鴻海目標是與日產合作，而非收購
https://is.gd/PAC2tYYAHOO!JP
記者：Wen-Yee Lee（取自路透社報導）
2/12(三) 日本時間12:09 （台灣時間11：09）
翻譯：
[新北市，台灣，路透社]—台灣鴻海精密工業董事長劉揚偉 12 日表示，該公司的目標是與
日產汽車公司合作，而不是收購該公司。
日產總裁內田誠 (Makoto Uchida) 上週訪問了本田總部，並告知總裁三部敏弘 (Toshihiro
Mibe) 他打算放棄合併談判。
一位知情人士告訴路透社，日產正在考慮將富士康作為潛在合作夥伴。
鴻海董事長劉揚偉在位於台北郊區新北市的公司總部對記者表示，公司沒有考慮收購日產。
「我們的目標不是收購股份。這是一種合作，」他繼續說道。
該公司也表示，正與持有日產股份的法國雷諾汽車公司就合作事宜進行洽談。
原文：
[新北（台湾）１２日 ロイター] - 台湾の鴻海精密工業の劉揚偉会長は１２日、同
社が目指すのは日産自動車との協業であり、買収ではないと発言した。
日産の内田誠社長は先週、ホンダ本社を訪問し、三部敏宏社長に統合協議を白紙にしたい
意向を伝えた。
関係筋がロイターに語ったところによると、日産は鴻海を協業相手の候補ととらえている
という。
鴻海の劉会長は、台北郊外の新北市にある本社で記者団に対して、日産の買収は考えてい
ないと明言。「株取得は目指していない。協業だ」と続けた。
また、日産の株式を保有する仏ルノーとも協業について話しているとした。
心得評論：
鴻海董事長表示，目標是與日產汽車公司合作，而不是收購該公司。且鴻海正與持有日產股
份的法國雷諾汽車公司就合作事宜進行洽談
就目前看起來，日產一方面可以保有品牌自主權，也可能可以得到鴻海的資助，這門生意看
起來有可能會成吧？
補充：
路透社原文報導「富士康董事長劉揚偉在位於台北郊外新北市的公司總部對記者表示，公司
不打算收購日產，但如果合作需要，會考慮入股。」
Speaking to reporters at Foxconn's corporate headquarters in New Taipei, outside
the capital Taipei, its Chairman Young Liu said his company was not looking to
acquire Nissan, but it would consider taking a stake if that was needed for coop
eration.
路透社：
https://is.gd/QXf4YS--
deann1樓所以公公打算當債主 不想當股東 02/12 13:48
路透社原文報導，還是有入股的可能：
「富士康董事長劉揚偉在位於台北郊外新北市的公司總部對記者表示，公司不打算收購日產
，但如果合作需要，會考慮入股。」
Speaking to reporters at Foxconn's corporate headquarters in New Taipei, outside
the capital Taipei, its Chairman Young Liu said his company was not looking to
acquire Nissan, but it would consider taking a stake if that was needed for coop
eration.
路透社：
https://is.gd/QXf4YS
→ gp500adsl2樓又要當盤子了嗎 02/12 13:49
Xration3樓合作 等你破產 收購你值錢的部分 02/12 13:49
mitic10294樓哈哈日本收購美國鋼鐵也是這麼唬爛川普的，用你的 02/12 13:50
→ mitic10295樓招數打你 02/12 13:50
nonono1196樓不吃下來改革高層就只是純粹被當ATM 02/12 13:50
kiboryin7樓老招了 02/12 13:50
teremy8樓日產都撐不下去了 最後還是拜託鴻海 02/12 13:52
ter27889樓郭董的造車夢 02/12 13:53
SilentZ10樓公公本來就不太可能吃下日產,合作算是各取所需吧 02/12 13:57
downtoearth11樓我沒有要收購你 可是我在跟雷諾談... 呵呵呵呵 02/12 13:57
→ piece112樓企業界有誰不知道我們鴻海哥.... 02/12 13:57
→ downtoearth13樓雷諾表示:我有一批好便宜的股票... 02/12 13:58
opwin14樓不想當本田小弟只能找鴻海合作了 02/12 13:58
miku556615樓日產倒閉的話以後車子壞掉是不是沒有零件可修？ 02/12 13:59
Obama1916樓買一個技術落後的公司幹嘛 空！ 02/12 13:59
ssarc17樓不要給垃圾錢，我不想買跟垃圾合作的股票 02/12 14:00
→ ssarc18樓等等，萬一合作鴻海股價降低好像也不錯 02/12 14:01
→ baka141219樓快倒了 還高姿態 02/12 14:03
gk132920樓爛到鴻海都不要 只買專利嗎 02/12 14:04
kyo3321樓雷諾應該也很想脫手吧 02/12 14:04
→ kyo3322樓雷諾要賣的話日本政府也無法干涉吧 02/12 14:05
→ Leo489123樓鴻海就想做電動車代工 但很難拼贏中國電車 02/12 14:06
→ deann24樓雷諾要賣日本不能阻止 但可以阻止鴻海取得經營權 02/12 14:07
→ Leo489125樓跟日產合作 只是想要透過品牌打開銷路而已 02/12 14:07
otsuka12326樓日產終身雇用制十幾萬人 買了更麻煩 02/12 14:09
loveup27樓鴻華先進大利多 02/12 14:10
ssarc28樓日本裁員應該沒有歐美麻煩 02/12 14:10
→ otsuka12329樓合作提供一些組裝就好 電車又不是貼日產牌就大賣 02/12 14:11
SilentZ30樓鴻海就是要代工還有供應鏈,日產就是要錢 02/12 14:11
