川普將木材列入「下個月或更早」徵收關稅的商品清單
https://is.gd/jTrouF
路透
作者：Andrea Shalal和Kanishka Singh
2025 年 2 月 20 日下午 2:14
概要：
4 月初，木材可能被徵收 25% 的關稅
川普認為關稅將帶來龐大收入
空軍一號上 2 月 19 日（路透社）——美國總統唐納德·川普週三表示，他將在下個月或
更早宣布新的關稅，除了先前宣布的對進口汽車、半導體和藥品徵收關稅的計劃外，還將增
加木材和林業產品。
川普在邁阿密的一次會議上表示：“我將在下個月或更早的時候宣布對汽車、半導體、晶片
、藥品、藥物、木材以及其他一些產品徵收關稅。”
川普在返回華盛頓的空軍一號上對記者表示，他正在考慮對木材和林產品徵收 25% 的關稅
，該措施將於 4 月 2 日左右生效，預計屆時對汽車徵收相同數額的關稅。
他說，預計關稅將為美國帶來巨額收入，但他也表示，如果各國降低或取消對美國商品徵收
的關稅，將為美國帶來喘息之機。
川普週二表示，他還打算對半導體和藥品徵收類似的關稅，這是一系列可能顛覆國際貿易的
舉措中的最新舉措。
這些關稅也將從「25%或更高」開始，並在一年內大幅上漲。他沒有透露宣布這些關稅的具
體日期，但表示希望為藥品和晶片製造商提供一些時間在美國建立工廠，以便他們能夠避免
關稅。
自從四週前重返白宮以來，川普因中國未能阻止芬太尼販運而對所有從中國進口的產品徵收
了 10% 的額外關稅。他還宣布對來自墨西哥的商品和來自加拿大的非能源進口商品徵收 25
% 的關稅，隨後又推遲了一個月。
上週，他宣布了對所有對美國商品徵收關稅或設置非關稅壁壘限制美國進入其市場的國家徵
收對等關稅的計劃。
原文：
Trump adds lumber to list of goods facing tariffs over 'next month or sooner'
Summary
Lumber could see 25% tariffs in early April
Trump sees tariffs raising big revenues
ABOARD AIR FORCE ONE, Feb 19 (Reuters) - U.S. President Donald Trump said on Wed
nesday he will announce fresh tariffs over the next month or sooner, adding lumb
er and forest products to previously announced plans to impose duties on importe
d cars, semiconductors and pharmaceuticals.
"I'm going to be announcing tariffs on cars and semiconductors and chips and pha
rmaceuticals, drugs and pharmaceuticals and lumber, probably, and some other thi
ngs over the next month or sooner," Trump said at a conference in Miami.
Speaking to reporters on Air Force One as he traveled back to Washington, Trump
said he was thinking about a 25% tariff on lumber and forest products, to take e
ffect around April 2, when a tariff on autos of around the same amount is expect
ed.
He said he expected tariffs to generate large revenues for the United States, bu
t also offered countries a reprieve if they lowered or removed their own tariffs
on U.S. goods.
Trump on Tuesday said he also intends to impose similar duties on semiconductors
and pharmaceuticals, the latest in a series of measures threatening to upend in
ternational trade.
Those tariffs would also start at "25% or higher", rising substantially over the
course of a year. He did not provide a date for announcing those duties and sai
d he wanted to provide some time for drug and chip makers to set up U.S. factori
es so they can avoid tariffs.
Since returning to office four weeks ago, Trump has imposed an additional 10% ta
riff on all imports from China over China's failure to halt fentanyl trafficking
. He also announced, and then delayed for a month, 25% tariffs on goods from Mex
ico and non-energy imports from Canada.
Last week, he unveiled plans to slap reciprocal tariffs on all countries that ha
ve tariffs on U.S. goods or set up non-tariff barriers to limit U.S. access to t
heir markets.
心得評論：
川普的新副本來了，考慮對木材和林產品徵收 25% 的關稅，該措施將於 4 月 2 日左右生
效，預計屆時對汽車徵收相同數額的關稅。
生效於4月的關稅有：汽車、半導體、晶片、藥品、藥物、木材以及其他一些產品徵收關稅
（25%）。
而生效於3月12日的關稅有：25%鋼鋁關稅全無豁免、涵蓋下游成品
以上有漏的嗎
--