一次,我忍不住向天皇提起這個問題,忠行能夠利用陰陽道透視這件事情無庸置疑,不
管放什麼在裡面,都是會被猜到的吧,為何他還是要每次都不厭其煩的嘗試呢?

「欸──這樣就不有趣了吧。」

天皇頑皮地笑著,明亮的雙眼像裝著星辰一般的發亮。

越發和他相處,我越覺得,如果弟弟還活著,是不是就像他這樣呢?

我那可憐的弟弟──其實我已經想不起來他長什麼樣子了,只記得他劃破黑暗的叫聲,擔
心的呼喚著我的聲音,還有他冰冷的身體的觸感。

每天晚上,天皇會為了一大早就要起床,早早的就寢,每到這個時候,我就會一個人待在
御所的池邊休息。

池裡的鯉魚是普通的鯉魚不是妖怪,有時候能在這座御所中看到一些精靈,但數量跟山中
相比更為稀少,可能是因為這些精靈與其說是生活在御所之中,不如說是忠行派遣在此的
吧。

在我來到京之後不久的某個晚上,當我正坐在緣廊邊,喝著忠行之前帶來的酒時,我聽到
天皇就寢的清涼殿傳來焦慮的叫喊聲。

我趕緊趕往清涼殿,在快要到天皇寢室時,我看到兩位負責照顧他起居的高階女官站在寢
室外交談。

「──陛下今晚又是一樣嗎?」

「唉──今晚也不准我們進去呢。」

兩位女官焦慮的站在拉門前,進退維谷,發出沉重的嘆息。

我走上前去,兩位女官看到我,眼前一亮的向我躬身。

「是蒼公子啊,是否打擾到公子您就寢了?」

我在御所居住的時,忠行建議我用低等妖術在進入御所的人腦中置入了一些虛構的記憶,
讓他們以為我是來自遠方國度的貴族之子,被容許居住在天皇的御所中,而且可以自由行
動。

「沒有那樣的事,請問陛下怎麼了嗎?」

「這是──」

兩位女官面有難色的看著我。

「蒼公子的話或許可以──或許能夠幫助陛下吧。」

其中一位較年長的女官嘆了口氣,緩緩的說。

「每到月圓之日,陛下就會作關於母親的惡夢,其他的事小人也不便多說。」

「這樣啊──我明白了,先退下吧。」

女官們向我行禮離開,等她們的身影消失在走廊轉角後,我輕輕的拉開拉門,進入房內。

天皇的寢室內一片漆黑,月光從微微打開的窗外照入房內,昏暗的室內並不會影響到我的
視力,我原本就是在夜晚狩獵的青鷺。

這是一間華美的房間,牆上掛著充滿歷史的畫作與書法,天皇躺在榻上,在我記憶中總是
充滿笑容的臉正被痛苦壟罩,看來仍然深陷在噩夢之中。

我走到他床邊坐下,他汗濕的額頭在月光下閃著光芒,我伸右手出放在他的額頭上,心中
想著如果能夠替他發散些許的痛苦就好了,接著我注意到貼在他額上的手掌發出淡淡的青
色光芒,他臉上的表情也漸漸舒緩了下來。

我收回右手,看著他青澀的臉龐,這麼年輕的靈魂究竟背負了什麼,讓他在夢中也如此痛
苦呢?

就在此時,我察覺到身後出現熟悉的氣息。

「──是忠行大人嗎?」

我小聲問道,回過頭,眼前的是一隻飄在空中發著光的精靈。

精靈在原地上下飄動像是在吸引我的注意示意我跟上前,接著朝房外飄去,穿越了紙門,
我站起身跟著精靈移動。

我跟著漂浮的光球前進,最後回到了我休息的池水邊,穿著紫色狩衣的忠行正站在池邊用
溫和的表情看著池子。

「蒼大人。」

看到我出現,忠行躬身行禮。

「可以說說這是怎麼回事嗎?你應該知道吧。」

「這是一個有點長的故事──對身為神使的您而言,聽了這種無趣的人類故事,或許一下
就感到厭煩了呢。」

忠行露出困擾的表情,溫柔的笑著說。






忠行就著月色,慢慢地說起了天皇的故事。

天皇的母親是掌握朝廷的貴族家族旁支中微不足道的一位女子,原本只是一位女官,因為
受到天皇的父親的寵愛成為了女御(註2),誕下了許多皇子皇女,作為第一位誕生的天皇自
然受盡寵愛的成為太子,連帶地讓自己的父親兄弟都獲得了權勢,也因此受到原本家族嫡
家家主的懷恨。

