大家好,看完版上那篇神社的日本怪談翻譯,覺得神明大人真的太苦情太傷心了,於是忍
不住就試著寫了類似二(腦)創(補)的東西,當成在本版的首po
因為很久沒寫東西了,所以有亂七八糟的部分這邊先誠懇地道歉QQ
另外手機編輯的關係,排版糟糕的話也非常不好意思QAQ
-------------------------------------------
從最初到現在,已經過了很久很久的時間。
在過去他來到這個地方,然後就再也沒有離開。
他從未改變,而迎接他來到這裡、向他祈禱、奉祀著他的人們,他們身處的世界卻總是在
變化。
他記得每一個走過鳥居來到這裡的人,但對方並沒有如此漫長的時間。
他回應所有人的祈禱,直到因為時間太過久遠而再也沒有人記得他的那刻為止。
這裡…這個居所,和他,就是這麼古老的存在。
他曾經是守護人們、使商賣繁盛的神明。
一開始這裡只是很普通的小地方,大家為神明大人選了一塊好地方,然後請他在這裡住下
來,向他祈禱穀物豐收、富裕和繁榮。
居民們很虔誠地向他祈求,鈴聲和銅板掉落敲擊的聲音就像每日清晨的問候、聽到朋友的
「早安」就能安心開始一天的工作般,他回應著每個人的願望。
小村漸漸地發展,鄰近的地方也繁榮了起來,這一帶慢慢變成城市,居所大門前的小路也
變成寬闊氣派的主要道路。
他看著這樣的變化默默地感到開心,或許其中也有他的功勞吧,如果大家都能更加幸福就
好了,他想。
不知道從什麼時候開始,神社裡開始有些寂寞。
搖鈴的聲音、拍掌參拜的聲音、走過鳥居的腳步聲消失了好久,向他祈禱、人們在內心呼
喊的聲音也曾經每日不間斷地響起啊,現在卻安靜地讓他感到不安。
直到他的神官來到神棚前,因為找不到繼承人而難過地一面流淚一面拚命道歉,他終於明
白了。
(大家已經…不需要我了嗎?)
這是因為大家現在已經過得十分幸福,再也不需要祈禱的緣故吧,他這麼想著,覺得這樣
真是太好了。
只是不知為何明明是這樣的好事,他卻仍舊感到寂寞。
最後的神官離世後,無人管理的神社就此對外關閉,供奉神前、指引神照的御神燈不再亮
起,就連神前的搖鈴都被取下來。
而他身為神明所擁有的力量,同時隨著再也不會響起的鈴聲慢慢沉寂消散。
(我的存在,是為了回應你們的期望啊。)
無人相信的神明,大概也就不再有做為神明存在的必要了。
力量消失的速度超乎他的預期,就在魔物入侵神域、甚至堂而皇之地挑戰他,試圖侵占這
個寓所時,他才突然驚覺現在的自己幾乎已經完全喪失他的神通力。
他是神格極高的神明,這種力量微弱的魔物在過去連接近神社的膽量都沒有,現在他卻衰
弱到幾乎沒有自保的能力。
(不行,這裡…絕不讓給你!)
盡全力驅使僅剩不多的神通力試圖驅逐對方的結果,他們融合在一起,雙方都沒有能力消
滅敵人,也沒有能力驅逐對方,大概就只能這樣子了吧。
他有些悲哀地想,這下子連以神明的身分存在的資格都沒有了呢…
罷了,至少在剩餘的力量還能壓制對方的時間,應該能保證周圍的人們不被魔物侵害,若
是如此,也是值得努力的事情。
於是在大門緊閉的神的居所內,兩方就像蜜獾和毒蛇般從此開始纏鬥不休。
在這之後又過了一段時間,他開始覺得很累了。
壓制對方使惡意的氣息不致外流、維持神域內的平靜是很耗能力的事情,而他接下來卻只
會越來越衰弱而已。
這個時候,在這附近出現了一個引起他注意的女性。
這位女孩、怎麼說呢,若是在過去大概是成為他的巫女的絕佳人選吧。
對於他的神格與氣息有極好的感應力和親和傾向,即使無人指引也會自然而然地想踏進他
的神域,雖然很快就被神社荒廢已久的模樣嚇跑了,但在那之後,每當她經過時神社時,
她意識中的親切感也不曾消失。
一邊感受沉睡中的魔物的氣息,他只能苦笑,如果能早點遇見她就好了啊。
那個女孩踏進神社、然後被一派荒蕪的景象嚇跑後,他盡全力試著拜託了隔壁寺廟的人。
不同的體系溝通起來真的十分困難,但拚命努力拜託後總算對方肯幫忙平時稍微照顧一下
了,現在神社即使還是不對外開放,卻已經變成普通時間整齊正常的樣子。
下次她再來的時候,就不會再感到害怕了吧,如果可以待更久一點就好了。
如果可以來到神棚前說兩句話就好了。
他真的、很寂寞啊。
-------------------------------------------
配著宵夜寫不知不覺就天亮了...
如果大家想看的話我睡醒再繼續寫
謝謝大家QVO
--