消息人士稱，日產願意與富士康等公司建立新合作夥伴
https://is.gd/HmebRQ
路透社
作者：Maki Shiraki和Daniel Leussink
2025 年 2 月 6 日下午 7:25 GMT+8
原文：
Summary：
Nissan CEO tells Honda he wants to end merger talks - source
Nissan open to working with others, including tech firms-sources
Automaker also open to working with Taiwan's Foxconn - source
TOKYO, Feb 6 (Reuters) - Nissan (7201.T), opens new tab is open to working with
new partners after merger talks with Honda (7267.T), opens new tab foundered, tw
o people familiar with its thinking said on Thursday, with Taiwan's Foxconn (231
7.TW), opens new tab seen as one candidate.
The struggling Japanese automaker is again at a crossroads after backing out of
negotiations with bigger rival Honda to create the world's No. 3 automaker, a de
al that would have been the latest major change in the shifting global car indus
try.
Nissan CEO Makoto Uchida met with Honda counterpart Toshihiro Mibe earlier on Th
ursday to say he wanted to end the discussions after Honda proposed making Nissa
n a subsidiary, according to a third person, who had knowledge of the matter.
All three people declined to be identified because of the sensitivity of the top
ic.
Nissan is now open to working with new partners, including technology companies,
as it looks to navigate the technological upheaval brought by electric vehicles
, software-driven cars and new, fast-moving Chinese manufacturers, the two peopl
e familiar with its thinking said.
It was also open to working with Taiwan's Foxconn, the world's largest contract
electronics maker, one of them said.
Foxconn, which manufactures Apple's (AAPL.O), opens new tab iPhones and has been
seeking to expand its nascent EV contract manufacturing business, approached Ni
ssan about a bid but was rejected by the carmaker, Reuters reported in December.
Foxconn's EV business is led by a former Nissan senior executive, Jun Seki, who
was once seen as a contender to become the automaker's CEO, before the job went
to current boss Uchida.
Nissan and Honda spokespeople declined to comment on the status of their talks,
repeating earlier statements that they aimed to finalise a future direction by m
id-February. Foxconn did not immediately respond to a request for comment.
GROWING DIFFERENCES
Honda and Nissan in December signed a memorandum of understanding to discuss an
integration under a holding company.
But the talks have been complicated by growing differences, multiple people fami
liar with the matter have told Reuters, and hit a wall after Honda said it wante
d to turn Nissan into a subsidiary.
機翻：
概述：
日產執行長告訴本田，他希望結束合併談判-消息人士
日產願意與其他公司合作，包括科技公司-消息人士
汽車製造商也願意與台灣富士康合作-消息人士
東京，2月6日（路透） - 日產（7201.T），開啟新分頁與本田(7267.T)進行合併談判後，
願意與新合作夥伴合作，開啟新分頁兩位知情人士週四表示，這家台灣公司的業務已經失敗
，其競爭對手是富士康(2317.TW)，開啟新分頁被視為一名候選人。
這家陷入困境的日本汽車製造商再次走到了十字路口，因為它退出了與更大競爭對手本田的
談判，而本田原本打算組建世界第三大汽車製造商，而這筆交易將成為全球汽車行業發生的
最新重大變化。
據第三位知情人士透露，日產首席執行官內田誠 (Makoto Uchida) 週四早些時候與本田首
席執行官三部敏弘 (Toshihiro Mibe) 會面，表示在本田提議將日產設為子公司後，他希望
結束談判。
由於話題敏感，三名知情人士均拒絕透露姓名。
兩位了解日產想法的人士表示，日產目前願意與包括科技公司在內的新合作夥伴合作，以應
對電動車、軟體驅動汽車和快速發展的中國新興製造商帶來的技術變革。
其中一位人士表示，該公司也願意與全球最大的電子產品代工製造商台灣富士康合作。
富士康是蘋果公司的代工廠商（AAPL.O），開啟新分頁根據路透社 12 月報導，蘋果一直在
尋求擴大其新興的電動車合約製造業務，並曾與日產汽車公司接洽，但遭到了這家汽車製造
商的拒絕。
富士康的電動車業務由前日產高管關潤 (Jun Seki) 領導，他曾被視為該汽車製造商首席執
行官的有力競爭者，但該職位最終由現任老闆內田擔任。
日產和本田的發言人拒絕對談判狀態發表評論，重申早先的聲明，稱他們計劃在 2 月中旬
之前確定未來方向。富士康沒有立即回應置評請求。
分歧不斷擴大
本田和日產去年 12 月簽署了一份諒解備忘錄，討論在控股公司框架下進行整合的事宜。
但多位知情人士向路透社表示，由於雙方分歧不斷擴大，談判變得複雜，本田表示希望將日
產變成子公司後，談判陷入停滯。
心得評論：
日產執行長告訴本田，他希望結束合併談判-消息人士
日產願意與其他公司合作，包括科技公司-消息人士
汽車製造商也願意與台灣富士康合作-消息人士
日產果然還是想保有品牌自主權吧？對鴻海來說 可能開啟了新的機會
--