事實上天皇父親的正妻、也就是皇后,正是嫡家家主之女,皇後不受到天皇父親的寵幸,
僅生下一位無法繼承皇位的公主,看著旁支因為誕下太子而得到權勢,甚至可能影響嫡家
的地位,嫡家家主更是無法接受。

受到朝政與後宮雙重的壓力,天皇的母親誕下第五位王子後身患重病,在兩年前香消玉殞
。死亡時據說樣貌悽慘,體重僅有過去的一半不到,在去世前最後的時光,她拒絕與天皇
或自己的丈夫相見,孤獨的離開的人世。

隨著母親的去世,天皇的父親也失去了待在御所內的心思,不願面對痛苦回憶的他,從天
皇位上退了下來,將整個朝政交給只有12歲的兒子,獨自跑到寺廟剃度出家了。

但對他年僅12歲的兒子而言,待在已經失去母親的御所內也是極其痛苦的事情,而且同時
也喪失了父親的陪伴,卻要承受天皇這個位置所代表的重量。

「對天皇陛下而言,御所是一座巨大的牢籠,所有痛苦的回憶都在其中,然而除非時機來
臨,否則永遠無法離開這個地方吧,這種痛苦化作夢魘,在與皇太后仙逝那晚相同的月圓
之夜特別容易襲來。」

忠行說完這句話,陷入了沉默。

對我來說,這是一個無法理解的故事。

人類的一生如此短暫,為何他們仍要在如此短暫的一生,為了一些生不帶來死不帶去的事
物汲汲營營呢?為何他們不能僅是珍惜的度過每個日子,珍惜每個與所愛之人相伴的時光


「──為什麼天皇不像他父親一樣拋下這座牢籠,隨著父親而去呢?」

我忍不住向忠行問道。

只要拋下這個地方,就能夠陪伴在父親身邊了,也不用再繼續面對失去重要的家人的事實
,這樣不就不需要再痛苦了嗎?

「──因為這是天皇陛下的命運,這是陛下與生俱來的責任,如果陛下任意的拋棄了這個
責任,對一族不但無法交代,也無法對受到天皇治理的平民百姓們交代,這是命運的重量
,也是陛下必須承擔的重量。如果陛下拋棄了這些責任,這些責任將會落在比陛下還要年
幼的弟弟們身上,那對陛下而言是更痛苦的,朝廷又會掀起一波腥風血雨吧。」

我無法理解「責任」這個詞的意思。

對妖怪而言,沒有什麼責任,千百年的時光轉瞬即逝,世間不會因為我們的存在而改變,
不需要去為任何事負責,萬物本來就有其運作定律,不是我們能出手干涉的,也不是我們
需要干涉的。

「蒼大人,今晚您撫平了天皇陛下的夢魘,做到了許多人都做不到的事情,小人不會要求
您一直留在此地,但求您在此地的期間,能夠幫幫陛下就好了。」

忠行拱手低下頭。

「──好吧。」

「那麼小人就先告辭了。」

忠行再次躬身行禮,轉身離開。

我在緣廊邊坐下,剛剛還放在廊上的酒還在原位。

我看著明朗的月光,啜飲著手中的酒,陷入沉思之中。





隔天的天皇就像什麼事情也沒發生一樣,臉上仍然掛著燦爛的笑容,仍然用他好奇的雙眼
看著這個世界,聽著我說的故事。

他不主動提起,我也不會說自己昨天晚上到底做了什麼,我覺得他或許有很多事情都沒有
跟我說吧,雖然我們守著底線都不願意向對方坦承。

我還是一如往常的在市井閒晃,有時候看看戲,回想過去與柴右衛門跟葛之葉胡鬧的時光
,有時候到市集逛逛,買一些小玩意回去讓天皇加入他的收藏之中。

這天,我在市集看著街頭賣藝的表演時,遇到了一場騷動。

「喂!小鬼!你是想偷我的東西吧!」

人聲鼎沸的街頭忽然傳來一聲怒吼,一個看起來像是武官裝束的男子,正抓著一位看起來
似乎只有12歲左右、穿著半尻(註3)的少年的肩膀,用力將他推倒在地,人潮往兩旁散開。

