原文標題：
U.S. intelligence warns Russia is arming Houthis; CENTCOM commander says US
'failing' to deter attacks on shipping in Red Sea
原文連結：
https://www.ynetnews.com/article/r1ao8x0000c
發布時間：
2024/07/20
記者署名：
原文內容：
Commander of the US Central Command, says US 'failing' to deter attacks on
shipping in Red Sea and that “U.S. service members will die if we continue
going this way.” US intelligence fears: Russia will deliver antiship
missiles to Houthis in Yemen, as a response to US military aid to Ukraine
U.S. intelligence agencies have warned that Russia might participate in
arming the Houthi rebels in Yemen with antiship missiles in retaliation for
the Biden administration's support for Ukrainian attacks on Russian territory
with U.S. weapons, the Wall Street Journal reported on Friday.
According to the report, this concern comes in the wake of a classified
letter in which U.S. Central Command (CENTCOM) commander General Michael “
Erik” Kurilla warned U.S. Defense Secretary Lloyd Austin that current U.S.
military operations in the region are "failing" to deter the Houthis' attacks
on shipping in the Red Sea. He recommended, according to U.S. officials, a
"broader" approach.
中文簡略翻譯：
美國中央司令部司令稱美國「未能」阻止胡賽攻擊
紅海航運而且如果美國繼續下去，美軍服役人員將會死亡
往這邊走。美國情報擔憂：俄羅斯將交付反艦飛彈
給葉門胡塞武裝，作為對美國對烏克蘭軍事援助的回應
美國情報機構警告俄羅斯可能參與
為葉門胡塞武裝武裝提供反艦飛彈以報復拜登政府支持烏克蘭襲擊俄羅斯領土
據《華爾街日報》週五報道
報告稱，這種擔憂是在一份機密文件發布後出現的。
美國中央司令部（CENTCOM）司令邁克爾將軍在信中“
埃里克·庫里拉警告美國國防部長勞埃德·奧斯汀，當前的美國
該地區的軍事行動「未能」阻止胡塞武裝的攻擊
關於紅海航運。據美國官員稱，他建議“更廣泛”的方法。
心得/評論：
胡賽武力越來越強大, 這兩天還去攻擊以色列特拉維夫中心
有消息指出俄羅斯可能向胡塞提供新型武器, 但是美國怕局勢升級
並不太想加強對胡賽的攻擊
以色列今天也是又對加薩轟炸, 就是要徹底消滅哈瑪斯
紅海復航恐怕還要很久以後 沒人說得準
航運股股價現在一直跌是一回事
但是運價明年初就說要跌回到2023低點, 看來也機率很小
--