巫師三我已經全破很多年了
本來次世代更新我一開始興趣缺缺
但是次世代更新除了強化畫面品質、光線追蹤、拍照功能
讓我非常驚豔的是中文配音版
真的是沉浸感加倍
看劇情的時候，感覺很像連續劇的氣氛
https://www.youtube.com/watch?v=wTac_ejGsTE進入白果園，走路的時候會聽見路人的吵雜聲音
可以從城鎮裡面的路人，更瞭解巫師三的世界
例如恩希爾皇帝是如何恐怖統治、以及世界上的人多討厭獵魔士等等
（有時候路人的對白沒有字幕，要仔細聽才會發現）
聊天的路人：「噁心的獵魔人，快從我的視線滾開」
https://www.youtube.com/watch?v=D47XhCae_js然後在旅社附近會看到一個小孩唱歌
「大雨傾盆一直下，恩希爾皇帝鼾聲大，睡前撞到了腦袋瓜，早上床單溼答答」
然後他旁邊的木工爸爸會立刻出來罵
「什麼？你唱什麼？誰教你的？」
「你會害死我們家！」
以前路人的對白很容易無視，但現在因為中文配音，反而都會聽聽路人聊天的內容
本來巫師三的劇情已經是非常有沉浸感了，現在可以聽懂對話之後，又讓人更投入
配音雖然沒有意外的是中國人，也應該是台灣人可以習慣的腔調了
只可惜最早期非年度版的遊戲，好像無法繼承存檔
所以又必須重新玩了，希望以後可以改善
--
eida1樓好像不錯，我也來切一下好了 12/17 00:09
vsepr552樓跟我爸在看的古裝劇九成像 12/17 00:10
sunlockfire3樓好像要改成簡中字幕才能調成中配@@？ 12/17 00:10
→ adoko4樓有保養區的配音嗎？？ 12/17 00:15
chinaeatshit5樓可是殘體字我不行... 12/17 00:18
→ lses611046樓有大量人名的對話聽起來很拗口 就改回去了 12/17 00:22
herro7609207樓同樣是名稱，人名念原文，地名念中文，整個超怪... 12/17 00:23
Rsew8樓只有語音是中文，字幕正體，可以聽到路人對話，很讚 12/17 00:28
→ OscarShih9樓追劇 12/17 00:33
→ 本人10樓可以用繁體中文，但是繁體中文是新細明體 12/17 00:36
starkwasker11樓Steam調整成簡體，之後可以去遊戲內調整成繁體介面 12/17 00:36
→ starkwasker12樓字幕的部分Nick大有字體補丁 12/17 00:36
undeadmask13樓維瑟米爾配的意外還不錯！ 老傑不太行 12/17 00:40
h92144014樓中文配音真的超讚.不用看字幕更有帶入感 12/17 00:40
SinQna15樓挺有新鮮感的欸 12/17 00:41
sunlockfire17樓感覺不錯，我要去找我的初版光碟來升級了… 12/17 00:43
kuninaka18樓呃 卷舌語 = = 12/17 00:52
→ kuninaka19樓好尬 12/17 00:52
→ kuninaka20樓我只能接受看陸劇用卷舌語，西洋作品太尬 12/17 00:53
→ OscarShih21樓確實蠻多左岸用詞的 反正你們都習慣了不是嗎 12/17 00:53
kuninaka22樓我想到古墓奇兵有一版中文語言綁中文語音 XD 12/17 00:55
→ kuninaka23樓不給切英語發音 12/17 00:56
godrong9524樓還真不錯耶...考慮買回來了 12/17 00:57
tokyod25樓重點是有對嘴形 超有誠意 12/17 00:57
Oxhorn26樓主角配得不太行 整體違和感也很重 12/17 01:03
→ cocowing27樓聽得懂英文的還是聽英文就好，遊戲帶入感一樣啊，難道美 12/17 01:06
→ cocowing28樓劇聽中文配音會比較好看? 12/17 01:06
→ OscarShih29樓我玩的時候是看日文聽日配 看人吧 12/17 01:07
kuninaka30樓我想到巫師3剛出的時候有人吵原汁原味，他要聽波蘭語XDD 12/17 01:07