「我可是貴族!怎麼可能會偷你的東西!」

啊啊,傻孩子,這個人看起來就是想要找碴的樣子,還自曝了身分,只會招來更多麻煩啊


我安靜的隱身在人群後方,對後續的狀況有點好奇。

「哎呀,原來是貴族啊,一個侍從都沒帶出門,還請您說說看是什麼家族啊?」

「我是在原一族的──」

少年從地上起身,正說到一半,就被武官給打斷,武官露出嘲諷的笑容。

「啊啊、您是在原左衛門佐(註4)的公子啊?難怪會需要錢啊,畢竟是那位『在原左衛門
』的孩子,生活想必是十分困苦吧。長的倒是滿標緻的,不如去當其他貴族的養子如何啊
?哈哈哈哈。」

少年聽了武官調侃的話語,不知是憤怒還是羞恥的低下頭,不發一語,身旁圍觀的群眾都
在交頭接耳,沒有人敢牽扯進去貴族之間的糾紛之中。

真是看不下去了。

一個堂堂的武官,欺負只有十二歲左右的孩子,怎麼看都不是一個成年人該做的事情。

雖然之前在市井中撞見貴族與平民的糾紛,我都認為是人類文化的一環,所以從未出手相
助,但看到這個男人欺負面前的少年,實在是無法繼續忍耐,少年的身影和御所裡的天皇
重疊在一起。

既然我無法幫助天皇的話,就幫助眼前的少年吧。

我用極快的速度切入人群之中來到少年身旁,一把抱起低著頭的少年。

下一秒,就在少年反應過來之前,將他帶到空中,飛離人群聚集的市集。

「這是怎麼回事?我怎麼會在空中?你是誰?」

少年在我懷中驚嚇不已,我還是人類的型態,但他應該是看不到我背後的翅膀,對他而言
我和他都是忽然飛到空中的吧。

而對剛剛的人群而言,只是忽然起了一陣風,讓他們看不清眼前的景象,等到風停了,少
年就消失了。

「不要害怕,等等就放你下來。」

因為怕風壓會讓他聽不清楚,我在少年耳邊輕聲地說。

往下瞟了一眼,我找到了一條無人的暗巷,在那條巷子裡降落,當我放下手中的少年時,
他四肢無力的癱倒在地。

「下次如果遇到那種情況,還是不要硬撐了,就快點逃跑了吧。」

我看著坐在地上的少年,他身上穿著的半尻裝束雖然是貴族布料,但仔細一看卻可以看到
衣服上滿是補丁,也有許多修補的痕跡,可能真的像剛剛的武官所說,他的家族不如其他
貴族富裕吧。

「您是、神明嗎?還是妖怪呢?」

「──既然你沒事,那我就先告辭了。」

「等等!」

我轉身正要離開,卻被從地上跳起來的少年抓住了背後的衣服。

我嘆了口氣,轉過身。

「大人您是貴族嗎?」

「──不是。」

「但是大人您身上的衣服的顏色與做工,是貴族才有可能穿著的衣物啊,您剛剛究竟是如
何讓在下飛上天的呢?」

原來加賀做的衣服竟然可比人類貴族的工匠所做出來的衣服,真是厲害啊。

少年一連拋了一堆我不能回答的問題,用期盼的眼神看著我,讓我覺得有點頭痛,可惜我
沒有消除記憶這種高階妖術,頂多只能加入虛構的記憶而已,但我還沒想好要怎麼圓這個
狀況啊。

