原文標題：通膨創14年新高 南韓家庭負債為GDP104.3％蟬聯世界第一
原文連結：https://reurl.cc/d2MlDy
發布時間：2022年6月9日
記者署名：邱立玲
原文內容：
南韓5月份CPI上漲5.4％，創14年新高，石油產品價格5月份年比上漲34.8％。
美國通膨登上40年新高，通膨怪獸也盤據亞洲上空，無論是通膨還是家庭負債比重，房價
都創歷史新高的台灣跟南韓似乎是同病相憐。
台灣5月份CPI續創9年半新高，南韓創14年新高，更慘的是，南韓今年第1季家庭負債超過
GDP（國內生產毛額），成為世界36個主要國家（及地區）當中唯一有此現象的國家。
2020年台灣家庭負債為GDP的91.9％
主計總處5月末出爐的數據顯示，因房價上漲，房貸負擔加重，使得台灣家庭部門負債於
2020年升至18.2兆，占GDP比重達到91.9％，均改寫最高，遠高於2003年底的6.3兆元台幣
、占GDP比重僅57.7％，如今，負債比超過9成，引起專家呼籲重視這個警訊，今年台灣房
價創歷史新高，負債比應該會衝更高。
比起台灣，南韓家庭負債更快衝破100％的GDP，從2021年第2季（4~6月）開始，家庭負債
比率一直位居第一，今年第一季雖下滑，仍是全球第一。
6月6日，國際金融協會（IIF）甫發表的《世界負債報告書》顯示，2022年第一季南韓的
家庭負債占GDP的比率爲104.3％，其次是黎巴嫩的97.8％，香港為95.3％，泰國為89.7％
，英國為83.9％，但中國和日本的家庭債務比重都遠低於南韓，中國為62.1％，日本為
59.7％。
南韓家庭貸款約為41.2兆元台幣
根據南韓央行統計的數據，截至3月底，南韓未償還的家庭貸款為1,752.7兆韓元（41.2兆
元台幣），比12月底減少1.5兆韓元。
由於利率上調，全球各國的家庭負債佔GDP的比重持續下降。IIF數據顯示，南韓家庭負債
比從去年同期的105％下降0.7個百分點。但是南韓的降幅遠低於英國的下降7.2％、美國
的下降4.7％、日本的4.6％和歐盟的下降2.9％。
南韓企業的負債增加速度在36個國家中位居第二。有人擔心，去年年底，民間負債（家庭
負債+企業負債）突破4500兆韓元（106兆元台幣），創下歷史最高紀錄，將成爲威脅南韓
經濟的「炸彈」。
與GDP相比，南韓的企業負債（金融企業除外）爲GDP的116.8％，比一年前增加5.5個百分
點，增速僅次於越南（10.9個百分點）。
南韓的企業負債爲GDP的116.8％
企業利息負擔上升，投資將萎縮，最近南韓央行也警示，利率上升，可能會導致現有一些
家庭貸款變成不良貸款，對消費支出造成壓力。
鑒於全球原物料和食品成本飆升，導致物價上漲，南韓家庭負債太高，促使南韓央行今年
已3次升息。央行5月份才將指標利率上調25個基點至1.75％，這是自去年8月以來的第5次
升息，以抑制通膨並家庭債務。
分析師預計下次將於7月再次升息，澳盛銀行研究中心（ANZ Research）經濟學家
Krystal Tan預計，到明年第一季底，南韓利率將升至2.5％。
南韓近日公布5月份消費者物價指數（CPI）年比上漲5.4％，創14年新高，超過市場預期
的5.1％。創2008年8月以來最快增速，而4月份CPI上漲4.8％。
南韓央行5月升息1碼至1.75％
通膨加劇，歸咎俄羅斯入侵烏克蘭，以及中國封城導致供應鏈中斷。由於能源成本高企，
南韓石油產品價格5月份年比上漲34.8％，高於4月份34.4％的漲幅。南韓基準杜拜原油5
月均價為每桶108.16美元，年比上漲63％，曾在3月9日創下每桶127.86美元的年度高點，
南韓主要依靠進口來滿足其能源需求。
家庭和企業債務沉重，也為南韓央行繼續升息，提供充分理由。南韓央行總裁李昌鏞4月
底發表就職演說表示，央行的優先事項是讓本國債務水準軟著陸，「我們必須尋求經濟軟
著陸，因為我們從過去經驗得知，不斷增長的債務可能會破壞一切。」
韓國央行表示，6月和7月通膨率可能會保持在5％以上，行長李昌鏞表示，央行將優先應
對通膨，而不是促進經濟增長，「穩定管理通膨預期比什麼都重要」。
台灣5月CPI續創9年半新高
南韓央行將價格上漲歸咎於國際石油和食品價格上漲，以及防疫限制進一步放寬，服務需
求升高，預計通膨壓力將增加。央行並將南韓今年經濟增長預測從2 月份的3％下調至
2.7％。
台灣主計總處6月7日公布，5月CPI年增率3.39％，連續3個月破3％，續創9年半新高。
5月扣除蔬果、能源後的的核心CPI漲幅超過4月，歸咎外食費持續上漲，肉類與蛋類的飼
料成本漲幅擴大，油料費用居高不下等因素。
心得/評論：
嚴格來說這不算新聞，這算長久以來的社會現象了
台灣房價、青年負債的問題雖然不算輕微，但比起南韓好像是小巫見大巫
南韓不只是公司負債比率高，不小比例的一般青年都瘋狂借款，用來炒幣炒股，把投資看
得比工作重要。至於工作上則有越來越多放棄升遷的棄升族
南韓在工作壓力南韓在工作壓力、世代公平、房貸壓力、通膨問題上，感覺是上像是台灣
的加強版
以一般平民甚至貧民來說，台灣應該是過得比南韓舒服一些
--