原文標題：
Houthis attack Chrysalis vessel twice in Red Sea, Bab el-Mandeb Strait
原文連結：
https://tass.com/world/1816519
發布時間：
13 JUL, 04:42, 2024
記者署名：
原文內容：
Yahya Saree, the movement’s military spokesman, said that the ship was
attacked "with ballistic missiles and UAVs
DUBAI, July 12. /TASS/. The Yemen-based rebel movement Ansar Allah (Houthis)
has carried out two attacks on the Chrysalis vessel in the Red Sea and the
Bab el-Mandeb Strait, Yahya Saree, the movement’s military spokesman, said
on the Houthi-owned television channel Al Masirah.
According to the spokesman, the ship that had violated the ban on calling at
the ports of occupied Palestine was attacked "with ballistic missiles and
UAVs <…> first in the Red Sea and second in the Bab el-Mandeb Strati."
Following the escalation of the Israeli-Palestinian conflict in the Gaza
Strip, the Yemen-based Houthis warned that they would carry out strikes on
Israeli territory and would bar any ships associated with the Jewish state
from sailing across the Red Sea and the Bab el-Mandeb Strait until the
operation in the Palestinian enclave ended. Since mid-November 2023, the
Houthis have attacked dozens of civilian ships in the Red Sea and the Gulf of
Aden.
翻譯:
該運動的軍事發言人葉海亞·薩裡 (Yahya Saree) 表示，貨
船遭到了“彈道導彈和無人機的攻擊”
杜拜，7 月 12 日。也門叛軍安薩爾阿拉（胡塞武裝）軍事發言人葉海亞·薩裡（Yahya
Saree）在胡塞武裝擁有的電視頻道Al Masirah 上表示，該組織已在紅海和曼德海峽對
Chrysalis 號船隻發動了兩次攻擊。
據發言人稱，這艘違反停靠被佔領巴勒斯坦港口禁令的船隻「遭到彈道飛彈和無人機襲擊
.....首先在紅海，第二次在曼德海峽」。
隨著加薩走廊巴以衝突升級，總部位於也門的胡塞武裝警告稱，他們將對以色列領土發動
襲擊，並禁止任何與以色列國家有聯繫的船隻穿越紅海和巴卜海峽。除非以色列解除
對巴勒斯坦人民的封鎖跟侵略行動。自2023年11月中旬以來，胡塞武裝在紅海和亞丁灣襲擊了數十艘民用船隻。
心得/評論：
最近一堆消息說的好像要幫胡投顧宣布紅海危機即將落幕
紅海明年初以前可以復航
但是胡賽武裝跳出來開記者會, 根本沒有在鳥甚麼停火談判
它們要的就是以色列完全結束巴勒斯坦人民侵略行動跟封鎖
同時也對沙烏地政權嗆聲, 說葉門人民會對以美國領導的惡意行動
反抗到底
以色列總理昨晚也發表官方聲明, 說BBC說以色列要撤出加薩走廊
何埃及邊界的費城走廊, 根本就是FAKE NEWS~~
然後再次強調不管甚麼協議, 就是要確保以色列繼續戰鬥
直到完成當初設定的軍事目標, 也就是把哈瑪斯徹底趕出加薩
運價下跌這是必然, 航運的股價也必然這陣子會持續跌
但是除非胡賽正式宣布結束紅海攻擊行動
不然運價要回到以前低點, 相當困難
--