我看著眼前的少年,他的身高只到我胸口左右,擁有一張非常乾淨的臉,漂亮的五官,圓
眼配上小巧粉紅的嘴,在人類中算是中上以上的長相。

我想了想,既然不能回答,不如就用問題回答他的問題吧。

「換我問個問題如何──身為貴族的少女,為何要假扮男性在街上閒晃?」

眼前的少年──應該說是少女臉色一僵。

「您怎麼、怎麼知道的──」

「剛剛抱起你的時候我就覺得奇怪了。」

「你、你碰到──」

少女滿臉通紅的抓住胸前的衣服,連原本有禮的措辭都忘記了,看來內心很是動搖。

「──我沒有碰到什麼奇怪的地方喔。」

我安撫似的說著,少女拍拍胸口,舒了一口氣,然後清了清喉嚨。

「──咳咳、既然已經被看穿了,也不需要再掩飾了吧,感謝公子帶妾身離開那個地方,
請問公子的大名是?」

她的聲音非常的清亮,果然剛剛裝得像男生的聲音是虛張聲勢啊。

但是在我面前的這個少女跟我所認知的一般貴族女子不一樣,不在乎被我看到臉,也一點
都沒有一般女子的羞澀,反倒是掛著自信的神情,也毫不掩飾自己的情緒。

我低頭看著她,她露出期盼的眼神,我嘆了口氣,跳到旁邊的屋頂上。

──到了這裡她就上不來了吧。

「我想我們不會再見面了──也沒有必要告訴你我的名字,既然是女子就不要再繼續像這
樣女扮男裝在外面流連了,快回去吧。」

我轉身離開,離開時,還能聽見她在我背後叫喊著。

「妾身叫吟──請公子謹記!」

真是有精神的女孩啊,希望她能夠一直這樣下去吧。





「──蒼大人遇到的那位,應該是阿保親王流在原家的女子吧,算起來應該是天皇陛下的
遠房親戚吧。未婚的貴族女子女扮男裝在外流連,還真是個奇女子。」

聽完我大略說的話之後,忠行摸摸下巴,笑著說。

回到御所之後,我把今天的所見所聞告訴在清涼殿休息準備用膳的天皇與忠行,他們倆人
都饒富興趣的聽著。

「吶──蒼啊,她長得很漂亮嗎?」

天皇期待的看著我,忠行則在一旁微笑著。

「在我看來確實是一位美麗的人類。」

我回想著她的外貌,精緻的五官配上豐富的表情,確實算是漂亮吧。

「畢竟是在原家的血脈,她的祖父可是那位體貌嫻麗、放縱不拘的歌人在五中將(註5)啊,
確實是聽說在原左衛門佐大人有一位相貌與祖父不相上下的女兒,想必近期京內的貴族們
,就會為了獨佔她的美貌而搶破頭,不過──她已經心有所屬了呢。」

忠行說完,用一種奇怪的眼神看著我,眼中似乎帶著笑意。

「真好啊哈哈哈,蒼啊,你可別辜負人家姑娘的期待啊?」

等等──你們在說什麼?她在期待什麼嗎?

天皇看著我困惑的表情,哈哈大笑,忠行則是露出溫柔的笑容。

「蒼大人不太了解人類的習俗吧,在人類的世界,如果貴族女子與告訴他人名諱,就是願
意委身的意思,而且在出嫁前都是不能直接與異性見面的呢。」

──我還真的不知道。

我忍不住皺起眉,畢竟我就是個妖怪,對這些事情一概不知,也沒有研究。

「誰叫蒼是個雅男(註6)呢,你都不知道,宮內有好多女官私下都在談論『蒼公子』呢。


我從來沒有仔細看過自己人型的相貌,畢竟我在銅鏡裡是不會現形的,也沒有從水中倒影
看過自己的長相。

感覺好像牽扯進了什麼不必要的麻煩。

「──人妖殊途,那是不可能發生的事情。」

「嘛──也是呢,別跟別人說你遇到她的事情啊。」

看到我嚴肅的表情,天皇似乎是特意岔開了話題,開始說起今天朝政時左右大臣(註7)又
針鋒相對了起來的事。

──從那天開始,我常常在市井中遇到女扮男裝的吟。

說真的,我還真是不知道她到底怎麼做到的。

即使是在人聲鼎沸的市集街道,她也可以瞬間找到我,只要她找到我,就會露出燦爛的笑
容,發出銀鈴般的笑聲緊緊的抓住我,拖著我到處走,或者拉著我到寺廟的茶屋,逼著我
和她說話。

通常是吟一直在說,而我安靜的聽,畢竟我也不知道要和她說什麼。

她的話題圍繞著許多人類的事物,她常說著父親和弟弟的事,說她趁著父親不注意偷偷閱
讀過的書籍,說著她知名的祖父在五中將的故事,憧憬著和像祖父一樣的美男談一場轟轟
烈烈的戀愛。

