新聞網址：https://tinyurl.com/479uuhut
曾是愛國片大明星獲蒲亭官邸接待 俄男星今願替烏克蘭打仗殺敵
原文作者︰中央社莫斯科16日綜合外電報導
https://i.imgur.com/vgud6Sm.jpg
有「俄羅斯藍波」封號的俄國男星史莫亞尼諾夫（圖）曾主演俄國總統蒲亭最愛電影之
一戰爭片「第九連隊」，但他如今願意為烏克蘭而戰。（美聯社）
有「俄羅斯藍波」封號的俄國男星史莫亞尼諾夫曾主演俄國總統蒲亭最愛電影之一
戰爭片「第九連隊」，並獲對方在官邸接待。但他如今卻願意為了烏克蘭而戰，不惜
殺死俄國士兵。
美國有線電視新聞網（CNN）報導，史莫亞尼諾夫（Artur Smolyaninov）是2005年俄
羅斯電影「第九連隊」（Devyataya Rota）當中的英雄人物，故事背景發生在前蘇聯
部隊占領10年的阿富汗，劇情描述一支蘇軍連隊對抗阿富汗叛軍的背水一戰，史莫亞
尼諾夫飾演這場戰役中最後存活的士兵。
他因此經常被形容是俄羅斯的藍波（Rambo），外界把他與美國動作片明星席維斯史
特龍（Sylvester Stallone）主演過的知名同名角色相比。
而當年「第九連隊」如此受歡迎，蒲亭（Vladimir Putin）2005年11月甚至在莫斯科
郊區的官邸舉行特映會，並邀請史莫亞尼諾夫在內的本片演員與工作人員出席。
然而時隔多年物換星移，史莫亞尼諾夫現在卻因為反對蒲亭2022年2月底對烏克蘭發動
的戰爭，而流亡海外，並遭到俄羅斯當局列為「外國代理人」，同時面臨刑事調查。
史莫亞尼諾夫2022年夏天首次發表反戰言論。當時他仍在俄羅斯境內，他在一篇訪問
中形容俄國軍事行動是「一場災難，一切都垮了，（剩下）灰燼、煙霧、惡臭與眼淚
」。
到了10月，史莫亞尼諾夫因為損害俄羅斯武裝部隊名譽罪名，遭到莫斯科地方法院判
處3萬盧布（約新台幣1萬3000元）罰款，他也在這個月離開俄國。據信他目前人在
鄰國拉脫維亞。
史莫亞尼諾夫回憶自己如何跨越俄羅斯國界進入拉脫維亞：「我徒步越過國界。...
你只要走30公尺，前方就是完全不一樣的人。他們如此溫和，甚至神情也不同。」
史莫亞尼諾夫更在上週告訴俄羅斯「新報」（Novaya Gazeta）：「我對於前線另一
方（俄方）的人沒有任何感覺，只有仇恨。如果我在現場，會毫不留情。」
他說，他的一位前同事已上戰場為俄羅斯打仗，「我會朝他開槍嗎？毫不懷疑會的！
我不排除為烏克蘭戰鬥？絕對是的！這是我唯一一條路。而如果我去打這場仗，我只
會替烏克蘭打」。
幾天之後，俄羅斯司法部將史莫亞尼諾夫列為外國代理人。俄國調查委員會（
Investigative Committee）主席巴斯特金（Alexander Bastrykin）並下令對他展開
刑事調查。
（譯者：張正芊/核稿：嚴思祺）
------------------------------------------------------------------------------
參考外電︰CNN
‘Russia’s Rambo,’ once a Putin favorite, says he’d now fight for Ukraine
and feels ‘nothing but hatred’ for his home country
https://tinyurl.com/4kr8s8jm
這文章其實是上周的較舊資訊了，但想說時效性仍在，加上故事本身戲劇性就強，
所以在瀏覽中央社新聞時就抽空夾帶外電貼上來了
心得︰史莫亞尼諾夫這個為了理想叛逃祖國的故事，精采度絲毫不輸不少線上的電影，
感覺很有潛力作為拍攝電影的素材
當然，就算把人物名稱改過，只要對蒲氏政權有明顯的負面描寫，應該還是不准在俄國
上映就是了，XD
--
