原文標題：外媒：中國首季經濟增長5.3％可能只是曇花一現
原文連結：
https://reurl.cc/lQRxaA發布時間：17:47 2024/04/23
記者署名：盧伯華
原文內容：
上周出爐的今年1季度數據顯示中國經濟有回暖跡象，不過中國官員對此持謹慎態度。尤
其是
1季度最後一個月的3月，中國大陸零售增長與工業產值增速亦令人失望，2項數據都
不及預期，中國官員對經濟穩定向好的基礎仍有所保留。外媒分析稱，經濟是否確實回暖
或者1季度僅僅是曇花一現，要看4月份的數據才能比較明朗。
《華爾街日報》自新冠疫情結束以來，中國經濟一直舉步維艱，人們對經濟轉好的跡象既
懷疑又期待。在結束動態情零政策後，觀察人士立即預測，中國經濟將恢復強勁增長，令
全世界豔羨。但18個月過去了，中國經濟並未真正反彈，連最樂觀的人也開始失去信心。
雖然最近公佈的數據是新冠疫情以來表現最好的一個季度，GDP增長幅度達到超過預期的
5.3%，但中國國家統計局副局長盛來運在新聞發佈會上說，「經濟穩定向好的基礎尚不牢
固」。
報導說，中國首季經濟大部分反彈是在今年頭2個月出現的，而且
關鍵領域的增長已開始
落後，這也是
反彈勢頭開始減弱的原因。其中
3月零售增長減弱，工業增加值亦令人失望
，兩項數據都不及預期。
這不僅反映出
中國經濟的關鍵環節依然疲軟，也表明一些被中國領導人寄予厚望的領域同
樣
表現欠佳，例如國內消費。海外需求差強人意，讓中國製造業得以喘息，但這個亮點也
被出廠價格下跌所削弱，
通貨緊縮反映中國內需的疲軟，也加劇頹勢。
報導分析稱，造成國內消費低迷的主要原因依然是消費者信心不足。雖然疫情已經結束一
年多，
中國消費者仍感到經濟和工作沒有保障，很大原因在於中國樓市長達4年的下滑。
中國房地產行業約占經濟總量的1/4，自從遭遇流動性緊縮和房價下跌，
房地產一直是中
國經濟最大的包袱。它不僅在中國GDP中占比很大，在中國人的財富配置上也舉足輕重，
房地產貶值後，中國人更不敢消費。另外則是多年來一直存在的工作保障問題，尤其是在
失業率接近20%的中國年輕人當中，大量的求職者反應，他們的工作機會比過去少了很多
。
報導說，即便AI工具爆炸式發展也沒有改變整體經濟情勢，下個月的數據將證明年初的亮
點是否只是曇花一現，大家可以拭目以待。
心得/評論：
中國的經濟疲軟已久
雖然Q1數據表面上似乎不錯
但細看裡面,三月份的數據不佳
顯示經濟可能仍在下行
有投資中港股市的網友要注意相關風險
--
boldt1樓我大中國統計局哪次沒完成經濟指標 要5就5要10就10 04/23 23:39
xlwsjtu2樓一會說數據不可信，一會說要看四月數據判斷XD 04/23 23:40
steveisaman3樓太棒了 哪天外媒開始捧 我就要出光中國相關ETF了 04/23 23:42
peggyfang4樓客觀來講 中國人均要破2萬基本上可以 04/23 23:52
→ peggyfang5樓但是要追上日本 很難 但2萬 就有能力侵略台灣了 04/23 23:53
Adam1116樓還不簡單 營收50報100 04/23 23:56
hihi297樓外媒根本不懂中國 笑死 04/24 00:02
nk108038樓好了啦 準備超越美國 野雞媒體繼續唱衰 04/24 00:03
xc2v9樓贏幾次了? 04/24 00:03
thbygn9810樓不可能覺得不可能.jog 04/24 00:03
g9xuggf11樓側翼黨報又來囉 04/24 00:08
c195112樓中國政府連農田都蓋地鐵 04/24 00:08 → c195113樓積極為人民出行交通便利性服務 值得稱讚 嘻嘻 04/24 00:09
→ howard87814樓支那下次挑戰6.4打外媒臉 04/24 00:09
ppc15樓下次6.4 04/24 00:12
sonyz316樓把可能拿掉 04/24 00:24
→ noomlluf7217樓不會再相信這國 04/24 00:25
threeyuan18樓可能 或許 大概 不一定 04/24 00:26
→ knives19樓隨便啦 04/24 00:26
huabandd20樓自信點，把可能去掉 04/24 00:28
junibookye21樓老媽到型男都猶太仔，何必陸續去中國 04/24 00:31
Refauth22樓中國人民：反正我是信了。 04/24 00:31
→ junibookye23樓趕快找八國以上聯軍幹死中國吧 04/24 00:33
→ junibookye24樓中國哈型男布林肯嗎 04/24 00:33
awhat25樓柵欄又壞了 馬上一堆人跑出來噓 04/24 00:34
roots507126樓假資料真分析，看誰比誰傻 04/24 00:36
c195127樓人家積極蓋地鐵高鐵機場橋樑隧道高速公路這些基建 04/24 00:38
LaBronJames28樓
04/24 00:38 → c195129樓不但為人民的交通便利性服務 同時也增加GDP 雙贏阿 04/24 00:39
mangle30樓經濟學人 華爾街 也唱衰中國30年以上了，實際拿出 04/24 00:52