據吟所說,在原家的血統非常高貴,與皇族有血緣,而她的祖父與父親都是京內知名的歌
人,她從小也受到家中風氣的薰陶,對和歌也是略有研究。

有時候當她提到我也曾經被三輪說過應該閱讀的書籍時,我才會開口和她就書中的內容進
行討論。除此之外,我倒是不太清楚和歌是什麼,我閱讀的書籍都是以散文或神話故事居
多,她常常跟我說明和歌這種創作。

「對於女性而言,和歌可是少數能和以男性為主的朝廷對等的機會,只有在歌合的時候才
有機會與男性一較高下,雖然對貴族女歌人而言,大部分的創作都脫離不了戀愛,但是寫
出美麗卻有意境的短歌,仍然能與男性一較長短,還能受到男性的喜愛啊!」

吟的話中透露出對社會現況的不滿,但並不是甘於與生俱來的女性的命運,反而認為創作
是可以改變現況的作法。

「所以吟小姐也喜歡創作跟戀愛有關的和歌嗎?」

「妾、妾身才沒有──」

我隨意的向她發問,不知道為什麼她卻滿臉通紅。

「──妾身從來沒有寫過跟戀愛有關的和歌!未來也不會寫!」

「好的好的,我明白了,不用這麼緊張。」

「妾身才沒有緊張!」

吟氣沖沖的轉過頭,灌下從剛剛就一直放在桌上沒有碰過的茶,股著雙頰,臉還在微微的
泛紅。

「話說回來,雖然我已經說過了,但還是得再次提醒你,身為貴族女子,不該像這樣每天
女扮男裝在街上閒晃吧,很危險的。」

「──公子是在擔心妾身嗎?」

「嗯,當然啊,畢竟也不能保證每次你遇到事情時,我都能保護你吧。」

對我而言,吟不只是普通的人類,而是像天皇那樣的朋友。

畢竟我在京內的生活,有一半是被這兩個人類給佔滿的,就像葛之葉說的,朋友之間就應
該互相照顧,我擔心她在我不在的時候會遭遇不測。

說實話第一次跟吟見面時,真的是運氣好我剛好經過那裡,如果她被那位武官怎麼了,甚
至還會曝露女扮男裝的事情吧。

在京住久了,其實也知道,貴族女性擅自離家上街是違反風俗的事情,如果外流了可能會
毀壞名聲,也有可能會遭遇危險,難怪天皇叫我不要跟別人提起她的事,也是在顧全她的
名聲吧。

「──公子若不願告訴妾身姓名,就不該跟妾身說這種話!」

吟忽然生氣地丟下這句話,氣沖沖地離開了,留下我一個在茶席中。

實在不懂她為什麼會生氣,明明我就只是擔心她會發生危險而已。

我摸摸鼻子,腦中還是充滿困惑,但還是跟在她身後離開茶屋。

我走在能夠看的到她氣沖沖的背影、卻也不會被她發現的距離的屋簷上,跟著她在市井中
穿梭,直到確認她安全的回到冷清的在原府,進入房間,看不到她的身影之後,我才轉身
往御所前進。

我在午後回到了御所,當我正想踏入清涼殿之時,正好和兩個人類的男性擦身而過。

走在前頭的是一位穿著黑袍、看起來正邁入老年的長者,臉上掛著嚴肅的神情,留著斑白
的鬍鬚。

走在後頭的則是一位穿著紫袍、有著一張圓臉的青年,炯炯有神的雙眼看起來十分銳利,
但眉間卻也透漏著親和力,青年身上的衣服比長者還要更加的華麗,應該是地位頗高的貴
族吧。

我對他們點了一下頭,長者撇了我一眼,轉身離開,青年則是看了看我,對我點點頭,從
另一個方向離開了。

這兩位都是我第一次看到的人,應該是朝廷上的公卿吧,我探頭看了看清涼殿內,殿內除
了天皇沒有其他人,但天皇低著頭的臉上卻有著我第一次看到的肅穆表情,似乎正在思考
著什麼。

「──你還好嗎?」

我走進清涼殿內,天皇沒有察覺到我的腳步聲,直到聽到我的聲音,他才抬起頭,立刻換
上了明亮的表情。

「啊啊──寡人沒事,只是今天政事拖得比較晚,有點累了,蒼啊,你今天跟在原家的女
子過得開心嗎?」

我皺了皺眉,他怎麼會知道我今天也遇到了吟?

