原文標題：
美國9月PPI持平 低於預期 顯示通膨繼續放緩
原文連結：
https://m.cnyes.com/news/id/5740765
發布時間：
2024-10-11 21:25
記者署名：
張祖仁
原文內容：
勞工部周五 (11 日) 發布報告，9 月批發物價指標沒有變化，顯示通膨持續放緩。
衡量生產者從商品和服務中獲得收入的生產者物價指數 (PPI) 本月持平，較去年同期上
漲 1.8%。接受《道瓊》調查的經濟學家預計，繼 8 月成長 0.2% 後，9 月增幅將達到
0.1%。
剔除食品和能源後，PPI 上漲 0.2%，符合預期。
PPI 報告發布前一天，勞工部報告指出，消費者物價指數 (CPI) 顯示消費者實際支付商
品和服務費用 9 月上漲 0.2%，較上年同期上漲 2.4%。
市場對這些數據反應不大，華爾街股市期貨小幅走高，長期證券的公債殖利率上漲。
總之，這些數據證明通膨已經脫離 2 年多前達到的頂峰，但仍基本保持在聯準會 2% 的
目標之上。
在 PPI 中，最終需求商品價格下降 0.2%，抵銷了服務業價格 0.2% 的漲幅。剔除核心
PPI 中的貿易服務，該指數上漲 0.1%。
存款服務成本上漲 3%，推動服務指數走高，而專業和商業設備批發價格則下跌 6.3%。
在商品方面，能源最終需求下降 2.7% 是造成下降的主要因素。同樣，汽油指數下跌
5.6%，抑制了商品指數的漲幅。柴油價格暴跌 17.6%。
聯準會官員近日表示相信，即使住房、食品和車輛成本等某些方面的成本一直居高不下，
但通膨將回到目標水準。9 月的會議紀錄顯示，政策制訂者對於將聯準會基準利率調降半
個百分點的決定存在分歧。
大多數官員表示，只要數據有利，他們就會繼續降息。市場預計聯準會將在今年底前兩次
會議上每次降息 0.25 個百分點。
心得/評論：
公債殖利率繼續上漲，
通膨已經是假議題，
美國會降息，但是沒有快速降息的必要。
科技股股價也繼續上漲，
在緩降息的過程，
科技股就是最大贏家。
--
如果還有來世，我想當一個獸人
--
