[新聞] 真人版《小美人魚》會有什麼不同？創意團隊：會有全新的電影歌曲

新聞網址：https://is.gd/cnU7ep

真人版《小美人魚》會有什麼不同？創意團隊：會有全新的電影歌曲

Yahoo奇摩電影戲劇編輯部
2023年04月22日


【文/Howard Stark】飽受選角爭議的迪士尼經典動畫《小美人魚》（The Little
Mermaid）真人版翻拍即將在下個月正式與觀眾見面，而就在近期，迪士尼除了釋出電影
預告片之外，也釋出了全新的電影片段。在該片段中便能看到由海莉貝莉（Hailee
Bailey）飾演的愛麗兒獻唱動畫經典歌曲「Whole World Changed」，雖然電影大致上的
架構會和動畫相同，但電影的創意團隊也表示會做出與動畫的不同之處。


以《芝加哥》（Chicago）、《愛‧滿人間》（Mary Poppins Returns）等片聞名的導演
勞勃馬歇爾（Rob Marshall）就曾表示真人版的《小美人魚》將會拓展更多觀眾對於這個
世界已知的故事內容；同時，女主角海莉貝莉也重申導演的言論，並提到這個翻拍的版本
將會如何更聚焦在「對於期待自己抱有更大的成就」這樣的核心概念。


導演同時也在演員表現方面給予高度的讚賞，尤其是海莉貝莉以及由瑪莉莎麥卡錫（
Melissa McCarthy）飾演的「烏蘇拉」。在海莉貝莉的部分，導演認為她的歌唱功力可以
同時帶來情感，並設立了一個難以超越的門檻；而同樣參與演出的姐姐克蘿伊貝莉（Chl
öe Bailey）作為一位R&B歌手的表現亦受到導演讚賞。海莉貝莉同時也稱瑪莉莎麥卡錫
的表演非常出色，擔綱配音的奧卡菲娜（Awkwafina）則表示她兼具幽默和可怕的特質。


在這次的真人版翻拍中，我們能夠得知主要的更動部分會是落在歌曲身上。動畫版的原作
曲家和歌曲作者亞倫孟肯（Alan Menken）表示對於回歸製作這個版本感到興奮，並且再
次重申了導演先前的說法，指出如同故事本身，歌曲也將擴展其世界觀。除此之外，還將
包含一些全新的歌曲，並由孟肯與製片兼詞曲作者林曼努爾米蘭達（Lin-Manuel Miranda
）共同創作。米蘭達也對此感到自豪，尤其是因為這些角色深植他的心中。


除了上述提及的演員陣容之外，《小美人魚》亦包含了哈維爾巴登（Javier Bardem）、
戴維迪格斯（Daveed Diggs）、雅各特倫布（Jacob Tremblay）、西蒙艾希莉（Simone
Ashley）等人共同主演。劇本由珍谷德曼（Jane Goldman）和大衛馬吉（David Magee）
撰寫，勞勃馬歇爾、林曼努爾米蘭達、馬克普拉特（Marc Platt）和約翰德魯卡（John
DeLuca）擔任製片，並將於5/25日全台上映。


--