像是怕我誤會一般,他立刻解釋。

「早上仁和寺(註8)的僧侶來了一趟御所,正好提起寺院茶屋有一位身穿蒼藍色裝束的貴人
帶了一位年輕的貴族公子到訪,寡人就在想應該是蒼你們吧。」

不是我帶去的,是我被帶去的吧。

我走到天皇身旁坐下,想起剛剛和吟在茶屋的狀況,隨口說到。

「──她今天好像生氣了。」

「喔?怎麼生氣了?快說來給寡人聽聽。」

天皇興奮的看著我,一副很有興趣的樣子。

「我叫她不要再女扮男裝上街了,她反問我是不是在擔心她。」

「然後呢?你怎麼回答?」

「我說我當然會擔心啊,結果她生氣的說,既然我不告訴她名字,就不該跟她說這種話,
說完之後氣沖沖地跑走了。」

天皇聽了哈哈大笑,一邊拍打著自己的大腿。

我歪著頭看著他,難道我剛剛是說了什麼很好笑的笑話嗎?

「蒼──你果然很有趣啊,想不到京內第一美女竟然在你這吃了閉門羹。」

我還是不懂到底吟的意思是什麼,也不知道天皇到底在為什麼而笑。

說不說自己的名字有這麼重要嗎?就算說了,她也無法確信我的名字是不是真的吧,而且
我一直都記得柴右衛門跟我說的話,小心翼翼的在人類面前保護自己真正的名字。

「──我實在不懂她在生什麼氣。」

「寡人覺得,你應該多閱讀和歌的,就從萬葉集第四卷開始看吧。」

天皇呼喚起殿外的女官,聽到天皇的叫聲,女官來到門口。

「晚膳後把御所藏書的萬葉集拿給蒼公子。」

女官領命後轉身離開,天皇看著仍然一臉困惑的我,展開笑容。

「相信寡人,你現在最需要的就是多看看和歌短歌,了解人間的文化,所有相聞歌(註9)
你都該看看。」

那天晚上,我坐在池邊的緣廊,就著月光閱讀著天皇請女官交給我的和歌集。

這被稱作萬葉集的和歌集總共有二十卷,每卷都收了大量的和歌,我看了天皇說的第四卷
,還有其他卷以相聞歌為主的篇章。

說實話,以文字的角度而言,我都能看得懂,但為何要寫這樣的內容,我卻都無法理解。

裡面有很多我不能理解的敘述,比如說因為分隔兩地而無法相見,心中充滿哀痛,既然如
此,那其中一人就直接去見對方就好啦。即將別離肝腸寸斷,多次贈歌往返相送,既然分
離會如此難過,為何一定得要分開呢,有空寫一堆和歌往來,不如想想可以不用分開的方
法。

還有一首說男女雙方明明是因相愛而結婚,但時間一久互相都冷淡了下來,而過了一陣子
男方又覺得自己仍然深愛對方,只好又寫一首和歌送給女方,既然知道自己還深愛著對方
,為什麼不直接去見她告訴她自己的喜愛呢,還得透過寫和歌才能傳達心情呢?

