奧斯卡為當年道歉了！北美原住民「小羽毛」幽默回：只等了50年
新聞網址：https://reurl.cc/D3Xppj
http://i.imgur.com/1zXs2tc.jpg
已故的影星羅傑摩爾（左起）、挪威女星麗芙烏曼，以及「小羽毛」在1973年的第45屆
奧斯卡頒獎典禮上，意外上演一場「拒領最佳男主角」的風波。（東方IC）
奧斯卡頒獎典禮不是今年才有風波的，早在1973年，影星馬龍白蘭度（Marlon Brando）以
《教父》（The Godfather）拿下最佳男主角的時候，替他代表出席領獎的北美原住民女性
「小羽毛」（Sachenn Littlefeather）上台卻拒領，還發表措辭強硬、指責影壇與美國
社會長年忽略原住民的演講。當時這段脫稿演出為之譁然，各界紛紛批判，但現在奧斯卡
發函給「小羽毛」，向她道歉。
時任美國演藝學院（The Academy of Motion Picture Arts and Sciences）的主席大衛
魯賓（David Rubin），特別發函給「小羽毛」，讚揚當年她演說的勇氣與想像力。「當您
站在1973年頒獎典禮的舞台上時，代表馬龍白蘭度不願領取奧斯卡獎，作為對美國主流
社會與影壇長年忽視原住民的抗議，您的言論至今依然提醒我們尊重人性尊嚴的必要性與
重要性。您因為這次演說遭到撻伐是毫無道理，您所經歷的情感負擔，以及您在演藝圈生
涯中所付出的代價是無法彌補的。長年以來，您的勇氣始終沒有被承認，為此，我們表示
最深的歉意。」
對於遲來的道歉，「小羽毛」語帶幽默地回憶，「關於這個道歉，我們原住民是非常有
耐心的，才50年！我們需要保持幽默感，這就是我們的生存之道。」她並指出，打從1973
年那次的拒領風波以來，世界已經發生了重大變化，這令人感到振奮，我替每一位能出現
在頒獎舞台上的人感到驕傲。」
回到當年的奧斯卡頒獎典禮，因為拒領風波，全球觀眾都對「小羽毛」報以噓聲，忽略了
這都是馬龍白蘭度授權的刻意操作，目的是點出美國影壇長年忽略北美印地安原住民的
存在，還有主流社會忽略當時發生的200位北美原住民佔領南達科他州印地安保留區的
傷膝鎮（Wounded Knee）事件。對於「小羽毛」的發言，當時影壇也無法理解，大家
都覺得馬龍白蘭度假使有話要說，為什麼不自己上台，偏偏要「小羽毛」代打？
但是50年後，影壇也的確開始反省，原本一面倒偏向白人的西部片題材，漸漸地有了修正
，例如1990的《與狼共舞》（Dances with Wolves）出現了北美原住民，成為修復男主角
戰後創傷的關鍵，拿下奧斯卡最佳影片。根據加州大學洛杉磯分校在2020年公佈的好萊塢
多樣性報告中，指出北美原住民在電影中的代表性還不到1%，在電視影集中則幾乎不存在
，顯見依然有許多值得努力的空間。
更新時間｜2022.08.16 14:06
--
當年的頒獎影片（最佳男主角）：
https://youtu.be/2QUacU0I4yU
當年的頒獎影片（最佳影片）：
https://youtu.be/Y1qWRdil--A
可以看到頒獎人克林伊斯威特調侃了這件事：「我不知道自己該不該代表所有在約翰福特
的西部片中被射殺的牛仔們頒這個獎」
威爾史密斯巴掌事件的時候，也有蠻多人重新提起這件事，當時約翰韋恩打算衝上台教訓
「小羽毛」，但大約六位保安攔住了他，也讓一些人質疑今年奧斯卡在一些地方似乎沒有
好好把關。
出處：https://reurl.cc/nOZM2d
-----
Sent from JPTT on my Samsung SM-N9810.
--