──────────────────────────────────────
1.原文連結:https://smhn.info/202211-asus-update-android-13 連結過長者請使用短網
址。
2.原文標題:エイスース、Zenfone 9のアプデ「最大2回」明言。
Android 13更新対象の既存機種も公開
譯:Asus宣佈Zenfone 9至多二次升級更新,並公告可升級至Android 13之現存機種
標題須完整寫出且須符合內文(否則依板規刪除並水桶)。
3.原文來源(媒體/作者):すまほん!!/會原
4.原文內容:請刊登完整全文(否則依板規刪除並水桶)。
ASUSはZenfone 9を発表、OS更新最大2回を明言しました。
シャープやサムスンなど各社がアップデート保証を明言するなか、流れに乗る形となり
ます。
また、既存機種を含めたAndroid 13アップデートの対象機種を発表。更新対象機種は以
下の通り。
Zenfone 9
Zenfone 8
Zenfone 8 Flip
ROG Phone 6/ROG Phone 6 Pro
ROG Phone 6 BATMAN Edition
ROG Phone 5/ROG Phone 5 Ultimate
ROG Phone 5s/ROG Phone 5s Pro
アップデートの具体的日程は改めて告知予定。
譯:
Asus(在日本)發表Zenfone 9,並表明最多有二次OS系統更新
在夏普、三星等廠商陸續宣布系統更新保證之後,華碩也順其自然跟進趨勢。
此外,華碩還宣布旗下可升級Android 13之機種,清單如下:
Zenfone 9
Zenfone 8
Zenfone 8 Flip
ROG Phone 6/ROG Phone 6 Pro
ROG Phone 6 BATMAN Edition
ROG Phone 5/ROG Phone 5 Ultimate
ROG Phone 5s/ROG Phone 5s Pro
升級日期則另行公佈。
(以上為我本人自行翻譯,若有錯誤還請告知)
5.心得/評論:內容須超過繁體中文30字(不含標點符號)。
不確定臺灣上市的時候有沒有宣佈系統升級次數,不過在日本就直接講明最多兩次系統更新
。
Android 13看起來是沒有Zenfone 7/ROG phone 3的份了,
至於功能、安全性更新就不得而知。
不過板上應該不少人很怕七進七出當子龍,所以也沒更新吧XD
比起這個,不要再出現死機問題比較重要。
──────────────────────────────────────
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.230.96.198 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/MobileComm/M.1667632158.A.C12.html1.原文連結:https://smhn.info/202211-asus-update-android-13 連結過長者請使用短網
址。
2.原文標題:エイスース、Zenfone 9のアプデ「最大2回」明言。
Android 13更新対象の既存機種も公開
譯:Asus宣佈Zenfone 9至多二次升級更新,並公告可升級至Android 13之現存機種
標題須完整寫出且須符合內文(否則依板規刪除並水桶)。
3.原文來源(媒體/作者):すまほん!!/會原
4.原文內容:請刊登完整全文(否則依板規刪除並水桶)。
ASUSはZenfone 9を発表、OS更新最大2回を明言しました。
シャープやサムスンなど各社がアップデート保証を明言するなか、流れに乗る形となり
ます。
また、既存機種を含めたAndroid 13アップデートの対象機種を発表。更新対象機種は以
下の通り。
Zenfone 9
Zenfone 8
Zenfone 8 Flip
ROG Phone 6/ROG Phone 6 Pro
ROG Phone 6 BATMAN Edition
ROG Phone 5/ROG Phone 5 Ultimate
ROG Phone 5s/ROG Phone 5s Pro
アップデートの具体的日程は改めて告知予定。
譯:
Asus(在日本)發表Zenfone 9,並表明最多有二次OS系統更新
在夏普、三星等廠商陸續宣布系統更新保證之後,華碩也順其自然跟進趨勢。
此外,華碩還宣布旗下可升級Android 13之機種,清單如下:
Zenfone 9
Zenfone 8
Zenfone 8 Flip
ROG Phone 6/ROG Phone 6 Pro
ROG Phone 6 BATMAN Edition
ROG Phone 5/ROG Phone 5 Ultimate
ROG Phone 5s/ROG Phone 5s Pro
升級日期則另行公佈。
(以上為我本人自行翻譯,若有錯誤還請告知)
5.心得/評論:內容須超過繁體中文30字(不含標點符號)。
不確定臺灣上市的時候有沒有宣佈系統升級次數,不過在日本就直接講明最多兩次系統更新
。
Android 13看起來是沒有Zenfone 7/ROG phone 3的份了,
至於功能、安全性更新就不得而知。
不過板上應該不少人很怕七進七出當子龍,所以也沒更新吧XD
比起這個,不要再出現死機問題比較重要。
──────────────────────────────────────
--