我一篇一篇的看著,疑問也一個一個出現,多到我都不知道到底該怎麼問天皇才好。

天皇叫我先看的第四卷,通篇都是與戀愛相關的短歌,大多都是在歌頌思慕之情或是分別
的感傷,看得我一頭霧水。

果然人類還真是難懂啊,怎麼感覺做事情都如此拐彎抹角,比三輪說話的意思還難懂。

在我閱讀到一半之時,我發現書頁被溫暖的黃光照亮,抬頭一看,是忠行的精靈正在我面
前飄浮。

「蒼大人,這麼晚了還沒有就寢嗎?」

果然精靈前腳出現,忠行後腳就出現在池邊。

「啊啊,天皇叫我看萬葉集,但我根本就看不懂啊。」

「──看來陛下是希望蒼大人能自己開竅呢。」

忠行瞄了一眼我手中的書以及一旁堆著的書堆,揚起了嘴角。

「忠行大人怎麼這麼晚了還出現在這裡?」

「在下聽說,蒼大人今天在清涼殿遇見了左大臣和右大臣。」

我想起今天下午回到清涼殿時,遇見的那兩個男子。

「是說一位長者跟一位青年吧?」

「是的,較年長的那位就是右大臣菅丞相,年輕的那位則是左大臣藤原本院大臣。」

雖然我對朝廷的現況是一知半解,不過我至少還是知道左大臣的官階比右大臣還要高,想
不到年長的那位才是右大臣啊。

這麼說來,那兩位就是天皇常常提到的,一天到晚針鋒相對的左右大臣囉。

「今天確實是有遇到他們呢,怎麼了嗎?」

「在下只是好奇,和蒼大人第一次相見的他們有沒有什麼特別的反應。」

我回想了一下,倒是沒有什麼特別的地方,右大臣就是臉很嚴肅的長者,左大臣倒是有和
我點頭示意,他們對我的來歷也沒有什麼興趣,想必我的低階妖術對他們也是有作用的吧


「──如果沒什麼事便好,其實在下明天被天皇召進御所占卜,因此趁現在先來準備,那
麼在下就先行告退了。」

「等等,忠行大人,我有件事情想請教。」

在忠行正打算道別時,我出聲阻止他。

「哎呀?是什麼事呢?」

「你對和歌熟悉嗎?離開之前,可以向我解釋一下這是什麼意思嗎?」

既然眼前就有一個人類,請他解釋一下,說不定能幫助我了解這些和歌的意義吧。

忠行露出溫柔的笑容,我展示給他我手中翻開的書頁,他偏過頭閱讀書頁上的文字。

「『如是耳師,相不思有者,天雲之,外衣君者,可有有来』(註10)──」

忠行念出書頁上的文字,似乎是在思考著如何解釋摸著下巴,然後緩緩的開口了。

「這句短歌的意思是說,這位佳人讓歌人痛苦的思念,因此歌人認為如果她能像天邊的雲
朵般遙不可及的話,或許就不會如此痛苦了吧。」

「但──這不是很奇怪嗎?既然如此思念,跟她一起生活不就好了,就不用繼續思念之苦
了吧,為何要如此拐彎抹角。」

聽完他的說明,我把腦中直接產生的問題問出口。

「人類的社會有許多規矩與責任,都是無法輕易違背的──或許蒼大人在京多待一陣子,
就會有機會了解了吧。」

忠行無奈的笑著,向我躬身辭別,看來是很怕我再繼續問下去啊。

「在下尚有要事在身,請容在下先行告退了。」

我看著他離去的背影,腦中還是充滿未解之謎,人類的世界遠比我所想的還要複雜啊。

我閉上眼往後一躺,仰躺在緣廊上。

天上的下弦月仍舊明亮,我把書蓋在臉上擋住月光,不知怎麼的,閉上的雙眼前,浮現了
吟股著雙頰,怒氣沖沖的表情。

她的臉頰微微的泛紅,潔白的皮膚透著晶瑩的血色。

我似乎漸漸的可以理解,為何天皇他們會說她是京內第一美女了。






──就連我,也覺得她那張生著氣的臉龐實在可愛。


=============================================================================


註1:没分暁漢,日文中的四字熟語,亦指思考遲鈍的男人,常用於形容戀愛關係中不解
風情的男子。

註2:女御,平安時代侍奉天皇的女官,地位僅次於「皇后」、「中宮」之後,且在「更
衣」之前,普通而言會是由攝政、關白、大臣等高官之女出任,主要負責侍奉天皇的寢室


註3:半尻,兒童版狩衣,與狩衣不同的點在於長袍後方較狩衣短,約只有到屁股的一半
,因此被稱為半尻,尚未進行成人禮的兒童穿著的服飾。

註4:左衛門佐,律令制中的官司衛士府,自古以來負責宮城警備的武官單位之一,與左
右近衛府、左右兵衛府合稱六衛府,最高長官稱為「督」,「佐」次之,下又分「大尉、
少尉」為判官,「大志、少志」為記事,其他還有各種基層職位。

註5:近衛中將,律令制中近衛府的武官官職,近衛府是負責禁中警備的單位(如唐朝的羽
林軍),並負責在各種活動儀式朝政中維持秩序與皇族安全,在六衛府中近衛府是地位最
高的單位。

平安時代據說有一套升官之路,從侍從→兵衛佐→近衛少將→近衛中將→參議,一路飛黃
騰達,有許多知名的大臣都是照著這個路線昇晉,因此這些職位多由高等貴族的子孫擔任
,同時也能受到天皇指派為殿上人(不論官位皆可進入殿中聽政參政的天皇寵臣)。

