新聞網址：https://cciitw.pixnet.net/blog/post/233725206
《家有囍事》台語預告曝光 張國榮與毛舜筠麻將PK搞笑
集結香港天王天后共同主演的爆笑喜劇《家有囍事》，如今將透過從未面世過的「4K數位
修復加長版」跟台灣觀眾見面，並搶攻農曆新年賀歲檔，於1月26日在台同步上映「中文
配音」與「粵語原音」雙版本。出品人暨男主角之一的黃百鳴，得知本片即將在台上映，
也感性表示：「這部電影能夠成為經典和大家的回憶，我真的很感恩。」台灣片商今日（
1/10）也乘勝追擊，曝光前所未見的「台語配音版預告」。雖然正式上映不會有台語配音
，不過博君一笑的宣傳手法也再度引發網友熱議。值得一提的是，本片也網羅人們在春節
必備的「麻將」場面，由張國榮與毛舜筠演繹爆笑的「麻將PK」。據悉，當時劇本其實並
沒有這場戲，完全是靠張國榮與毛舜筠兩位「牌友」一起構思，甚至「把麻將丟馬桶」還
真的曾發生在毛舜筠的真實生活當中，也讓「竟然把三角褲藏起來！」成為台灣觀眾津津
樂道的經典台詞。
《家有囍事4K數位修復加長版》公開台語預告 黃百鳴感性謝台迷
https://youtu.be/uXlE19p--f0
首度在台灣上映的《家有囍事4K數位修復加長版》，集結周星馳、張國榮、黃百鳴、張曼
玉、吳君如、毛舜筠等榮獲香港金像獎、金馬獎肯定的傳奇天王、天后級巨星共同主演，
更是「喜劇之王」周星馳睽違多年之後，再度重返台灣大銀幕的賣力搞笑之作。尤其本片
上映資訊公佈之後，立刻獲得核彈級的爆發性討論，許多網友紛紛秀出名言金句，更直呼
本片是「賀歲片天花板之作」，影評人膝關節更盛讚本片「絕對是賀歲中的至尊法拉利、
藍寶堅尼這種等級。」台灣片商乘勝追擊，在今日（1/10）公開「台語配音版預告」，讓
經典台詞都搖身一變成為爆笑台語發音。舉凡周星馳與張曼玉的「巴黎鐵塔翻過來轉過去
」接吻場面，變成「巴黎鐵塔併軌來勾併軌去」，或是吳君如半路施展美色的攔車台詞「
還是要逼我用這招」，成為了「現在是逼恁祖嬤用絕招就對了？」在在都成為接地氣的台
語，讓觀眾感到親切不已。雖然正式上映沒有台語配音版，然而博君一笑的宣傳手法也再
度引發網友熱議。
本片出品人暨男主角之一的黃百鳴，得知本片即將在台上映，也感性表示：「很開心知道
《家有囍事4K數位修復加長版》可以在台灣戲院首度上映，這部電影能夠成為經典和大家
的回憶，我真的很感恩。」他也誠摯邀請台灣觀眾：「希望大家透過這4K修復版，可以再
次在戲院大銀幕回味當中的歡樂，1月26日戲院見！」
《家有囍事》張國榮、毛舜筠「麻將PK」太好笑 現實竟真有其事
在今日曝光的《家有囍事4K數位修復加長版》台語預告當中，也可以看到張國榮與毛舜筠
的「麻將PK」爆笑場面，以及讓觀眾津津樂道的「竟然把三角褲藏起來！」經典台詞。事
實上，張國榮與毛舜筠不僅是90年代香港電影的銀幕情侶代表，毛舜筠更是唯一一位讓張
國榮在現實生活中認愛的女星，兩人在本片「相愛相殺」的爆笑互動，也讓觀眾回味無窮
，甚至連毛舜筠本人都笑言這場麻將戲讓她至今都難以忘懷。黃百鳴透露劇本原先沒有打
麻將的戲份，導演高志森也對麻將不熟，所以全交由毛舜筠與張國榮兩位「牌友」一起構
思。毛舜筠透露其中還加入過往她打麻將所遇到的真實爆笑經歷：「打麻將那場戲，是我
與張國榮一起想出來的，而且這個橋段還在現實中有發生過。」不過她也賣關子：「至於
是誰將那四張牌丟進馬桶，我就不能說了，哈哈！」
這部集結香港天王天后共同主演的《家有囍事4K數位修復加長版》，即將在1月26日農曆
春節第一檔，以中、粵語雙版本賀歲上映。本片劇情描述常家三兄弟與父母同住在祖產大
屋中。老大常滿（黃百鳴飾演）是家庭事業兩得意的成功人士，妻子程大嫂（吳君如飾演
）因多年來穩定的婚姻生活，反而變成不修邊幅的黃臉婆，導致常滿在外有了情婦Sheila
（陳淑蘭飾演）。常滿某次約會後酒醉，Sheila送他回家時被程大嫂發現，大嫂一怒之下
離家出走。另一方面，老二常騷（張國榮飾演）是偏向女性化的男子，常與偏向男性化的
梁無雙（毛舜筠飾演）鬥氣。老三常歡（周星馳飾演）是電台DJ，卻精蟲充腦從不明白什
麼才是真愛。某日，何里玉（張曼玉飾演）致電到他主持的節目，相見以後，卻認為跟她
心目中的常歡有很大差距，導致敗興而歸；不過這場相見，卻激起常歡想要得到她肉體的
慾望。常家充滿情趣又笑鬧百出的家庭生活，將如何邁向大團圓的結局呢？
欲知本片最新消息，
請上電影官方臉書粉絲團https://www.facebook.com/ccasiaworld
與Instagram專頁https://www.instagram.com/caichang_film查詢。
--