註6:雅男(みやびお),平安時代的帥哥的意思,用來稱呼皮膚白皙、容貌優美且文質彬
彬、文學造詣(和歌)優異,具有風雅之氣的男子。

但是青梧不會寫和歌R哈哈哈哈哈哈哈。

註7:左大臣、右大臣,律令制中的最高行政官太政官中的職位,律令制的設置學習唐朝
官制,設太政大臣→左大臣→右大臣為最高行政長官,但也有太政大臣從缺的狀況,右大
臣之權力略遜於左大臣,為左大臣之輔佐。

註8:仁和寺,位於京都,是密宗佛教真言宗御室派的總本山,平安時期由宇多天皇修建
,目前是世界遺產之一。

註9:相聞歌,和歌中的戀愛之歌,在萬葉集中作為分類的一種,多以歌人雙方互相贈答
的方式記錄,並重視雙方的往來,不過在萬葉集中有大量的相聞歌並不是贈答的形式(單
戀或者失戀的和歌),除了表現戀人間的情感,也會表現親族、友人之間的情誼,據說萬
葉集中亦有許多男性同性相愛的相關和歌紀錄。

註10:原文是『如是耳師,相不思有者,天雲之,外衣君者,可有々来』,作者為佚名(
身分不明),萬葉集第十三卷編號3259,屬於相聞歌類中的反歌,反歌是指接續在長歌後
的短歌,通常做為補足長歌的意思或以較客觀的角度敘述長歌的內容,通常不會只有一首
會有數首。

==============================================================================

到現在竟然就已經寫了三萬字嗚嗚嗚,平安時代寫的很歡樂,天皇X青梧的青少年(?)對談
也很有趣。

下一章劇情要開始推動了。

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 180.217.182.47 (臺灣)※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/marvel/M.1579718814.A.9DE.html
henrycc1樓ok 01/23 02:50
ncbrooke2樓哦哦哦!推好前面! 01/23 02:54
因為我最近都深夜更文です 鼻孔推我的!
greensdream3樓先推再看 01/23 02:57
daisuke12304樓等到你了!!! 01/23 03:01
makijheng5樓感情債的部分 01/23 03:04
emo296樓作息破壞王!! 01/23 03:30
pcjasmine7樓人中推~ 01/23 03:30
loinyss8樓 01/23 03:39
angelacw9樓作息破壞王!興奮推! 01/23 03:53
才不是王呢哈哈哈哈
yu80091010樓 01/23 03:54
YuJen199711樓推! 01/23 04:10
dartjoy587212樓推~ 01/23 04:25
kopk15913樓推推推 吟跟青梧都好可愛啊啊啊 01/23 05:02
真的可愛哈哈哈
fughihead14樓妾身叫吟 對不起我笑了 大推! 01/23 05:04
很壞
ocean201415樓推好好看 01/23 06:10
SYJ080616樓還沒睡~~~ 01/23 06:22
SYJ080617樓好好看 01/23 06:30
steven9213618樓人妖戀! 01/23 07:17
supan0619樓推 好看 01/23 07:34
Snowyc20樓青梧已經變成傳說中的美男子啦! 01/23 07:54
雅男です
cancer2621樓 01/23 07:59
River3585822樓 01/23 08:58
simanman23樓推一個 01/23 09:09
staycave24樓推推 01/23 09:19
daniel61266225樓 01/23 09:23
kaedemai26樓看皇太后的經歷的前半會想到源氏物語的 01/23 09:51
kaedemai27樓藤壺,但看到後半就知道不是了XDD 01/23 09:51
kaedemai28樓然後青梧你這大木頭,有夠可愛的哈哈哈 01/23 09:52
皇室的故事都差不多啦哈哈哈 青梧遲鈍男
grassbear29樓 01/23 10:04
rupyk6654530樓推,皇「後」不受到天皇父親的寵幸, 01/23 10:20
更多創作
[創作] 巫山館番外:守夜異話
[創作] 詭誌-他?(2)
[創作] 韻腳極短篇2
[創作] 經世大學奇異譚:達觀樓
[創作] 極短篇 4則
[創作] 極短篇:老店招牌
[創作] 極短篇 6則
[創作] 木偶